Перевод текста песни Superman - Atlanta Rhythm Section

Superman - Atlanta Rhythm Section
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Superman, исполнителя - Atlanta Rhythm Section. Песня из альбома Back Up Against The Wall, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 31.01.1973
Лейбл звукозаписи: A Republic Records release;
Язык песни: Английский

Superman

(оригинал)
Wish I was the Superman
Stoppin' trains and makin' diamonds in my hands
A big reporter man
I’d write all the news today
And it would say
Up, up, baby and away
'Cause I got fire in my head
And my feet they wanna dance
But I ain’t got a chance
If I’m gonna have to wait forever
Well it might as well be never
Don’t have a chance, no
I said I don’t have a chance
Well, well, it’s the underdog
And every door leads right back to the fog
You know baby, I don’t wanna win 'em all
I just wanna win this one, that’s all
Hey, hey 'cause I’ve got a fire in my head
And my feet they wanna dance
But I ain’t got a chance
If I’m gonna have to wait forever
Well it might as well be never
I don’t have a chance, no
I said I don’t have a chance
No, no I don’t have a chance
No, no 'cause I’ve got a fire in my head
Am I gonna have to wait forever
Well it might as well be never
I don’t have a chance, no
I don’t have a chance

Супермен

(перевод)
Хотел бы я быть Суперменом
Останавливаю поезда и делаю бриллианты в своих руках
Большой репортер
Я бы написал все новости сегодня
И это сказало бы
Вверх, вверх, детка и прочь
Потому что у меня в голове огонь
И мои ноги хотят танцевать
Но у меня нет шанса
Если мне придется ждать вечно
Ну, может быть, никогда
Нет шансов, нет
Я сказал, что у меня нет шансов
Ну, это аутсайдер
И каждая дверь ведет обратно в туман
Знаешь, детка, я не хочу их всех побеждать
Я просто хочу выиграть, вот и все
Эй, эй, потому что у меня в голове огонь
И мои ноги хотят танцевать
Но у меня нет шанса
Если мне придется ждать вечно
Ну, может быть, никогда
У меня нет шансов, нет
Я сказал, что у меня нет шансов
Нет, нет, у меня нет шансов
Нет, нет, потому что у меня в голове огонь
Мне придется ждать вечно
Ну, может быть, никогда
У меня нет шансов, нет
у меня нет шансов
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Imaginary Lover (Re-Recorded) 2014
So Into You 1996
Imaginary Lover 2017
Large Time 2007
Georgia Rhythm 2012
I'm Gonna Let It Bother Me Tonight 2006
Takin' Care Of Business 2007
Dog Days 2012
Free Spirit ft. The Atlanta Rhythm Section 2014
Champagne Jam ft. The Atlanta Rhythm Section 2014
Jukin' 2012
Homesick 2012
Doraville ft. The Atlanta Rhythm Section 2014
Boogie Smoogie 1975
Sky High 1975
Call Me The Breeze 2007
Another Man's Woman 2018
Spooky (Re-Recorded) 2014
Conversation 2007
Back Up Against The Wall 2007

Тексты песен исполнителя: Atlanta Rhythm Section