Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Curtains Close, исполнителя - As It Is. Дата выпуска: 19.01.2017
Язык песни: Английский
Curtains Close(оригинал) | Занавес опускается(перевод на русский) |
| Forced smiles in picture frames | Принудительные улыбки в рамке для фотографии, |
| Memories of better days | Воспоминания о лучших днях |
| All these white walls that look so dark at night | И белые стены, что выглядят темными в ночи. |
| Scared kids sit on the couch | Напуганные дети сидят на диване, |
| Mum and dad take final bows | Мать с отцом окончательно прощаются, |
| And their hearts break as the chapter reads its end, its end | И их сердца разбиваются, когда рассказ подходит к концу, концу. |
| - | - |
| Looking for an answer, the house lights rise | В поиске ответа в доме зажигается свет. |
| Wishing for an ending that's not goodbye | Желая другой концовки, не прощания, |
| We watch the curtains close on all we've known | Мы смотрим, как опускается занавес над всем, что мы знали. |
| We watch the curtains close on all we've known | Мы смотрим, как опускается занавес над всем, что мы знали. |
| - | - |
| Yesteryears in coats of blue | Прошедшие годы, овеянные грустью, |
| Broken vows once spoken true knowing | Нарушенные клятвы, однажды произнесённые искренне и осознанно. |
| Being torn in two never comes out clean, out clean | Разрываться надвое — никогда не выход, не выход. |
| - | - |
| Looking for an answer, the house lights rise | В поиске ответа в доме зажигается свет. |
| Wishing for an ending that's not goodbye | Желая другой концовки, не прощания, |
| We watch the curtains close on all we've known | Мы смотрим, как опускается занавес над всем, что мы знали. |
| We watch the curtains close on all we've known | Мы смотрим, как опускается занавес над всем, что мы знали. |
| - | - |
| Every flooded eye will see the days | Каждая пара залитых слезами глаз увидит жизнь |
| Beyond the broken hearts | За пределами мук разбитого сердца. |
| With the futures that have had to heal | Наступит будущее, в котором наступит исцеление, |
| To learn to live and be better off apart | В котором они научатся жить и отпускать. |
| - | - |
| Looking for an answer, the house lights rise | В поиске ответа в доме зажигается свет. |
| Wishing for an ending that's not goodbye | Желая другой концовки, не прощания, |
| We watch the curtains close on all we've known | Мы смотрим, как опускается занавес над всем, что мы знали. |
| We watch the curtains close on all we've known | Мы смотрим, как опускается занавес над всем, что мы знали. |
| - | - |
| It doesn't always matter how hard we try | Не всегда имеет значение, как сильно мы стараемся. |
| Sometimes the only ending is just goodnight | Иногда единственный выход — пожелать спокойной ночи. |
| We watch the curtains close on all we've known | Мы смотрим, как опускается занавес над всем, что мы знали. |
| (Learn to live and be better off apart) | , |
| We watch the curtains close on all we've known | Мы смотрим, как опускается занавес над всем, что мы знали. |
| (Learn to live and be better off) | . |
Curtains Close(оригинал) |
| Forced smiles in picture frames |
| Memories of better days |
| All these white walls that look so dark at night |
| Scared kids sit on the couch |
| Mum and dad take final bows |
| And their hearts break as the chapter reads its end, its end |
| Looking for an answer, the house lights rise |
| Wishing for an ending that’s not goodbye |
| We watch the curtains close on all we’ve known |
| We watch the curtains close on all we’ve known |
| Yesteryears in coats of blue |
| Broken vows once spoken true knowing |
| Being torn in two never comes out clean, out clean |
| Looking for an answer, the house lights rise |
| Wishing for an ending that’s not goodbye |
| We watch the curtains close on all we’ve known |
| We watch the curtains close on all we’ve known |
| Every flooded eye will see the days |
| Beyond the broken hearts |
| With the futures that have had to heal |
| To learn to live and be better off apart |
| Looking for an answer, the house lights rise |
| Wishing for an ending that’s not goodbye |
| We watch the curtains close on all we’ve known |
| We watch the curtains close on all we’ve known |
| It doesn’t always matter how hard we try |
| Sometimes the only ending is just goodnight |
| We watch the curtains close on all we’ve known |
| (Learn to live and be better off apart) |
| We watch the curtains close on all we’ve known |
| (Learn to live and be better off) |
Шторы Закрываются(перевод) |
| Вынужденные улыбки в рамах для фотографий |
| Воспоминания о лучших днях |
| Все эти белые стены, которые ночью кажутся такими темными |
| Испуганные дети сидят на диване |
| Мама и папа делают последний поклон |
| И их сердца разбиваются, когда глава читает свой конец, свой конец |
| В поисках ответа в доме зажигаются огни |
| Желая конца, который не до свидания |
| Мы наблюдаем, как закрываются занавески на все, что мы знали |
| Мы наблюдаем, как закрываются занавески на все, что мы знали |
| Прошлые годы в синем пальто |
| Нарушенные клятвы, когда-то произнесенные верно, зная |
| Разрыв надвое никогда не выходит чистым, чистым |
| В поисках ответа в доме зажигаются огни |
| Желая конца, который не до свидания |
| Мы наблюдаем, как закрываются занавески на все, что мы знали |
| Мы наблюдаем, как закрываются занавески на все, что мы знали |
| Каждый затопленный глаз увидит дни |
| Помимо разбитых сердец |
| С будущим, которое должно было исцелить |
| Научиться жить и быть лучше врозь |
| В поисках ответа в доме зажигаются огни |
| Желая конца, который не до свидания |
| Мы наблюдаем, как закрываются занавески на все, что мы знали |
| Мы наблюдаем, как закрываются занавески на все, что мы знали |
| Не всегда важно, как сильно мы стараемся |
| Иногда единственное окончание – просто спокойной ночи |
| Мы наблюдаем, как закрываются занавески на все, что мы знали |
| (Учитесь жить и быть лучше врозь) |
| Мы наблюдаем, как закрываются занавески на все, что мы знали |
| (Учитесь жить и быть лучше) |