Перевод текста песни Wholly Night - Arsis

Wholly Night (оригинал)

As the moon creeps forth to pierce the clouds
And its lights embraced by a single howl
This graveyard dream was brought to life
With the breath of jealous winds
Shackled, bound, torched by the light
A thousand angels torn from flight
Longing for heaven’s dark cursed
With I to guide the Cain-drawn hearse
This hate within its eyes, for a faith that often lies
From tears of mourning cries be torn
The beast is born wholly of night
Anticipation of the madness to come
Lowly angel flesh undone
Longing for heaven’s dark curse
With I to guide the Cain-drawn hearse
A wielder of sickness marching on
A flame in the name of the blackest dawn
Hear my call, your fate my curse shall befall
And a scream was thrown into the night
A bloody shade to stain pure white
Of the dark dreams and lifeless eyes
Shall be un-divine
And a scream was thrown into the night
A bloody shade to stain pure white
And the one crawls nearer to their cries
To feast the beast born wholly of night
Shackled, bound, torched by the light
A thousand angels torn from flight
Longing for heaven’s dark cursed
With I to guide the Cain-drawn hearse
This hate within its eyes, for a faith that often lies
From tears of mourning cries be torn
The beast is born wholly of night
A wielder of sickness marching on
A flame in the name of the blackest dawn
Hear my call, your fate my curse shall befall

Целая Ночь (перевод)

Когда луна выползает, чтобы пронзить облака
И его огни объяты единым воем
Мечта о кладбище воплотилась в жизнь
Дыханием ревнивых ветров
Скованный, связанный, зажженный светом
Тысяча ангелов, вырванных из полета
Тоска по темным небесам проклята
Со мной, чтобы вести катафалк, запряженный Каином
Эта ненависть в его глазах за веру, которая часто лжет
От слез траурных криков рвись
Зверь рожден полностью из ночи
Ожидание грядущего безумия
Низкая плоть ангела отменена
Стремление к темному проклятию небес
Со мной, чтобы вести катафалк, запряженный Каином
Владелец болезни марширует
Пламя во имя самого черного рассвета
Услышь мой зов, твоя судьба, мое проклятие падет
И крик был брошен в ночь
Кровавый оттенок, окрашивающий чистый белый цвет
Из темных снов и безжизненных глаз
Должен быть небожественным
И крик был брошен в ночь
Кровавый оттенок, окрашивающий чистый белый цвет
И тот подползает ближе к их крикам
Чтобы праздновать зверя, рожденного полностью ночью
Скованный, связанный, зажженный светом
Тысяча ангелов, вырванных из полета
Тоска по темным небесам проклята
Со мной, чтобы вести катафалк, запряженный Каином
Эта ненависть в его глазах за веру, которая часто лжет
От слез траурных криков рвись
Зверь рожден полностью из ночи
Владелец болезни марширует
Пламя во имя самого черного рассвета
Услышь мой зов, твоя судьба, мое проклятие падет