Перевод текста песни As Deep as Your Flesh - Arsis

As Deep as Your Flesh (оригинал)

Once I walked with faith
I found her foul and spat her out
My absinthian guest, if only your charm were as deep as your flesh
One night I walked with beauty
I found her bitter and I insulted her
Oh witches, oh beasts I have entrusted my treasure to thee
Once I slept with grace
I found her ill and full of bane, vain, and far sicker
Than the wrath of the Wicked King Wicker
The smoke from her fire turned everything black
So never think of me for the sake of sanity
Although I’m fond of your scars
The failing of fervor, the crossing of stars
Once I lad with beauty, and I laid her to rest
If only, if only her charm had been as deep as her flesh
The smoke from her fire turned everything black

Так же глубоко как Твоя Плоть (перевод)

Однажды я шел с верой
Я нашел ее грязной и выплюнул
Мой абсентный гость, если бы твое обаяние было так же глубоко, как твоя плоть
Однажды ночью я гулял с красотой
Я нашел ее горькой и оскорбил ее
О ведьмы, о звери, я доверил вам свое сокровище
Однажды я спал с изяществом
Я нашел ее больной и полной отравы, тщеславной и еще более болезненной
Чем гнев Злого Короля Плетеного
Дым от ее огня превратил все в черное
Так что никогда не думайте обо мне ради здравомыслия
Хотя мне нравятся твои шрамы
Угасание пыла, пересечение звезд
Когда-то я юноша с красотой, и я упокоил ее
Если бы только, если бы ее обаяние было так же глубоко, как ее плоть
Дым от ее огня превратил все в черное