Перевод текста песни Oggi - Arisa

Oggi - Arisa
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Oggi, исполнителя - Arisa.
Дата выпуска: 18.02.2010
Язык песни: Итальянский

Oggi

(оригинал)
Pioggia che scendi piano piano sulle cose
Io spero farai crescer le mie rose
Che questa notte a lui regalerò
Tempo che corri taciturno sui miei giorni
Riportami da lui e mentre torni
Ricordati di riposare un po'
Vento soffia a ritmo di tango, per l’eternità
Sogno sogna di diventar realtà
Oggi mentre già spunta il sole
Stai tornando tu amore e stanotte ti avrò
Oggi è già un giorno di festa
Spazza via la tempesta e i tuoi occhi vedrò
Vino profuma più che puoi di gelsomino
Fai che lui possa starmi più vicino
E accorgersi che sempre sua sarò
Fiamma che splendi sul mio cuore innamorato
Fa che lui non si bruci e disperata
Di cenere mucchietto diverrò
Vento soffia a ritmo di tango, per l’eternità
Sogno sogna di diventar realtà
Oggi mentre già spunta il sole
Stai tornando tu amore e stanotte ti avrò
Oggi è già un giorno di festa
Spazza via la tempesta
E i tuoi occhi vedrò e poi ti abbraccerò
Questa vita vivrò per te

Сегодня

(перевод)
Дождь, который медленно падает на вещи
Я надеюсь, что вы будете выращивать мои розы
Что я дам ему сегодня вечером
Время, когда ты молчишь о моих днях
Верните меня к нему и на обратном пути
Не забудьте немного отдохнуть
Ветер дует в ритме танго, вечность
Мечта мечтает стать явью
Сегодня, когда солнце уже встает
Ты возвращаешься, любовь, и я буду с тобой сегодня вечером
Сегодня уже праздник
Смети бурю, и твои глаза увидят
Вино пахнет так же сильно, как жасмин
Сделать его ближе ко мне
И пойми, что я всегда буду ее
Пламя, которое сияет в моем любящем сердце
Не дай ему сгореть и отчаяться
я стану кучей пепла
Ветер дует в ритме танго, вечность
Мечта мечтает стать явью
Сегодня, когда солнце уже встает
Ты возвращаешься, любовь, и я буду с тобой сегодня вечером
Сегодня уже праздник
Смети бурю
И твои глаза я увижу и тогда обниму тебя
В этой жизни я буду жить для тебя
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
L'amore è un'altra cosa 2012
La notte 2012
Missiva d'amore 2012
Il tempo che verrà 2012
Democrazia 2012
Amami 2012
Te lo volevo dire 2009
Vasame 2017
Controvento 2014
Ci sei e se non ci sei 2012
Abbi cura di te 2009
Mi sento bene 2019
Bene se ti sta bene 2012
Sincerità 2009
Tam tam 2019
Poi però 2012
Guardando il cielo 2016
Potevi fare di più 2021
La cosa più importante 2014
Si vola 2012

Тексты песен исполнителя: Arisa