Перевод текста песни Bene se ti sta bene - Arisa

Bene se ti sta bene - Arisa
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Bene se ti sta bene, исполнителя - Arisa. Песня из альбома Amami, в жанре Поп
Дата выпуска: 14.02.2012
Лейбл звукозаписи: WM Italy
Язык песни: Итальянский

Bene se ti sta bene

(оригинал)
Bene, se ti sta bene
Sta bene pure a me
Questa nebbia intorno
Magari è pure meglio
Fare anche finta che
Sia tutto uno sbaglio
E credere che siamo incompatibili
Che non potrebbe andare
Convincersi che è meglio non vedersi
Perché forse si sta male
Illudersi
Poi perdersi
Non devi niente ed io non devo a te
E allora resti tutto lì com'è
Facciamo finta da domani
Che va tutto quanto bene
Perché sperare sai che cosa fa?
Frantuma la mia sensibilità
Ed anche il cuore adesso implora
Di evitare ogni dolore
Bene, se ti sta bene
Sta bene pure a me
Questo velo agli occhi
Prenderò ciò che viene
E non ripeterò
Quei discorsi vecchi
In cui cercavo di farti capire
Quanto io fossi speciale
Fingendo che bastasse stare bene
Per parlare già d’amore
Illudersi
Poi perdersi
Non devi niente ed io non devo a te
E allora resti tutto lì com'è
Facciamo finta da domani
Che va tutto quanto bene
Perché sperare sai che cosa fa?
Fa a pezzi la mia sensibilità
Ed anche il cuore adesso implora
Di evitare ogni dolore
Ogni dolore

Хорошо, если тебе хорошо

(перевод)
Ну, если тебе это подходит
со мной тоже все в порядке
Этот туман вокруг
Может быть, это даже лучше
Также притворись, что
Это все ошибка
И поверь, что мы несовместимы
Это не могло пойти
Убедите себя, что лучше не видеться
Потому что, может быть, это плохо
Обманывайте себя
Тогда заблудись
Ты ничего не должен, и я тебе ничего не должен
А дальше все остается как есть
Давай представим с завтрашнего дня
Все в порядке
Почему вы надеетесь, что знаете, что он делает?
Это разрушает мою чувствительность
И сердце теперь тоже просит
Чтобы избежать всякой боли
Ну, если тебе это подходит
со мной тоже все в порядке
Эта пелена для глаз
Я возьму то, что придет
И я не буду повторять
Эти старые разговоры
В котором я пытался заставить вас понять
Каким особенным я был
Притворяясь, что этого было достаточно, чтобы чувствовать себя хорошо
Чтобы уже говорить о любви
Обманывайте себя
Тогда заблудись
Ты ничего не должен, и я тебе ничего не должен
А дальше все остается как есть
Давай представим с завтрашнего дня
Все в порядке
Почему вы надеетесь, что знаете, что он делает?
Это разрывает мою чувствительность
И сердце теперь тоже просит
Чтобы избежать всякой боли
Любая боль
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
L'amore è un'altra cosa 2012
La notte 2012
Missiva d'amore 2012
Il tempo che verrà 2012
Democrazia 2012
Amami 2012
Te lo volevo dire 2009
Vasame 2017
Controvento 2014
Ci sei e se non ci sei 2012
Abbi cura di te 2009
Mi sento bene 2019
Sincerità 2009
Tam tam 2019
Poi però 2012
Guardando il cielo 2016
Potevi fare di più 2021
La cosa più importante 2014
Si vola 2012
Fragili ft. Arisa 2015

Тексты песен исполнителя: Arisa