Перевод текста песни Life Cycles - Annisokay

Life Cycles - Annisokay
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Life Cycles, исполнителя - Annisokay. Песня из альбома Enigmatic Smile, в жанре
Дата выпуска: 19.03.2015
Лейбл звукозаписи: Long Branch
Язык песни: Английский

Life Cycles

(оригинал)

Цикл жизни*

(перевод на русский)
You can't keep safe,Всех не спасти,
Everything will breakРухнет всё вокруг.
Everyone who's goneТот, кто ушёл, по-любому
Always goes too soonСлишком рано ушёл.
All at once it gets hard to takeВсё сложней реальность принять,
I'm asking for the moonИ я вою на луну.
Every minute that I'm awakeПока в сознании нахожусь,
Thoughts drown me like a typhoonТянут мысли меня ко дну.
--
I wasn't ready to let you goЯ не хотел отпускать тебя,
It hurts because it shouldБоль эту нужно пережить.
So let me force a laughСмех вырви из меня,
To break the silenceЧто тишину разрушит.
--
Try to stay strong when you realizeНе унывай, когда поймёшь,
That nothing lasts foreverЧто всё не длится вечно.
Hold on to your memoriesЗа память свою держись:
Cause they won't fade awayОна тебя спасёт и
Every single missed chanceЛюбой упущенный шанс.
Hurts even moreМуки лишь приносит
When you're only in your thoughts togetherБез тебя реальность.
I know it's hard to understandЯ знаю, сложно осознать.
--
This place we used to goРазвеял я твой прах
Is where I throw your ashes in the windВ том месте, где любили быть с тобой,
Hoping and wishingНадеясь, мечтая,
That a miracle beginsЧто волшебство произойдёт.
--
Try to stay strong when you realizeНе унывай, когда поймёшь,
That nothing lasts foreverЧто всё не длится вечно.
Hold on to your memoriesЗа память свою держись:
Cause they won't fade awayОна тебя спасёт и
Every single missed chanceЛюбой упущенный шанс.
Hurts even moreМуки лишь приносит
When you're only in your thoughts togetherБез тебя реальность.
I know it's hard to understandЯ знаю, сложно осознать.
--
I will always go beside youЯ мечтал, рядом быть с тобой всегда.
I will always go beside youЯ мечтал, рядом быть с тобой всегда.
I will always go beside youЯ мечтал, рядом быть с тобой всегда.
Hold onto hope is what I doВсё, что могу, — хвататься за мечту.
--
Some say the time will heal the woundsГоворят, что время исцеляет,
To live is to dieЖизнь — медленная смерть,
And everything will partИ всему придёт конец.
--

Life Cycles

(оригинал)
You cant keep save everythin' we break
Everyone who’s gone always go so soon
All that ones and gets hard, you take
I’m asking for ______(?)
Every minute that I’m awake, thoughts stroll me, like a typhoon
I wasn’t drownin', didn’t let you go just because I chilled
So let me force your love and break the silence
(Chorus)
Tryna stay strong when you realize that nothing lasts forever
Hold on to your memories, cuz they won’t fade away
Every single misjudge says even more than all of your thoughts together
I know it’s hard to understand
(Verse 2)
The place we used to go is running
Full of your ashes in the wind
Hoping and wishing
That the miracle begins

Жизненные циклы

(перевод)
Вы не можете сохранять все, что мы ломаем
Все, кто ушел, всегда уходят так скоро
Все это и становится тяжело, вы берете
Я прошу ______(?)
Каждую минуту, пока я не сплю, мысли бродят по мне, как тайфун
Я не тонул, не отпустил тебя только потому, что я продрог
Так что позвольте мне заставить вашу любовь и нарушить молчание
(Хор)
Старайся оставаться сильным, когда понимаешь, что ничто не вечно
Держись за свои воспоминания, потому что они не исчезнут
Каждая неверная оценка говорит даже больше, чем все ваши мысли вместе взятые.
Я знаю, это трудно понять
(Стих 2)
Место, куда мы ходили, работает
Полный твоего пепла на ветру
Надеясь и желая
Что чудо начинается
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Bonfire of the Millennials 2022
The Tragedy 2022
STFU 2022
Good Stories 2018
They Don't Care About Us 2016
Blind Lane 2016
Shed My Skin ft. Annisokay 2021
Snowblind 2015
Nihilist Blues 2019
What's Wrong 2016
Escalators 2018
Like a Parasite 2022
Unaware 2018
Innocence Was Here 2018
Coma Blue 2018
Sky 2014
Carry Me Away 2015
Locked out, Locked In 2018
Beat It 2016
Under Your Tattoos 2022

Тексты песен исполнителя: Annisokay