Перевод текста песни Silent Night - Annie Lennox

Silent Night - Annie Lennox
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Silent Night, исполнителя - Annie Lennox.
Дата выпуска: 19.11.2020
Язык песни: Английский

Silent Night

(оригинал)

Тихая ночь

(перевод на русский)
Silent night, holy nightТихая ночь, святая ночь.
All is calm, all is brightВокруг Богородицы и Ребёнка
Round yon Virgin Mother and ChildСпокойно и светло.
Holy Infant so tender and mildСвятое Дитя так невинно и безмятежно
Sleep in heavenly peaceСпит в блаженном покое,
Sleep in heavenly peaceСпит в блаженном покое...
--
Silent night, holy nightТихая ночь, святая ночь.
Son of God, love's pure lightСын Божий, любовь есть чистый свет,
Radiant beams from Thy holy faceКоим лучится Твой святой лик
With the dawn of redeeming graceНа рассвете искупительной милости,
Jesus, Lord, at Thy birthКогда рождаешься Ты, Господи Иисусе,
Jesus, Lord, at Thy birthКогда рождаешься Ты, Господи Иисусе...

Silent Night

(оригинал)
Silent night, holy night
All is calm, all is bright
Round yon virgin mother and child
Holy infant so tender and mild
(Sleep in heavenly peace)
(Sleep in heavenly peace)
Silent night, holy night
Shepherds quake at the sight
Glories stream from heaven afar
Heavely hosts sing alleluia
(Christ the Saviour, is born)
(Christ the Saviour, is born)
Its a silent night, its a holy night
Son of God, love’s pure light
Radiant beams from thy holy face
With the dawn of redeeming grace
Jesus, Lord, at thy birth
Jesus, Lord, at thy birth
Jesus, Lord, at thy birth
Yeah, alright alright yeah yeah
Silent night, silent night
Holy night, holy
The son of GOD
And he sheds pure light, oooh ooh
What a silent night, a holy night yeah
Holy, holy, holy night yeah oh yeah
Silent night, silent night
Silent night, silent night
Holy night, holy night
Holy night, ohhh yeah, Jesus
The son of GOD, and he sheds pure light

Тихая Ночь

(перевод)
Тихая ночь святая ночь
Все спокойно, все светло
Вокруг девственной матери и ребенка
Святой младенец такой нежный и мягкий
(Спи в небесном покое)
(Спи в небесном покое)
Тихая ночь святая ночь
Пастухи дрожат при виде
Слава течет с небес издалека
Небесные воинства поют аллилуйя
(Родился Христос Спаситель)
(Родился Христос Спаситель)
Это тихая ночь, это святая ночь
Сын Божий, чистый свет любви
Сияющие лучи от твоего святого лица
С рассветом искупительной благодати
Иисус, Господь, при твоем рождении
Иисус, Господь, при твоем рождении
Иисус, Господь, при твоем рождении
Да, хорошо, да, да
Тихая ночь, тихая ночь
Святая ночь, святая
Сын БОГА
И он излучает чистый свет, ооооооо
Какая тихая ночь, святая ночь да
Святая, святая, святая ночь, да, о, да
Тихая ночь, тихая ночь
Тихая ночь, тихая ночь
Святая ночь, святая ночь
Святая ночь, о да, Иисус
Сын БОГА, и он излучает чистый свет
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
I Put A Spell On You 2020
Here Comes the Rain Again ft. Annie Lennox, David Stewart 2021
Money Can't Buy It 1992
Into The West ft. Howard Shore 2003
God Rest Ye Merry Gentlemen 2020
Georgia On My Mind 2014
Summertime 2014
Sweet Dreams 2020
Lullay Lullay (Coventry Carol) 2020
Put A Little Love In Your Heart ft. Annie Lennox 1993
You Belong To Me 2014
Memphis In June 2014
I Cover The Waterfront 2014
September In The Rain 2014
God Bless The Child 2014
Strange Fruit 2014
I Can Dream, Can’t I? 2014
Mood Indigo 2014
The Nearness Of You 2014
Angels From The Realms of Glory 2020

Тексты песен исполнителя: Annie Lennox

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Dirty Laundry 2017
The Alphabet Song (ABC Song) 2021
Superloud 2003
S.O.S. 2009
Tot L'aur Del Mon E Tot L'argen 2000
Leave 1966
A disagio 2019
Into the Woods 2024
Dio Logia Pseftika 1983
Mojo Hannah 2013