Перевод текста песни Secret Garden - Angra, Simone Simons

Secret Garden - Angra, Simone Simons
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Secret Garden, исполнителя - Angra. Песня из альбома Secret Garden, в жанре Эпический метал
Дата выпуска: 19.01.2015
Лейбл звукозаписи: Ear Music
Язык песни: Английский

Secret Garden

(оригинал)

Тайный сад

(перевод на русский)
A moonlit skyНебо залито лунным светом,
The pale light unveils the secret pathБледный свет открыл тайный путь.
Gates covered in rosesВрата, покрытые розами,
Hide a silent placeСкрывают тихое место.
--
I hear you breatheЯ слышу твое дыхание,
Sighs in the wind are leading meВздохи на ветру ведут меня
Into paradiseВ рай.
I come for youЯ бросаюсь к тебе
I will forever returnИ буду вечно возвращаться.
--
Angels will call our namesАнгелы назовут наши имена,
They take us into the garden of dreamsОни забирают нас в сад грез.
And when your eyes meet mineИ когда наши взгляды встречаются,
The light you shine will never dieСвет, который ты излучаешь, никогда не умрет.
--
Sing with meПой со мной
The lullaby that sets me freeКолыбельную, которая освобождает меня.
All my fears fadingВсе мои страхи исчезают
Your sweet embraceВ твоих сладких объятиях.
--
Talk to meПоговори со мной,
Make all my sorrows disappearПрогони все мои печали.
In my black hoursВ часы безнадёги
I come to youЯ бросаюсь к тебе
I will forever returnИ буду вечно возвращаться.
--
Angels will call our namesАнгелы назовут наши имена,
They take us into the garden of dreamsОни забирают нас в сад грез.
And when your eyes meet mineИ когда наши взгляды встречаются,
The light you shine will never dieСвет, который ты излучаешь, никогда не умрет.
--
Angels will call our namesАнгелы назовут наши имена,
They take us into the garden of dreamsОни забирают нас в сад грез.
And when your eyes meet mineИ когда наши взгляды встречаются,
The love we share will never dieЛюбовь, которую мы разделяем, никогда не умрет.
--
ComeПриди,
Meet me tonightВстречай меня этой ночью,
Come to our secret gardenПриходи в наш тайный сад.
--
HideСпрячься
With me, hide in your armsСо мной, спрячься, держи меня вечно
Hold me foreverВ своих объятиях.
--
ComeПриди,
Meet me tonightВстречай меня этой ночью,
Come to our secret gardenПриходи в наш тайный сад.
--
Hide with me, hide by your sideСпрячься со мной, спрячься, держи меня вечно
Hold me foreverРядом с собой,
--
Here in your armsЗдесь, в своих объятиях.
--
Angels will call our namesАнгелы назовут наши имена,
They take us into the garden of dreamsОни забирают нас в сад грез.
And when your eyes meet mineИ когда наши взгляды встречаются,
The light that shines will never dieСвет, что сияет, никогда не умрет.
--
Angels will call our namesАнгелы назовут наши имена,
They take us into the garden of dreamsОни забирают нас в сад грез.
And when your eyes meet mineИ когда наши взгляды встречаются,
The light that shines will never dieСвет, что сияет, никогда не умрет.
--
The light you shine will never dieСвет, который ты излучаешь, никогда не умрет.

Secret Garden

(оригинал)
A moonlit sky
The pale light unveils the secret path
Gates covered in roses
Hide a silent place
I hear you breathe
Sighs in the wind are leading me
Into paradise
I come for you
I will forever return
Angels will call our names
They take us into the garden of dreams
And when your eyes meet mine
The light you shine will never die
Sing with me
The lullaby that sets me free
All my fears fading
Your sweet embrace
Talk to me
Make all my sorrows disappear
In my black hours
I come to you
I will forever return
Angels will call our names
They take us into the garden of dreams
And when your eyes meet mine
The light you shine will never die
Angels will call our names
They take us into the garden of dreams
And when your eyes meet mine
The love we share will never die
Come
Meet me tonight
Come to our secret garden
Hide
With me, hide in your arms
Hold me forever
Come
Meet me tonight
Come to our secret garden
Hide with me, hide by your side
Hold me forever
Here in your arms
Angels will call our names
They take us into the garden of dreams
And when your eyes meet mine
The light that shines will never die
Angels will call our names
They take us into the garden of dreams
And when your eyes meet mine
The light that shines will never die
The light you shine will never die

Тайный сад

(перевод)
Залитое лунным светом небо
Бледный свет раскрывает секретный путь
Ворота, покрытые розами
Скрыть тихое место
Я слышу, как ты дышишь
Вздохи на ветру ведут меня
В рай
Я пришел за тобой
Я навсегда вернусь
Ангелы назовут наши имена
Они ведут нас в сад мечты
И когда твои глаза встречаются с моими
Свет, которым ты светишь, никогда не умрет
Спой со мной
Колыбельная, которая освобождает меня
Все мои страхи исчезают
Твои сладкие объятия
Поговори со мной
Заставь все мои печали исчезнуть
В мои черные часы
Я пришел к вам
Я навсегда вернусь
Ангелы назовут наши имена
Они ведут нас в сад мечты
И когда твои глаза встречаются с моими
Свет, которым ты светишь, никогда не умрет
Ангелы назовут наши имена
Они ведут нас в сад мечты
И когда твои глаза встречаются с моими
Любовь, которую мы разделяем, никогда не умрет
Приходить
Встретимся сегодня вечером
Приходите в наш секретный сад
Скрывать
Со мной спрячься в твоих объятиях
Держи меня навсегда
Приходить
Встретимся сегодня вечером
Приходите в наш секретный сад
Спрячься со мной, спрячься рядом с тобой
Держи меня навсегда
Здесь, в твоих объятиях
Ангелы назовут наши имена
Они ведут нас в сад мечты
И когда твои глаза встречаются с моими
Свет, который сияет, никогда не умрет
Ангелы назовут наши имена
Они ведут нас в сад мечты
И когда твои глаза встречаются с моими
Свет, который сияет, никогда не умрет
Свет, которым ты светишь, никогда не умрет
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Black Widow's Web ft. Alissa White-Gluz, Sandy 2018
The Haunting (Somewhere in Time) ft. Simone Simons 2005
Everytime It Rains ft. Simone Simons 2007
Newborn Me 2015
Edge of Steel ft. Simone Simons 2015
Final Light 2015
Light of Transcendence 2018
Listen to My Story ft. Tom Baker, Simone Simons, Marcela Bovio 2020
Black Hearted Soul 2015
Angels of the Apocalypse ft. Simone Simons, Caterina Nix, Floor Jansen 2014
Crushing Room ft. Doro 2015
Seven Days, Seven Nights ft. Tom Baker, Simone Simons, Marcela Bovio 2020
Travelers of Time 2018
Feliz Navidad ft. Sharon den Adel, Doro, Joe Lynn Turner 2017
This Human Equation ft. Tom Baker, Simone Simons, Marcela Bovio 2020
Your Story Is Over! ft. Tom Baker, Simone Simons, Amanda Somerville 2020
War Horns ft. Kiko Loureiro 2018
Storm of Emotions 2015
REBIRTH
Insania 2018

Тексты песен исполнителя: Angra
Тексты песен исполнителя: Simone Simons