Перевод текста песни The Score Evolved: Reel 1 (Diary) - Angels & Airwaves

The Score Evolved: Reel 1 (Diary) - Angels & Airwaves
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Score Evolved: Reel 1 (Diary), исполнителя - Angels & Airwaves.
Дата выпуска: 07.01.2013
Язык песни: Английский

Reel 1 (Diary)

(оригинал)

Часть* 1 (Дневник)

(перевод на русский)
BreatheВдыхай,
Looking up to heavenСмотря на небеса,
Taking in a ray of lightВпитывая лучи света,
Stretching across the long coastРастягиваясь через всё побережье,
Falling back to past timeВозвращаясь в прошлые времена,
Asleep in the wallowЗасыпая в морских волнах,
Crying and shiveringПлача и дрожа,
Hunting for your sorrowИща своей печали.
--
Bending down to hold itНаклоняясь, чтобы всё удержать,
Shiver like you're gonna tryДрожишь, словно ты хочешь попытаться.
Scatters like it did thisВсё рассыпается, словно бы само,
Killing off your habitОтбивая твою привычку.
--
Take me as your servantПрими меня как своего слугу,
Take me as your weaponПрими меня как своё оружие,
Take me as your courageПрими меня как свою отвагу,
Take me as your servantПрими меня как своего слугу,
Take me as your servantПрими меня как своего слугу.
--

The Score Evolved: Reel 1 (Diary)

(оригинал)
Breathe.
Open out the air flow.
Taking in the ray of light.
Stretch across the long coast.
Falling back to past time.
Sleeping in your wallow.
Crying and shivering.
Hunting for your sorrow.
Bending down to hold it.
Shiver like you’re gonna try.
Scatters like it a
comets.
Killing off your habit.
Take me as your servant.
Take me as your weapon.
Take me as your courage.
Take me as your servant.
Take me as your servant.
Take me as your servant.

Счет развивался: Барабан 1 (Дневник)

(перевод)
Дышать.
Откройте поток воздуха.
Принимая луч света.
Протяженность вдоль длинного побережья.
Возвращение в прошлое.
Сон в своем валянии.
Плачет и дрожит.
Охота за твоей печалью.
Наклоняясь, чтобы удержать его.
Дрожь, как будто собираешься попробовать.
Разбрасывает, как это
кометы.
Убей свою привычку.
Возьми меня своим слугой.
Возьми меня как свое оружие.
Возьми меня в качестве своего мужества.
Возьми меня своим слугой.
Возьми меня своим слугой.
Возьми меня своим слугой.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Adventure 2005
Everything's Magic 2006
Lifeline 2006
Paper Thin ft. Tom DeLonge, Angels & Airwaves 2021
Rebel Girl 2021
Overload 2016
Secret Crowds 2006
Call To Arms 2006
Surrender 2011
Start The Machine 2005
Kiss & Tell 2021
True Love 2006
Sirens 2006
Do It For Me Now 2005
A Little's Enough 2005
Rite Of Spring 2006
Restless Souls 2021
The Wolfpack 2014
Spellbound 2021
Heaven 2006

Тексты песен исполнителя: Angels & Airwaves