Перевод текста песни Les feuilles mortes - Andrea Bocelli, Veronica Berti

Les feuilles mortes - Andrea Bocelli, Veronica Berti
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Les feuilles mortes, исполнителя - Andrea Bocelli. Песня из альбома Amore, в жанре Опера и вокал
Дата выпуска: 31.12.2005
Лейбл звукозаписи: Sugar
Язык песни: Французский

Les feuilles mortes

(оригинал)
C’est une chanson
Qui nous resemble
To tu m’aimais
Et je t’aimais
Nous vivions tous
Les deux ensemble
Toi qui m’aimais
Moi qui t’aimais
Mais la vie sépare
Ceux qui s’aiment
Tout doucement
Sans faire de bruit
Et la mer efface sur le sable
Le pas des amants désunis
Mais la vie sépare
Ceux qui s’aiment
And the falling leaves
Tout doucement
Sans faire de bruit
Drifted by the window
Et la mer efface sur le sable
The autumn leaves
Le pas des amants désunis
Of red and gold
Mais la vie sépare
Ceux qui s’aiment
Tout doucement
Sans faire de bruit
Et la mer efface sur le sable
Le pas des amants désunis

Опавшие листья

(перевод)
это песня
Кто похож на нас
Чтобы ты любил меня
И я любил тебя
Мы все жили
Оба вместе
ты любил меня
Я, который любил тебя
Но жизнь разделяет
те, кто любит друг друга
Медленно
Без шума
И море стирает на песке
Шаг разлученных влюбленных
Но жизнь разделяет
те, кто любит друг друга
И падающие листья
Медленно
Без шума
Проплыл мимо окна
И море стирает на песке
Осенние листья
Шаг разлученных влюбленных
Красного и золотого
Но жизнь разделяет
те, кто любит друг друга
Медленно
Без шума
И море стирает на песке
Шаг разлученных влюбленных
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Time To Say Goodbye ft. Andrea Bocelli 1995
Perfect Symphony ft. Andrea Bocelli 2017
Qualche stupido "ti amo" ft. Veronica Berti 2012
Cheek To Cheek ft. Veronica Berti 2016
Con te partirò 1997
Un Amore Così Grande ft. Veronica Berti, Orchestra Sinfonica di Milano Giuseppe Verdi, Steven Mercurio 2007
Quizás, Quizás, Quizás ft. Jennifer Lopez 2022
Con Te Partiro 2019
Bésame Mucho 2006
Love In Portofino 2021
Vivo per lei ft. Giorgia 1997
Nelle tue mani (Now We Are Free) ft. Hans Zimmer 2016
The Prayer ft. Céline Dion 2006
L'appuntamento (Sentado a 'beira do caminho) 2005
Caruso 1997
Somos Novios ft. Christina Aguilera 2022
Momentos 2005
The Power Of Love 1994
Can't Help Falling In Love 2022
My Way ft. Michael Bublé, Andrea Bocelli 2021

Тексты песен исполнителя: Andrea Bocelli
Тексты песен исполнителя: Veronica Berti