Перевод текста песни Es fängt schon wieder an - Andrea Berg

Es fängt schon wieder an - Andrea Berg
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Es fängt schon wieder an, исполнителя - Andrea Berg.
Дата выпуска: 05.04.2018
Язык песни: Немецкий

Es fängt schon wieder an

(оригинал)
Als du von mir gingst, vor Tagen
Lebte in mir das Gefühl der Zärtlichkeit
Sie war ein Teil von dir
Als ich dich heut Abend sah
War mir alles so vertraut
Und dein Lächeln
Das war unter meiner Haut
Es fängt schon wieder an mit dir
Das ich mich ganz an dich verlier
Ich schau dich an und weiss
Das du es ehrlich meinst
Wenn ich es heut riskier
Es fängt schon wieder an mit dir
Ich kann doch einfach nichts dafür
Wenn du mich wirklich liebst
Dann bleib doch heut bei mir
Ich konnte dich nie ganz vergessen
Einfach streichen wie ein Bild
Das man sieht und irgendwann
Nicht mehr erkennt
Doch so ganz warst du nie fort
Gleiche Freunde, gleicher Ort
Wenn ich von dir hörte
Tat’s noch immer weh
Es fängt schon wieder an mit dir
Das ich mich ganz an dich verlier
Ich schau dich an und weiss
Das du es ehrlich meinst
Wenn ich es heut riskier
Es fängt schon wieder an mit dir
Ich kann doch einfach nichts dafür
Wenn du mich wirklich liebst
Dann bleib doch heut bei mir
Du hast mich so sanft berührt
Meine Sinne zart verführt
Ich versuchs noch mal
Ich glaube, ja, ich wag’s
Es fängt schon wieder an mit dir
Das ich mich ganz an dich verlier
Ich schau dich an und weiss
Das du es ehrlich meinst
Wenn ich es heut riskier
Es fängt schon wieder an mit dir
Ich kann doch einfach nichts dafür
Wenn du mich wirklich liebst
Dann bleib doch heut bei mir
Es fängt schon wieder an mit dir
Das ich mich ganz an dich verlier
Ich schau dich an und weiss
Das du es ehrlich meinst
Wenn ich es heut riskier
Es fängt schon wieder an mit dir
Ich kann doch einfach nichts dafür
Wenn du mich wirklich liebst

Все начинается снова

(перевод)
Когда ты оставил меня несколько дней назад
Чувство нежности жило во мне
Она была частью тебя
Когда я увидел тебя сегодня вечером
Все было так знакомо мне
И твоя улыбка
Это было под моей кожей
Это начинается снова с тобой
Что я полностью теряюсь в тебе
Я смотрю на тебя и знаю
Что ты имеешь в виду это честно
Если я рискну сегодня
Это начинается снова с тобой
Это просто не моя вина
Если ты действительно любишь меня
Тогда останься со мной сегодня
Я никогда не мог забыть тебя
Просто проведите как изображение
Что вы видите и в какой-то момент
больше не распознает
Но ты никогда не уходил
Те же друзья, то же место
Когда я услышал от тебя
Все еще болит
Это начинается снова с тобой
Что я полностью теряюсь в тебе
Я смотрю на тебя и знаю
Что ты имеешь в виду это честно
Если я рискну сегодня
Это начинается снова с тобой
Это просто не моя вина
Если ты действительно любишь меня
Тогда останься со мной сегодня
Ты коснулся меня так нежно
Мои чувства нежно соблазнил
я попробую еще раз
Я думаю, да, я смею
Это начинается снова с тобой
Что я полностью теряюсь в тебе
Я смотрю на тебя и знаю
Что ты имеешь в виду это честно
Если я рискну сегодня
Это начинается снова с тобой
Это просто не моя вина
Если ты действительно любишь меня
Тогда останься со мной сегодня
Это начинается снова с тобой
Что я полностью теряюсь в тебе
Я смотрю на тебя и знаю
Что ты имеешь в виду это честно
Если я рискну сегодня
Это начинается снова с тобой
Это просто не моя вина
Если ты действительно любишь меня
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Du kannst noch nicht mal richtig lügen ft. Dj Ötzi, Stefan Pössnicker 2011
Die Gefühle haben Schweigepflicht 2018
Wenn du mich willst (dann küss mich doch) 2018
Einmal Himmel und zurück ft. Dj Ötzi, Stefan Pössnicker 2011
Wer von uns 2018
Kann ich die Sehnsucht besiegen 2018
Du nennst es Liebe 2018
Einmal nur mit dir alleine sein 2018
Mach mir schöne Augen 2018
Sternenträumer ft. Gola 2018

Тексты песен исполнителя: Andrea Berg