Перевод текста песни Come Down - Anderson .Paak

Come Down - Anderson .Paak
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Come Down, исполнителя - Anderson .Paak. Песня из альбома Malibu, в жанре Рэп и хип-хоп
Дата выпуска: 14.01.2016
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Art Club, OBE, Steel Wool
Язык песни: Английский

Come Down

(оригинал)

Вернуться на землю

(перевод на русский)
[Intro: Anderson .Paak][Вступление: Anderson .Paak]
Ya n**gas got me highЭй, вы вознесли меня на пьедестал,
N**gas got me highА, н*ггеры, скажите мне, как вы это сделали?
--
[Verse 1: Anderson .Paak][Куплет 1: Anderson .Paak]
Hey! Well that's exactly what a n**ga came forЭй, именно за этим я и вошёл в эту игру,
Huh, you talking shots from afarХа, в меня кидают камни со стороны,
I'ma meet you at your front doorНу тогда я встречу вас у порога.
Uh, so hard to be doing what you really meant for, beautyАга, сложно делать то, к чему ты предрасположен, — к искусству,
Huh, but don't I make it look easyАга, вам кажется, что всё это просто,
Don't I make it look goodВам кажется, что всё это легко.
--
[Chorus: Anderson .Paak][Припев: Anderson .Paak]
You drank up all my liquor, come onЭй ты, ты выпил всю мою выпивку, ага,
What I'm supposed to do now?Что мне делать теперь?
And you talking all that shit, now come onТеперь ты несёшь всякую чепуху, ага,
You gonna have to back it upТебе придётся взять свои слова назад.
If I get too high now, sugar, come onЕсли я взберусь слишком высоко, милая, да,
I might never come downЯ могу никогда не спуститься назад,
You know I might never come downЗнаешь, может, я никогда не спущусь на землю,
Let me get downДавай отрываться,
You might not never come downТы тоже можешь не вернуться на землю,
Now let me come downДайте мне оторваться.
You might not never come downТы тоже можешь не вернуться на землю,
Let me get down!Дайте мне оторваться.
--
[Bridge: Anderson .Paak][Переход: Anderson .Paak]
You might never ever come downТы можешь и не вернуться на землю.
It took too long to get this high off the groundМне потребовалось много времени, чтобы забраться так высоко,
Don't run, just stay awhileНе убегай, просто подожди ещё немного.
--
[Verse 2: Anderson .Paak][Куплет 2: Anderson .Paak]
C'mon uhАга, давай,
Can't beat it, can't beat it, can't beat it,Этот чумовой бит не перебьёшь
Can't beat it with the big bat thoughДаже бейсбольной битой.
Can't see her with this pitch black Gucci frames onЯ не могу разглядеть её через свои солнечные очки от Гуччи,
Let me take these bitches offЛучше сниму их нахрен,
Let me get the full scope, hold upПогодите, дай мне насладиться тобой полностью,
Huh, full screen, HD, let me take another pictureВ хорошем разрешении и на широком экране, сделаю ещё одну фотку.
Let me pull it to the pre-showДавайте начнём разогреваться,
Whoa, cool beans, cool beansУоу, всё круто, всё круто,
That's a whole lot of reeferУ нас дофига травы,
Let me help you with the pre-rollДавай скручу тебя косячок.
--
[Chorus: Anderson .Paak][Припев: Anderson .Paak]
You, drank up all my liquor, come onЭй ты, ты выпил всю мою выпивку, ага,
What I'm supposed to do now?Что мне делать теперь?
And you talking all that shit, now come onТеперь ты несёшь всякую чепуху, ага,
You gonna have to back it upТебе придётся взять свои слова назад.
If I get too high now, sugar, come onЕсли я взберусь слишком высоко, милая, да,
I might never come downЯ могу никогда не спуститься назад,
You know I might never come downЗнаешь, может, я никогда не спущусь на землю,
Let me get downДавай отрываться,
You might not never come downТы тоже можешь не вернуться на землю,
Now let me come downДайте мне оторваться.
You might not never come downТы тоже можешь не вернуться на землю,
Let me get down!Дайте мне оторваться.
--
[Bridge: Anderson. Paak][Переход: Anderson .Paak]
You might never ever come downТы можешь и не вернуться на землю.
It took too long to get this high off the groundМне потребовалось много времени, чтобы забраться так высоко,
Don't run, just stay awhileНе убегай, просто подожди ещё немного.
You might never ever come downТы можешь и не вернуться на землю.
It took too long to get this high off the groundМне потребовалось много времени, чтобы забраться так высоко,
Don't run, just stay awhileНе убегай, просто подожди ещё немного.
--
[Verse 3: T.I.][Куплет 3: T.I.]
Okay now take that, baby, where the Wraith at?Окей, подавись теперь, где мой Роллс-Ройс?
The Bentley truck if you can pay thatИли внедорожник Бентли, если можешь себе позволить такой.
A small village, you could say thatМожно сказать, что по цене он, как небольшая деревушка,
But you'd rather take your bankroll to Rodeo, let her raid thatНо ты скорее возьмёшь все свои деньги на родео и позволишь ей тебя опустошить,
No, tell 'em "hell no"Нет, пошли всех к чёрту,
Middle finger to cointelproПокажи ФБР средний палец,
Stick it to the rear like it's velcroНе давай им спуска, прицепись к ним, как липучка,
What other country can you sell blow?В какой ещё другой стране тебе продадут кокаин?
And for less than a kilo, girl, you get an elbowЕсли возьмёшь меньше килограмма, подруга, тебе впарят шнягу.
I'm gettin' high, never come downПод кайфом я парю высоко, никогда не спущусь вниз,
Round up your rile and we'll run it downТы слишком раскатал губу, мы приберём всё к себе,
Soon as it dries I'ma run the townКак только всё утрясётся, я стану править этим городом.
I fantasize shooting Trump downЯ мечтаю пристрелить Трампа,
A shot for every black man who got gunned downПо выстрелу за каждого чёрного, которого убили
By the police with no convictions so they run 'roundКопы, оставшиеся без обвинений, поэтому они ещё служат.
When we protest they tell us pipe down,Когда мы протестуем, нам говорят молчать
For Trayvon and Mike BrownО Треве Мартину и Майке Брауне,
CNN wanna make it black/whiteCNN выставляет всё в чёрно-белых тонах,
Cause we hit the action with a blacklightВедь мы всё оскверняем,
Make them suckers act rightПусть эти сосунки ведут себя должным образом.
--
[Chorus: Anderson .Paak][Припев: Anderson .Paak]
You, drank up all my liquor, come onЭй ты, ты выпил всю мою выпивку, ага,
What I'm supposed to do now?Что мне делать теперь?
And you talking all that shit, now come onТеперь ты несёшь всякую чепуху, ага,
You gonna have to back it upТебе придётся взять свои слова назад.
If I get too high now, sugar, come onЕсли я взберусь слишком высоко, милая, да,
I might never come downЯ могу никогда не спуститься назад,
You know I might never come downЗнаешь, может, я никогда не спущусь на землю,
Let me get downДавай отрываться,
You might not never come downТы тоже можешь не вернуться на землю,
Now let me come downДайте мне оторваться.
You might not never come downТы тоже можешь не вернуться на землю,
Let me get down!Дайте мне оторваться.
--
[Bridge: Anderson. Paak][Переход: Anderson .Paak]
You might never ever come downТы можешь и не вернуться на землю.
It took too long to get this high off the groundМне потребовалось много времени, чтобы забраться так высоко,
Don't run, just stay awhileНе убегай, просто подожди ещё немного.
You might never ever come downТы можешь и не вернуться на землю.
It took too long to get this high off the groundМне потребовалось много времени, чтобы забраться так высоко,
Don't run, just stay awhileНе убегай, просто подожди ещё немного.
--

Come Down

(оригинал)
Y’all niggas got me hot
Uh, niggas, tell me how?
Hey!
Well, that’s exactly what a nigga came for
Huh, you doin' shots from afar
I’ma meet you at your front door
Uh, so hard to be doing what you really meant for, beauty
Huh, but don’t I make it look easy?
Don’t I make it look good?
Hey, now you, drank up all my liquor, come on
What I’m supposed to do now?
And you talking all that shit, now come on
You gonna have to back it up
If I get too high now, sugar, come on
I might never come down
You know I might never come down
Let me get down
You might not never come down
Now let me come down
You might not never come down
Let me get down!
You might never ever come down
It took too long to get this high off the ground
Don’t run, just stay awhile
C’mon, uh
Can’t beat it, can’t beat it, can’t beat it
Can’t beat it with a big bat though
Can’t see her with this pitch black Gucci frames on
Let me take these bitches off
Let me get the full scope, hold up
Huh, full screen, HD, let me take another picture
Let me pull it to the pre-show
Whoa, cool beans, cool beans
That’s a whole lot of reefer
Let me help you with the pre-roll
You, drank up all my liquor, come on
What I’m supposed to do now?
And you talking all that shit, now come on
You gonna have to back it up
If I get too high now, sugar, come on
I might never come down
You know I might never come down
Let me get down
You might not never come down
Now let me come down
You might not never come down
Let me get down!
You might never ever come down
It took too long to get this high off the ground
Don’t run, just stay awhile
You might never ever come down
It took too long to get this high off the ground
Don’t run, just stay awhile
Before Vietnam, when boards were long and hair were short, the center of the
surfing world was a place called Malibu

спускаться

(перевод)
Вы, ниггеры, меня разгорячили
Э-э, ниггеры, скажите мне, как?
Привет!
Ну, это именно то, за чем пришел ниггер
Да, ты делаешь снимки издалека
Я встречу тебя у твоей входной двери
Э-э, так трудно делать то, для чего ты действительно предназначалась, красотка
Да, но разве я не делаю это легким?
Разве я не делаю это хорошо?
Эй, теперь ты выпил весь мой ликер, давай
Что мне теперь делать?
И ты говоришь все это дерьмо, теперь давай
Вам придется сделать резервную копию
Если я сейчас поднимусь слишком высоко, сладкая, давай
Я никогда не спущусь
Вы знаете, я никогда не спущусь
Позвольте мне спуститься
Возможно, вы никогда не спуститесь
Теперь позвольте мне спуститься
Возможно, вы никогда не спуститесь
Дай мне спуститься!
Возможно, ты никогда не спустишься
Потребовалось слишком много времени, чтобы подняться так высоко над землей
Не беги, просто останься
Давай, эм
Не могу победить, не могу победить, не могу победить
Хотя большой битой не победить
Не могу видеть ее в этой черной, как смоль, оправе Gucci.
Позвольте мне снять этих сук
Позвольте мне получить полный объем, подождите
Ха, полноэкранный режим, HD, позвольте мне сделать еще один снимок
Позвольте мне вытащить его на пре-шоу
Вау, классные бобы, классные бобы
Это много рефрижератора
Позвольте мне помочь вам с предварительным роликом
Ты, выпил весь мой ликер, давай
Что мне теперь делать?
И ты говоришь все это дерьмо, теперь давай
Вам придется сделать резервную копию
Если я сейчас поднимусь слишком высоко, сладкая, давай
Я никогда не спущусь
Вы знаете, я никогда не спущусь
Позвольте мне спуститься
Возможно, вы никогда не спуститесь
Теперь позвольте мне спуститься
Возможно, вы никогда не спуститесь
Дай мне спуститься!
Возможно, ты никогда не спустишься
Потребовалось слишком много времени, чтобы подняться так высоко над землей
Не беги, просто останься
Возможно, ты никогда не спустишься
Потребовалось слишком много времени, чтобы подняться так высоко над землей
Не беги, просто останься
До Вьетнама, когда доски были длинными, а волосы короткими, центр
мир серфинга был местом под названием Малибу
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Leave The Door Open ft. Anderson .Paak 2021
Gangsta ft. A$AP Rocky, Anderson .Paak 2024
Lock It Up ft. Anderson .Paak 2020
Smokin Out The Window ft. Anderson .Paak 2021
RNP ft. Anderson .Paak 2019
Love's Train ft. Anderson .Paak 2021
CUT EM IN ft. Rick Ross 2020
Dang! ft. Anderson .Paak 2016
Bubblin 2018
Skate ft. Anderson .Paak 2021
Put On A Smile ft. Anderson .Paak 2021
20 Below ft. Anderson .Paak, Doja Cat, Sam Spiegel 2020
ETA ft. Snoop Dogg, Busta Rhymes, Anderson .Paak 2022
Deep Water ft. Kendrick Lamar, Justus, Anderson .Paak 2015
Blast Off ft. Anderson .Paak 2021
Jet Black ft. Brandy 2019
Dance Off ft. Ryan Lewis, Anderson .Paak, Idris Elba 2016
Fire In The Sky 2021
Come Home ft. André 3000 2019
Make It Better ft. Smokey Robinson 2019

Тексты песен исполнителя: Anderson .Paak