Перевод текста песни Halfway Down The Stairs - Amy Lee

Halfway Down The Stairs - Amy Lee
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Halfway Down The Stairs, исполнителя - Amy Lee.
Дата выпуска: 31.12.2010
Язык песни: Английский

Halfway Down the Stairs

(оригинал)

Спуск по ступенькам

(перевод на русский)
Halfway down the stairs is a stair where I sitСпуск по ступенькам, по ступенькам, на которых я сижу.
There isn't any other stair quite like itБольше таких ступенек, как эти, нет.
I'm not at the bottom, I'm not at the topЯ ещё не внизу, но уже и не наверху.
So this is the stair where I always stopЭто те ступеньки, на которых я всегда останавливаюсь.
--
Halfway up the stairs isn't up and isn't downСпуск по ступенькам, не наверху и не внизу.
It isn't in the nursery, it isn't in the townОни не в детской комнатке, но и не на улочке.
And all sorts of funny thoughts, they run through my headВсе самые забавные мысли, они мельтешат в моей голове.
It isn't really anywhere, it's somewhere else insteadОни не где угодно, а в определенном местечке.
--
Halfway down the stairs is a stair where I sitСпуск по ступенькам, по ступенькам, на которых я сижу.
There isn't any other stair quite like itБольше таких ступенек, как эти, нет.
I'm not at the bottom, I'm not at the topЯ ещё не внизу, но уже и не наверху.
So this is the stair where I always stopЭто те ступеньки, на которых я всегда останавливаюсь.

Halfway Down The Stairs

(оригинал)
Halfway down the stairs is the stair where I sit
There isn’t any other stair quite like it
I’m not at the bottom, I’m not at the top
So this is the stair where I always stop
Halfway up the stairs isn’t up and isn’t down
It isn’t in the nursery, it isn’t in the town
And all sorts of funny thoughts, they run through my head
It isn’t really anywhere, it’s somewhere else instead
Oh
Halfway down the stairs is the stair where I sit
There isn’t any other stair quite like it
I’m not at the bottom, I’m not at the top
So this is the stair where I always stop

На Полпути Вниз По Лестнице

(перевод)
На полпути вниз по лестнице находится лестница, на которой я сижу
Нет другой такой лестницы
Я не внизу, я не наверху
Итак, это лестница, на которой я всегда останавливаюсь
На полпути лестница не вверх и не вниз
Это не в питомнике, это не в городе
И всякие забавные мысли, они бегают в моей голове
На самом деле это не где-то, а где-то в другом месте.
Ой
На полпути вниз по лестнице находится лестница, на которой я сижу
Нет другой такой лестницы
Я не внизу, я не наверху
Итак, это лестница, на которой я всегда останавливаюсь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Broken ft. Amy Lee 2021
Lockdown (feat. Dave Eggar) 2014
Freak on a Leash (feat. Amy Lee) ft. Amy Lee 2007
Sally's Song 2007
Break In ft. Amy Lee 2020
Dark Water ft. Dave Eggar, Malika Zarra 2014
Push the Button 2014

Тексты песен исполнителя: Amy Lee