Перевод текста песни The Last With Pagan Blood - Amon Amarth

The Last With Pagan Blood - Amon Amarth
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Last With Pagan Blood, исполнителя - Amon Amarth. Песня из альбома The Avenger, в жанре
Дата выпуска: 18.05.2009
Лейбл звукозаписи: Metal Blade Records
Язык песни: Английский

The Last with Pagan Blood

(оригинал)

Последние язычники

(перевод на русский)
We storm ahead with swords and shieldsМы мчимся вперед с мечами и щитами
For victory we rideЗа победой,
We fight the world on these battlefieldsМы воюем с миром на этих полях битвы,
To re-erect the pagan prideДабы возродить гордость за язычников.
--
We draw the blood of those in our wayМы наносим врагам потери на своем пути.
It's 'victory or dieИли победа или смерть.
With pounding, raging fury we slayС разрушающей, бушующей яростью убиваем.
The Christian hounds will payХристианские псы заплатят за все.
--
Charge ahead, no retreatШтурмуйте, не отступайте,
No mercy, none shall liveНикакой пощады, никто не должен остаться в живых,
To us there is no defeatМы не проиграем,
No remorse to giveНет ни капли сожаления.
--
A wind of power blows from the northВетер силы дует с Севера,
The enemy shivers to the coreВраги дрожат всем телом.
We slay with strength, pushing forthМы убиваем со всей силой, наступая.
Silence before the stormЭто затишье перед бурей.
--
The gates of Valhalla open upВрата Валгаллы открываются,
The ground beneath us shakesЗемля под нами дрожит,
As Odin leads the Gods to warКогда Один ведет Богов на войну.
The Rainbow Bridge cracksРадужный мост раскалывается.
--
Nothing can stop this final attackНичто не остановит последнее наступление,
We carve up all in our pathМы убьем всех на своем пути,
Now there is no turning backСейчас нет пути назад,
Final battle is here at lastПоследняя битва наконец-то настала.
--
A feast awaits us when we returnПир ждет нас по возвращении,
Awaiting all that fought in wrathЖдет всех, кто сражался яростно.
By the long fires we sit in gloryУ огня мы будем сидеть во славе
And beer will cool our sore throatsИ пиво охладит наши больные глотки.
--
We are few but strong in willНас немного, но у нас есть сила воли,
The last with pagan bloodПоследние, в ком течёт языческая кровь,
We fought the world with burning steelМы воевали с миром горящими мечами.
Now we sit in Hall of GodsТеперь же мы сидим в Зале Богов.
--
Pride and glory in our heartsГордость и слава в наших сердцах
Pride and glory in our heartsГордость и слава в наших сердцах

The Last With Pagan Blood

(оригинал)
For victory we ride
We fight the world on these battlefields
To re-erect the pagan pride
We draw the blood of those in our way
It’s victory or die
With pounding, raging fury we slay
Now Christian hounds will pay
Charge ahead, no retreat
No mercy, none shall live
To us there is no defeat
No remorse to give
A wind of power blows from the north
The enemy shivers to the core
We slay with strength, pushing forth
Silence before the storm
The gates of Valhalla open up
The ground beneath us shakes
As Oden leads the Gods to war
The Rainbow Bridge cracks
Nothing can stop this final attack
We carve up all in our path
Now there is no turning back
Final battle is here at last
A feast awaits us when we get back
Awaiting all that fought in wrath
By the long fires we sit in glory
And beer cools our soar throats
We are few but strong in will
The last with pagan blood
We fought the world with burning steel
Now we sit in Hall of Gods
Pride and glory in our hearts
Pride and glory in our hearts

Последний С Языческой Кровью

(перевод)
Для победы мы едем
Мы сражаемся с миром на этих полях сражений
Восстановить языческую гордость
Мы проливаем кровь тех, кто стоит на нашем пути
Это победа или смерть
С бешеной яростью мы убиваем
Теперь христианские псы будут платить
Вперед, без отступления
Нет пощады, никто не будет жить
Для нас нет поражений
Нет раскаяния, чтобы дать
Ветер силы дует с севера
Враг дрожит до глубины души
Мы убиваем с силой, толкая вперед
Тишина перед бурей
Ворота Валгаллы открываются
Земля под нами дрожит
Пока Оден ведет богов на войну
Трещины на Радужном мосту
Ничто не может остановить эту последнюю атаку
Мы разделяем все на своем пути
Теперь нет пути назад
Финальная битва наконец-то здесь
Когда мы вернемся, нас ждет праздник
В ожидании всех, кто сражался в гневе
У длинных костров мы сидим во славе
И пиво охлаждает наши воспаленные глотки
Нас немного, но мы сильны волей
Последний с языческой кровью
Мы сражались с миром горящей сталью
Теперь мы сидим в Зале Богов
Гордость и слава в наших сердцах
Гордость и слава в наших сердцах
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Twilight Of The Thunder God 2008
The Pursuit Of Vikings 2008
Guardians Of Asgaard 2008
The Hero 2008
Deceiver of the Gods 2013
Aerials 2011
Varyags Of Miklagaard 2008
War of the Gods 2011
Cry Of The Black Birds 2006
Tattered Banners And Bloody Flags 2008
Free Will Sacrifice 2008
Under The Northern Star 2006
Put Your Back Into The Oar 2022
As Loke Falls 2013
Gods Of War Arise 2006
Live For The Kill 2008
Father of the Wolf 2013
We Shall Destroy 2013
Destroyer of the Universe 2011
Valhall Awaits Me 2006

Тексты песен исполнителя: Amon Amarth

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Can You Feel It 2018
That 'll Be the Day 2013
Convicted Felon 2023
Iota 2019
End Of The World 1999
Annyi mindent elhittem 2004
Pojat (Vain elämää kausi 4) 2015
Listen 2002
That's How We Ballin ft. Snoop Dogg 2023
Odog (Intro) 2012