Перевод текста песни Masquerade - Amir Obè

Masquerade - Amir Obè
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Masquerade, исполнителя - Amir Obè. Песня из альбома Can’t Be A ____Here: Chapter 1, в жанре Рэп и хип-хоп
Дата выпуска: 23.08.2018
Лейбл звукозаписи: DEF JAM, Universal Music
Язык песни: Английский

Masquerade

(оригинал)
My favorite game to play as a kid was hide and seek
And looking back, I understand why
I wasn’t, so much a big fan of tag or cops & robbers
But something about hiding, in anticipation of being found, was kind of like
the most exciting thing to me as a child
It’s almost like I wanted to get caught, wanted to be found
I was always a shy kid
It’s like I had an imaginary mask that I always hid behind
It gave me a sense of comfort
And now being, you know, «grown» that mask has took on like so many new
personalities
And at this point, uh, you know, I’m kinda done with the masquerade and-
I feel like it’s time to take that mask off

Маскарад

(перевод)
В детстве моей любимой игрой были прятки
И, оглядываясь назад, я понимаю, почему
Я не был таким большим поклонником тегов или копов и грабителей
Но что-то в том, чтобы прятаться в ожидании, что тебя найдут, было чем-то вроде
самое интересное для меня в детстве
Как будто я хотел, чтобы меня поймали, хотел, чтобы меня нашли
Я всегда был застенчивым ребенком
Как будто у меня была воображаемая маска, за которой я всегда прятался
Это дало мне чувство комфорта
И теперь, когда эта маска, знаете ли, «выросла», она стала такой же, как многие новые
личности
И в этот момент, ну, вы знаете, я вроде как закончил с маскарадом и-
Я чувствую, что пришло время снять эту маску
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Cigarettes 2017
Wish You Well 2017
ENEMIES 2017
Romeo 2018
One Night Thing 2016
Happening 2015
Holy Shit 2018
VIP 2015
Naturally 2017
Free 2017
YELLOW LIGHTS 2017
Reset 2018
I'm Good ft. PARTYNEXTDOOR 2015
Still No Good ft. Eli Sostre 2015
BAD TIMING INTERLUDE 2017
Bloodshot 2018
No Peace 2016
Shadow 2020
The Only 2015
Took You Seriously 2016

Тексты песен исполнителя: Amir Obè