Перевод текста песни Best Day Of My Life - American Authors

Best Day Of My Life - American Authors
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Best Day Of My Life, исполнителя - American Authors. Песня из альбома Oh, What A Life, в жанре Инди
Дата выпуска: 31.12.2013
Лейбл звукозаписи: The Island Def Jam
Язык песни: Английский

Best Day of My Life

(оригинал)

Лучший день в моей жизни

(перевод на русский)
I had a dream so big and loud,Я видел сон, такой долгий и яркий,
I jumped so high, I touched the clouds,Я прыгал так высоко, я дотрагивался до облаков
Wo-o-o-o-o-oh. [x2]У-о-о-о-о-оу. [x2]
I stretched my hands out to the sky,Я протягивал руки к небу,
We danced with monsters through the night,Мы танцевали с монстрами всю ночь,
Wo-o-o-o-o-oh. [x2]У-о-о-о-о-оу. [x2]
--
I'm never gonna look back,Я никогда не буду оглядываться,
Woah, never gonna give it up.У-у, никогда не сдамся.
No, please don't wake me now.Нет, пожалуйста, не буди меня сейчас.
--
Oo-o-o-o-oo,У-о-о-о-о-оу,
This is gonna be the best day of my li-ife,Это будет лучший день в моей жизни,
My life,В моей жизни,
Oo-o-o-o-oo,У-о-о-о-о-оу,
This is gonna be the best day of my li-ife,Это будет лучший день в моей жизни,
My life.В моей жизни.
--
I howled at the moon with friendsЯ выл на луну вместе с друзьями,
And then the sun came crashing in,А потом неожиданно появилось солнце,
Wo-o-o-o-o-oh. [x2]У-о-о-о-о-оу. [x2]
But all the possibilitiesНо есть столько возможностей,
No limits, just epiphanies,Нет границ, только открытия,
Wo-o-o-o-o-oh. [x2]У-о-о-о-о-оу. [x2]
--
I'm never gonna look back,Я никогда не буду оглядываться,
Woah, never gonna give it up.У-у, никогда не сдамся.
No, just don't wake me now.Нет, пожалуйста, не буди меня сейчас.
--
Oo-o-o-o-oo,У-о-о-о-о-оу,
This is gonna be the best day of my li-ife,Это будет лучший день в моей жизни,
My life,В моей жизни,
Oo-o-o-o-oo,У-о-о-о-о-оу,
This is gonna be the best day of my li-ife,Это будет лучший день в моей жизни,
My life.В моей жизни.
--
I hear it calling outside my window,Я слышу этот зов за окном,
I feel it in my soul (soul).Я чувствую это в своей душе .
The stars were burning so bright,Звезды горели так ярко,
The sun was out 'til midnight,Солнце сияло до самой полуночи.
I say we lose control (control).Говорю же, мы теряем контроль .
--
This is gonna be the best day of my li-ife,Это будет лучший день в моей жизни,
My life,В моей жизни,
Oo-o-o-o-o,У-о-о-о-о-оу,
This is gonna be the best day of my li-ife,Это будет лучший день в моей жизни,
My life.В моей жизни.
This is gonna be, this is gonna be, this is gonna beЭто будет, это будет, это будет
The best day of my life.Лучший день в моей жизни.
Everything is looking up, everybody up now,Дела идут в гору, у всех всё налаживается.
This is gonna be the best day of my li-ife,Это будет лучший день в моей жизни,
My life.В моей жизни.

Best Day Of My Life

(оригинал)
I had a dream so big and loud
I jumped so high I touched the clouds
Wo-oah-oah-oah-oah-oh
I stretched my hands out to the sky
We danced with monsters through the night
Wo-oah-oah-oah-oah-oh
I'm never gonna look back
Woah, never gonna give it up
No, please dont wake me now
Oo-o-o-o-oo
This is gonna be the best day of my life
My life
Oo-o-o-o-oo
This is gonna be the best day of my life
My life
I howled at the moon with friends
And then the sun came crashing in
Wo-oah-oah-oah-oah-oh
But all the possibilities
No limits just epiphanies
Wo-oah-oah-oah-oah-oh
I'm never gonna look back
Woah, never gonna give it up
No, please dont wake me now
Oo-o-o-o-oo
This is gonna be the best day of my life
My life
Oo-o-o-o-oo
This is gonna be the best day of my life
My life
I hear it calling outside my window
I feel it in my soul (soul)
The stars were burning so bright
The sun was out 'til midnight
I say we lose control (control)
This is gonna be the best day of my life
My life
Oo-o-o-o-o
This is gonna be the best day of my life
My life
This is gonna be, this is gonna be, this is gonna be
The best day of my life
Everything is looking up, everybody up now
This is gonna be the best day of my li-ife
My life

Лучший День В Моей Жизни

(перевод)
У меня был сон такой большой и громкий
Я прыгнул так высоко, что коснулся облаков
Во-о-о-о-о-о-о-о
Я протянул руки к небу
Мы танцевали с монстрами всю ночь
Во-о-о-о-о-о-о-о
Я никогда не оглянусь назад
Вау, никогда не сдамся
Нет, пожалуйста, не буди меня сейчас
О-о-о-о-о-о
Это будет лучший день в моей жизни
Моя жизнь
О-о-о-о-о-о
Это будет лучший день в моей жизни
Моя жизнь
Я выл на луну с друзьями
А потом солнце рухнуло
Во-о-о-о-о-о-о-о
Но все возможности
Никаких ограничений, только прозрения
Во-о-о-о-о-о-о-о
Я никогда не оглянусь назад
Вау, никогда не сдамся
Нет, пожалуйста, не буди меня сейчас
О-о-о-о-о-о
Это будет лучший день в моей жизни
Моя жизнь
О-о-о-о-о-о
Это будет лучший день в моей жизни
Моя жизнь
Я слышу, как он зовет за моим окном
Я чувствую это в своей душе (душе)
Звезды горели так ярко
Солнце было до полуночи
Я говорю, что мы теряем контроль (контроль)
Это будет лучший день в моей жизни
Моя жизнь
О-о-о-о-о
Это будет лучший день в моей жизни
Моя жизнь
Это будет, это будет, это будет
Лучший день в моей жизни
Все ищет, все сейчас
Это будет лучший день в моей жизни
Моя жизнь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Тэги песни: #из рекламы шевроле Captiva #реклама шевроле каптива #из рекламы шевроле каптива #из рекламы Chevrolet Captiva #из рекламного ролика Chevrolet Captiva


Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
I'm Born To Run 2016
Can't Stop Me Now 2019
Deep Water 2019
Microphone 2020
What We Live For 2016
Bring It On Home ft. Phillip Phillips, Maddie Poppe 2019
One Way Up ft. American Authors 2022
Hit It 2013
Champion ft. Beau Young Prince 2019
Go Big Or Go Home 2016
Believer 2013
Think About It 2013
Say Amen ft. Billy Raffoul 2019
Pocket Full Of Gold 2016
I Wanna Go Out 2019
Luck 2013
Pride 2016
Neighborhood ft. Bear Rinehart, NEEDTOBREATHE 2019
Nothing Better 2016
Trouble 2013

Тексты песен исполнителя: American Authors