Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Act Of Desperation, исполнителя - Amaranthe. Дата выпуска: 31.12.2010
Язык песни: Английский
Act of Desperation(оригинал) | Акт отчаяния(перевод на русский) |
| A bitter revelation | Горькое откровение – |
| Is a product of ambition | Это плод амбиций. |
| No matter what you say | Неважно, что ты говоришь – |
| I'm stranger to submission | Меня не подчинить. |
| - | - |
| But what I see before me | Но то, что я вижу перед собой – |
| Is an element of passion | Это элемент страсти |
| In my recognition | В моём осознании, |
| Is the fallout of compassion | Это последствия сострадания. |
| - | - |
| Taken life for granted | Воспринимая жизнь как должное, |
| Never struggle just to find | Никогда не стремился лишь искать, |
| Illusions being planted | Иллюзии были посажены |
| Deep inside of my mind | В глубине моего сознания. |
| - | - |
| It's an invitation | Это приглашение |
| To the corner of my mind | В закоулки моего сознания. |
| Act of desperation | Акт отчаянья, |
| To see what I can find | Чтобы увидеть, что я смог найти. |
| Here's our destination | Здесь наш пункт назначения. |
| So come on step inside | Что ж, заходи, |
| Take my hand and you will | Возьми мою руку и ты |
| Discover what I hide | Узнаешь, что я скрываю. |
| - | - |
| Deciphering enigmas | Ключ к загадке – |
| Is a part of who you are | Частичка твоей истинной сути. |
| Identify the secrets of the eagle and the compass star | Распознай тайны орла и звёздный компас. |
| - | - |
| So let it be proclaimed that I'm a slave to revelation | Так давай, провозгласи, что я раб откровения, |
| Show me your compassion | Яви мне своё милосердие, |
| Be a part of our creation | Будь частью нашего сотворения. |
| - | - |
| One dark obsession | Мрачная одержимость – |
| Irreversible denials | Необратимое самоотречение. |
| I read about one's guidance | Я читал наставления |
| Once together, never | Когда-то вместе, никогда... |
| - | - |
| It's an invitation | Это приглашение |
| To the corner of my mind | В закоулки моего сознания. |
| Act of desperation | Акт отчаянья, |
| To see what I can find | Чтобы увидеть, что я смог найти. |
| Here's our destination | Здесь наш пункт назначения. |
| So come on step inside | Что ж, заходи, |
| Take my hand and you will | Возьми мою руку и ты |
| Discover what I hide | Узнаешь, что я скрываю. |
Act Of Desperation(оригинал) |
| A bitter revelation |
| Is a product of ambition |
| No matter what you say |
| I’m a stranger to submission |
| But what I see before me Is an element of passion |
| In my recognition |
| Is the fallout of compassion |
| Taken life for granted |
| Never struggle just to find |
| Illusions being planted |
| Deep inside of my mind |
| It’s an invitation |
| To the corner of my mind |
| Act of desperation |
| To see what I can find |
| Here’s our destination |
| So come on step inside |
| Take my hand and you will |
| Discover what I hide |
| Deciphering enigmas |
| Is a part of who you are |
| Identify the secrets of the eagle and the compass star |
| So let it be proclaimed that I’m a slave to revelation |
| Show me your compassion |
| Be a part of our creation |
| One dark obsession |
| Irreversible denials |
| I read about one’s guidance |
| Once together, never |
| It’s an invitation |
| To the corner of my mind |
| Act of desperation |
| To see what I can find |
| Here’s our destination |
| So come on step inside |
| Take my hand and you will |
| Discover what I hide |
Акт Отчаяния(перевод) |
| Горькое откровение |
| Является продуктом амбиций |
| Независимо от того, что вы говорите |
| Я не знаком с представлением |
| Но то, что я вижу перед собой, это элемент страсти |
| По моему признанию |
| Это последствия сострадания |
| Взял жизнь как должное |
| Никогда не пытайтесь найти |
| Иллюзии насаживают |
| Глубоко внутри моего разума |
| это приглашение |
| В уголок моего разума |
| акт отчаяния |
| Чтобы увидеть, что я могу найти |
| Вот наш пункт назначения |
| Так что давай шаг внутрь |
| Возьми меня за руку, и ты |
| Узнайте, что я скрываю |
| Расшифровка загадок |
| Является частью того, кто вы есть |
| Раскройте секреты орла и звезды компаса |
| Итак, пусть будет провозглашено, что я раб откровения |
| Покажи мне свое сострадание |
| Станьте частью нашего творчества |
| Одна темная одержимость |
| Необратимые отказы |
| Я читал о руководстве |
| Однажды вместе, никогда |
| это приглашение |
| В уголок моего разума |
| акт отчаяния |
| Чтобы увидеть, что я могу найти |
| Вот наш пункт назначения |
| Так что давай шаг внутрь |
| Возьми меня за руку, и ты |
| Узнайте, что я скрываю |