Перевод текста песни Bring Me A Bluebird - Alma Cogan

Bring Me A Bluebird (оригинал)

Said you never felt lower
Looking at her own shoulder
Slow motion, slipping away
She’s writing songs about leaving something
Sad ones about believing in one thing
and watching it fade away
And if you’d given me most of you
I’d have handed over all of me
But it’s in the rearview
My baby
Baby bluebird
Say it’s never over
Chipping away at the boulder
Spinning those wheels
Writing songs about coming under
I’ve fallen in love with the idea of someone
Who is it gonna be
But still when I saw you
My heart it split clear in two
So pretty in the rearview
My baby
Baby bluebird
And if you’d given me most of you
I’d have handed over all of me
But it’s in the rearview
My baby
Baby bluebird
My my my my baby
Baby bluebird
My, my my my baby
Baby bluebird

Принеси Мне Синюю Птицу (перевод)

Сказал, что никогда не чувствовал себя ниже
Глядя на собственное плечо
Медленное движение, ускользает
Она пишет песни о том, что что-то оставила
Печальные о вере в одну вещь
и смотреть, как он исчезает
И если бы ты дал мне большую часть себя
Я бы отдал всего себя
Но это в заднем обзоре
Мой ребенок
Детская синяя птица
Скажи, что это никогда не закончится
Откалывание валуна
Вращение этих колес
Написание песен о попадании
Я влюбился в идею кого-то
Кто это будет
Но все же, когда я увидел тебя
Мое сердце раскололось надвое
Так красиво на заднем плане
Мой ребенок
Детская синяя птица
И если бы ты дал мне большую часть себя
Я бы отдал всего себя
Но это в заднем обзоре
Мой ребенок
Детская синяя птица
Мой мой мой мой ребенок
Детская синяя птица
Мой, мой мой мой ребенок
Детская синяя птица