Перевод текста песни Good - Allie X

Good - Allie X
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Good, исполнителя - Allie X. Песня из альбома CollXtion I, в жанре Поп
Дата выпуска: 03.12.2015
Лейбл звукозаписи: Twin
Язык песни: Английский

Good

(оригинал)

Хорошая

(перевод на русский)
How can I laugh at a time like this?Как я могу смеяться в такой момент?
I guess my sense of humor's sickНаверное, у меня больное чувство юмора.
I inhaled a red balloonЯ надышалась гелием из красного шарика,
Soon I'll be over the moonСкоро я буду на другой стороне Луны.
--
With every step that I takeС каждым новым шагом
I wanna take it all backЯ хочу всё вернуть назад,
Back home is too far awayВернуться домой — так далеко,
The devil's calling my cabДьявол вызывает мне такси,
Don't wanna cause any painЯ не хочу причинять боль,
I'm only making it worseНо я только делаю всё хуже —
I gotta get outМне нужно уйти
And make this betterИ всё исправить.
--
Tell my mother that I miss herСкажи моей маме, что я скучаю,
Tell my father that I triedПередай отцу, что я пыталась,
Don't confuse my little sisterНе беспокой мою сестрёнку,
Let her sleep on it tonightПусть этой ночью она спит.
With the sticks and stones I'm made ofВсе оскорбления в мой адрес меня лишь закалили,
Swear I tried the best I couldКлянусь, я пыталась изо всех сил,
I still wanna be a winnerЯ до сих пор хочу быть лучшей,
I want to be goodЯ просто хочу быть хорошей,
I want to be goodЯ просто хочу быть хорошей.
--
How did I, how did I end up here?Как я до такого докатилась?
Hands on the wheel with a gripping fearРуки — на руле, от охватившего меня страха.
Stomach churns, but I have faithЖивот разболелся, но я продолжаю верить,
I'm driving to a better placeЧто уезжаю в лучшее место.
--
With every step that I takeС каждым новым шагом
I wanna take it all backЯ хочу всё вернуть назад,
Back home is too far awayВернуться домой — так далеко,
The devil's calling my cabДьявол вызывает мне такси,
Don't wanna cause any painЯ не хочу причинять боль,
I'm only making it worseНо я только делаю всё хуже —
I gotta get outМне нужно уйти
And make this betterИ всё исправить.
--
Tell my mother that I miss herСкажи моей маме, что я скучаю,
Tell my father that I triedПередай отцу, что я пыталась,
Don't confuse my little sisterНе беспокой мою сестрёнку,
Let her sleep on it tonightПусть этой ночью она спит.
With the sticks and stones I'm made ofВсе оскорбления в мой адрес меня лишь закалили,
I swear I tried the best I couldКлянусь, я пыталась изо всех сил,
I still wanna be a winnerЯ до сих пор хочу быть лучшей,
I want to be goodЯ просто хочу быть хорошей,
I want to be goodЯ просто хочу быть хорошей.
--
I want to be good (GOOD!)Я хочу быть хорошей
I want to be good (GOOD!)Я хочу быть хорошей
I want to be good (GOOD!)Я хочу быть хорошей
I want to be good (GOOD!)Я хочу быть хорошей

Good

(оригинал)
How can I laugh at a time like this?
I guess my sense of humor’s sick
I inhaled a red balloon
Soon I’ll be over the moon
With every step that I take
I wanna take it all back
Back home is too far away
The devil’s calling my cab
Don’t wanna cause any pain
I’m only making it worse
I gotta get out
And make this better
Tell my mother that I miss her
Tell my father that I tried
Don’t confuse my little sister
Let her sleep on it tonight
With the sticks and stones I’m made of
Swear I tried the best I could
I still wanna be a winner
I want to be good
I want to be good
How did I, how did I end up here?
Hands on the wheel with a gripping fear
Stomach churns, but I have faith
I’m driving to a better place
With every step that I take
I wanna take it all back
Back home is too far away
The devil’s calling my cab
Don’t wanna cause any pain
I’m only making it worse
I gotta get out
And make this better
Tell my mother that I miss her
Tell my father that I tried
Don’t confuse my little sister
Let her sleep on it tonight
With the sticks and stones I’m made of
I swear I tried the best I could
I still wanna be a winner
I want to be good
I want to be good
I want to be good (GOOD!)
I want to be good (GOOD!)
I want to be good (GOOD!)
I want to be good (GOOD!)

Хорошо

(перевод)
Как я могу смеяться в такое время?
Я думаю, мое чувство юмора больно
Я вдохнул красный шарик
Скоро я буду на седьмом небе от счастья
С каждым шагом, который я делаю
Я хочу вернуть все это
Домой слишком далеко
Дьявол зовет мое такси
Не хочу причинять боль
Я делаю только хуже
я должен выйти
И сделать это лучше
Скажи моей маме, что я скучаю по ней
Скажи моему отцу, что я пытался
Не путай мою младшую сестру
Пусть она поспит на нем сегодня вечером
С палками и камнями, из которых я сделан
Клянусь, я старался изо всех сил
Я все еще хочу быть победителем
Я хочу быть хорошим
Я хочу быть хорошим
Как я, как я оказался здесь?
Руки на руле с захватывающим страхом
Желудок сводит, но я верю
Я еду в лучшее место
С каждым шагом, который я делаю
Я хочу вернуть все это
Домой слишком далеко
Дьявол зовет мое такси
Не хочу причинять боль
Я делаю только хуже
я должен выйти
И сделать это лучше
Скажи моей маме, что я скучаю по ней
Скажи моему отцу, что я пытался
Не путай мою младшую сестру
Пусть она поспит на нем сегодня вечером
С палками и камнями, из которых я сделан
Клянусь, я старался изо всех сил
Я все еще хочу быть победителем
Я хочу быть хорошим
Я хочу быть хорошим
Я хочу быть хорошим (ХОРОШИМ!)
Я хочу быть хорошим (ХОРОШИМ!)
Я хочу быть хорошим (ХОРОШИМ!)
Я хочу быть хорошим (ХОРОШИМ!)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Bitch 2015
Simon Says 2017
Devil I Know 2021
Prime 2015
Downtown 2018
Lifted 2017
Paper Love 2017
Love Me Wrong ft. Troye Sivan 2019
Old Habits Die Hard 2017
All the Rage 2016
Too Much to Dream 2016
Susie Save Your Love ft. Mitski 2021
Not So Bad In LA 2018
GLAM! 2021
Girl Of The Year 2018
That's So Us 2017
Private Life 2021
Little Things 2018
Catch 2015
Casanova 2017

Тексты песен исполнителя: Allie X