Перевод текста песни We Stand - All That Remains

We Stand - All That Remains
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни We Stand, исполнителя - All That Remains. Песня из альбома The Fall of Ideals, в жанре
Дата выпуска: 10.07.2006
Лейбл звукозаписи: Razor & Tie
Язык песни: Английский

We Stand

(оригинал)

Наша Борьба

(перевод на русский)
As if this could change us,Как будто это могло изменить нас!
Our roots are deeper than that.Наши корни глубже этого...
Born and bred the masters of ourselvesРождённые и воспитанные хозяевами самим себе
And of our hearts.И своим сердцам.
--
Take the best of me andЗабери лучшее, что есть во мне, и
Watch my world fall apart.Смотри, как рушится мой мир.
Still I remain steadfast in my heart.В душе я по-прежнему остаюсь твёрдым.
--
Walk a darkened road andИдём по тёмной дороге и
We will be our own light.Будем сами себе светом.
Our foundation, our core is strong.Наша основа, наше ядро сильны.
Stand for what's right.Отстаивай то, что правильно.
--
We stand again,Мы вновь в борьбе,
It breaks my heart.Это разбивает моё сердце.
The anger burns and I fall apart.Гнев пылает, и это разрушает меня.
--
Seasons change me,Годы меняют меня,
But they won't change my core.Но они не смогут изменить мою сущность.
I have struggled, I've fought for less,Я боролся, я дрался за мелочи,
Still this I know.Это я всё ещё знаю.
--
Belief within myselfВера внутри меня
Shall drive me further on.Поведёт меня дальше.
Still I fear that the past remainsИ всё же я боюсь, что прошлое не изменится,
And so shall I.И я тоже останусь прежним.
--
We stand again,Мы вновь в борьбе,
It breaks heart.Это разбивает моё сердце.
The anger burns and I fall apart.Гнев пылает, и это разрушает меня.
--
Break it down!Преодолей это!
--
As if this could change us,Как будто это могло изменить нас,
Our roots are deeper than that.Наши корни глубже этого.
Born and bred the masters of ourselvesРождённые и воспитанные хозяевами самим себе
And of our hearts.И своим сердцам.
--
We stand again,Мы вновь в борьбе,
It breaks my heart.Это разбивает мне сердце.
The anger burns and I fall apart.Гнев пылает, и это разрушает меня...

We Stand

(оригинал)
As if this could change us
Our roots are deeper than that
Born and bred the masters of ourselves
And of our hearts
Take the best of me and
Watch my world fall apart
Still I remain steadfast, in my heart!
Walk a darkened road and
We will be our own light
Our foundation our core is strong
Stand for what’s right
We stand again
It breaks my heart
The anger burns and I fall apart
Seasons change me
But they won’t change my core
I have struggled I’ve fought for less
Still this I know
Belief within my self
Shall drive me further on
Still I fear that the past remains
And so shall I!
(And still I fear that the past remains)
(And so shall I)
(And so shall I)
We stand again
It breaks my heart
The anger burns and I fall apart
We stand again
It breaks my heart
The anger burns and I fall apart
As if this could change us
Our roots are deeper than that
Born and bred the masters of ourselves
And of our hearts
As if this could change us
Our roots are deeper than that
Born and bred the masters of ourselves
And of our hearts
We stand again
It breaks my heart
The anger burns and I fall apart
We stand again (We stand again!)
It breaks my heart (It breaks my heart!)
The anger burns!

Мы Стоим

(перевод)
Как будто это может изменить нас
Наши корни глубже, чем это
Рожденные и воспитавшие себя хозяевами
И наших сердец
Возьмите лучшее во мне и
Смотри, как мой мир разваливается
Тем не менее я остаюсь непоколебимым, в моем сердце!
Идти по темной дороге и
Мы будем нашим собственным светом
Наш фундамент, наше ядро ​​​​сильно
Стой за то, что правильно
Мы снова стоим
Это разбивает мое сердце
Гнев горит, и я разваливаюсь
Времена года меняют меня
Но они не изменят мое ядро
Я боролся, я боролся за меньшее
Тем не менее это я знаю
Вера в себя
Повезет меня дальше
Тем не менее я боюсь, что прошлое остается
И я тоже!
(И все же я боюсь, что прошлое останется)
(И я тоже)
(И я тоже)
Мы снова стоим
Это разбивает мое сердце
Гнев горит, и я разваливаюсь
Мы снова стоим
Это разбивает мое сердце
Гнев горит, и я разваливаюсь
Как будто это может изменить нас
Наши корни глубже, чем это
Рожденные и воспитавшие себя хозяевами
И наших сердец
Как будто это может изменить нас
Наши корни глубже, чем это
Рожденные и воспитавшие себя хозяевами
И наших сердец
Мы снова стоим
Это разбивает мое сердце
Гнев горит, и я разваливаюсь
Мы снова стоим (мы снова стоим!)
Это разбивает мне сердце (это разбивает мне сердце!)
Гнев горит!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
This Calling 2007
Two Weeks 2008
Six 2006
Madness 2017
What If I Was Nothing 2012
Not Alone 2006
The Last Time 2010
Empty Inside 2006
This Probably Won’t End Well 2015
Become The Catalyst 2006
Stand Up 2012
Whispers (I Hear Your) 2006
The Air That I Breathe 2006
Criticism and Self Realization 2015
Chiron 2008
For You 2015
It Dwells In Me 2006
Halo 2017
Everything's Wrong 2018
The Weak Willed 2006

Тексты песен исполнителя: All That Remains