Перевод текста песни You and Me - Alice Cooper, California Boys' Choir, Douglas Neslund

You and Me - Alice Cooper, California Boys' Choir, Douglas Neslund
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни You and Me, исполнителя - Alice Cooper. Песня из альбома The Studio Albums 1969-1983, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 30.07.2015
Лейбл звукозаписи: Rhino Entertainment Company
Язык песни: Английский

You and Me

(оригинал)
When I get home from work,
I wanna wrap myself around you.
I wanna take you and squeeze you
Til the passion starts to rise.
I wanna take you to heaven.
That would make my day complete.
But you and me ain’t no movie stars.
What we are is what we are.
We share a bed,
some lovin',
and TV, yeah.
And that’s enough for a workin' man.
What I am is what I am.
And I tell you, babe,
well that’s enough for me.
Sometimes when you’re asleep
and I’m just starin' at the ceiling,
I wanna reach out and touch you,
but you just go on dreamin'.
If I could take you to heaven,
that would make my day complete.
But you and me ain’t no movie stars.
What we are is what we are.
We share a bed,
some lovin',
and TV, yeah.
That’s enough for a workin' man.
What I am is what I am.
And I tell you, sweetheart
that’s just enough for me.
You and me ain’t no super stars.
What we are is what we are.
We share a bed,
some popcorn,
and TV, yeah.
And that’s enough for a workin' man.
What I am is what I am.
And I tell you, babe,
you’re just enough for me.
When I get home from work,
I wanna wrap myself around you.
I like to hold you squeeze you
Til the passion starts to rise.
I wanna take you to heaven.
That would make my day complete.
You and me ain’t no movie stars.
What we are is what we are.
We share a bed,
of lovin',
and TV, yeah.
And that’s enough for a workin' man.
What I am well that’s what I am.
I tell you, baby,
that’s just enough for me.

Ты и Я

(перевод)
Когда я возвращаюсь домой с работы,
Я хочу обернуться вокруг тебя.
Я хочу взять тебя и сжать тебя
Пока страсть не начнет расти.
Я хочу взять тебя на небеса.
Это сделало бы мой день завершенным.
Но мы с тобой не кинозвезды.
Мы такие, какие мы есть.
Мы делим постель,
какая-то любовь,
и телевизор, да.
И этого достаточно для работающего человека.
Я такой, какой я есть.
И я говорю тебе, детка,
ну мне этого достаточно.
Иногда, когда вы спите
и я просто смотрю в потолок,
Я хочу протянуть руку и прикоснуться к тебе,
но ты просто продолжаешь мечтать.
Если бы я мог взять тебя на небеса,
это сделало бы мой день завершенным.
Но мы с тобой не кинозвезды.
Мы такие, какие мы есть.
Мы делим постель,
какая-то любовь,
и телевизор, да.
Этого достаточно для работающего человека.
Я такой, какой я есть.
И я говорю тебе, милый
этого как раз достаточно для меня.
Мы с тобой не суперзвезды.
Мы такие, какие мы есть.
Мы делим постель,
немного попкорна,
и телевизор, да.
И этого достаточно для работающего человека.
Я такой, какой я есть.
И я говорю тебе, детка,
тебе как раз достаточно для меня.
Когда я возвращаюсь домой с работы,
Я хочу обернуться вокруг тебя.
Мне нравится, когда ты сжимаешь тебя
Пока страсть не начнет расти.
Я хочу взять тебя на небеса.
Это сделало бы мой день завершенным.
Мы с тобой не кинозвезды.
Мы такие, какие мы есть.
Мы делим постель,
любви,
и телевизор, да.
И этого достаточно для работающего человека.
Что я есть, то я и есть.
Я говорю тебе, детка,
этого достаточно для меня.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Run Down The Devil 2005
Last Man On Earth 2011
I'm Eighteen 2015
Sex, Death And Money 2003
Savages ft. Alice Cooper 2014
Pick Up The Bones 2003
Paranormal ft. Roger Glover 2017
No More Mr. Nice Guy 2015
I'm Always Chasing Rainbows 2015
Whole Lotta Love 2015
King Herod's Song ft. Alice Cooper 2005
Welcome to My Nightmare 2015
He's Back (The Man Behind The Mask) 1988
Brutal Planet 2003
Killed by Love 2008
Ballad of Dwight Fry 2015
Under My Wheels 2015
My Dead Drunk Friends 2015
Steven 2015
I Am Made Of You 2011

Тексты песен исполнителя: Alice Cooper