Перевод текста песни Back to Light - Alexandra Stan

Back to Light - Alexandra Stan
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Back to Light, исполнителя - Alexandra Stan.
Дата выпуска: 24.11.2014
Язык песни: Английский

Back to Light

(оригинал)

Вернуться к свету

(перевод на русский)
[Verse 1:][Куплет 1:]
Been looking for an answerИскала ответы,
Been looking through desert of timeИскала их в бескрайнем временном просторе,
Been waiting forever,Провела вечность в ожидании,
And tryna find my wayКогда же я снова приду
--
[Chorus:][Припев:]
Back to lightК свету,
Back to light!К свету!
Back to lightК свету,
Back to light!К свету!
--
[Post-Chorus:][Переход:]
Don't know what it meansБез понятия, что всё это значит,
Don't know where I've beenНичего не знаю о местах, где побывала,
But tonight I'm gonna let my hair downНо сегодня я наконец-то перестану себя сдерживать,
Don't be so mean, you'll cause a sceneНе будь таким букой, хоть ты и устроишь истерику,
But tonight I'm gonna let my hair downНо сегодня я дам себе волю.
--
[Verse 2:][Куплет 2:]
Been looking for treasure,Искала сокровища,
Buried deep behind my eyesСпрятанные далеко от моего кругозора,
Been waiting foreverПровела вечность в ожидании,
And tryna find my wayКогда же я снова найду путь
--
[Chorus:][Припев:]
Back to lightК свету,
Back to light!К свету!
Back to lightК свету,
Back to light!К свету!
--
[Interlude:][Интерлюдия:]
Back to, back toСнова, снова,
I'm going back to light!Я снова сияю!
--
[Post-Chorus:][Переход:]
Don't know what it meansБез понятия, что всё это значит,
Don't know where I've beenНичего не знаю о местах, где побывала,
But tonight I'm gonna let my hair downНо сегодня я наконец-то открою душу,
Don't be so mean, you'll cause a sceneНе будь таким букой, хоть ты и устроишь истерику,
But tonight I'm gonna let my hair downНо сегодня я буду откровенной.
--
[Bridge:][Бридж:]
I'm going inЯ возвращаюсь
I'm going inЯ возвращаюсь
I'm going inЯ возвращаюсь
I'm going inЯ возвращаюсь
I'm going in back to lightЯ возвращаюсь к свету!
I'm going inЯ снова
I'm going inЯ снова
I'm going inЯ снова
I'm going inЯ снова
I'm going in back to lightЯ снова сияю!
--
[Post-Chorus:][Переход:]
Don't know what it meansБез понятия, что всё это значит,
Don't know where I've beenНичего не знаю о местах, где побывала,
But tonight I'm gonna let my hair downНо сегодня я наконец-то открою душу,
Don't be so mean, you'll cause a sceneНе будь таким букой, хоть ты и устроишь истерику,
But tonight I'm gonna let my hair downНо сегодня я буду откровенной.

Back to Light

(оригинал)
Been looking for an answer
Been looking through desert of time
Been waiting forever,
and tryina find my way
Back to light
Back to light!
Back to light
Back to light!
Don’t know what it means
Don’t know where I’ve been
But tonight I’m gonna let my hair down
Don’t be so mean, you’ll cause a scene
But tonight I’m gonna let my hair down
Been looking for treasure,
Buried deep behind my eyes
Been waiting forever
and tryina find my way
Back to light
Back to light!
Back to light
Back to light!
I’m going back to light!
Don’t know what it means
Don’t know where I’ve been
But tonight I’m gonna let my hair down
Don’t be so mean, you’ll cause a scene
But tonight I’m gonna let my hair down
I’m going in
I’m going in
I’m going in
I’m going in
I’m going in back to light
I’m going in
I’m going in
I’m going in
I’m going in
I’m going in back to light
Don’t know what it means
Don’t know where I’ve been
But tonight I’m gonna let my hair down
Don’t be so mean, you’ll cause a scene
But tonight I’m gonna let my hair down

Назад к свету

(перевод)
Я искал ответ
Просматривал пустыню времени
Ждал вечность,
и пытаюсь найти свой путь
Назад к свету
Назад к свету!
Назад к свету
Назад к свету!
Не знаю, что это значит
Не знаю, где я был
Но сегодня вечером я распущу волосы
Не будь таким злым, ты устроишь сцену
Но сегодня вечером я распущу волосы
Искали сокровища,
Похоронен глубоко за моими глазами
Ждал вечность
и пытаюсь найти свой путь
Назад к свету
Назад к свету!
Назад к свету
Назад к свету!
Я возвращаюсь к свету!
Не знаю, что это значит
Не знаю, где я был
Но сегодня вечером я распущу волосы
Не будь таким злым, ты устроишь сцену
Но сегодня вечером я распущу волосы
Я вхожу
Я вхожу
Я вхожу
Я вхожу
Я возвращаюсь к свету
Я вхожу
Я вхожу
Я вхожу
Я вхожу
Я возвращаюсь к свету
Не знаю, что это значит
Не знаю, где я был
Но сегодня вечером я распущу волосы
Не будь таким злым, ты устроишь сцену
Но сегодня вечером я распущу волосы
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Mr. Saxobeat 2011
Come Into My World ft. NERVO 2022
Save the Night ft. Alexandra Stan 2017
Vanilla Chocolat ft. Connect-R 2014
Get Back
Trumpet Blows 2014
1.000.000 2011
We Wanna (feat. Daddy Yankee) ft. INNA, Daddy Yankee 2015
Get back(A.S.A.P.)
Lollipop (Param Pam Pam) 2011
Crazy 2011
Get Back (Asap) 2011
Like a Virgin 2017
Get Back (A.S.A.P.) 2014
Show Me The Way 2011
Kiss Me Goodbye 2014
Ting-Ting 2011
Balans ft. Mohombi 2016
Tikari ft. Litoo 2022
I Think I Love It 2022

Тексты песен исполнителя: Alexandra Stan