Перевод текста песни Hand In Hand With The Damned - Alesana

Hand In Hand With The Damned - Alesana
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Hand In Hand With The Damned, исполнителя - Alesana.
Дата выпуска: 13.10.2011
Язык песни: Английский

Hand In Hand With The Damned

(оригинал)
I don’t trust myself
I’m trapped drowning in despair, I’m poisonous
I slammed the door and locked it shut and now disaster plagues my thoughts
Let’s drink to the dead, «cheers to what’s ahead!»
(I'm poisonous)
Sweet temptress, I can see it in your eyes
You’re moving on without me So it ends tonight, I guess this is goodbye
Selfishly you say you’re better off without me
(And it ends tonight.) Well baby save your breath
(Won't you please)
Before you push me away
(Have mercy?)
Let me try to change your mind
Oh wanderer,
If you think this is fun, just you wait till I’m done!
Blessed fortune screams,
«Why have you forsaken me?"there's no escape
I never should have lost my way
And now I’m stranded out at sea chasing a lie!
There’s no escape, I’m lost in the sky
Sweet temptress, I can see it in your eyes
You’re moving on without me So it ends tonight, I guess this is goodbye
Selfishly you say you’re better off without me
(And it ends tonight.) Well baby save your breath
Imprisoned soul seized in a chamber of feculent horror
Suffer all you must but suffer silently
Still your cursed tongue, stay your blighted abandon
In your eternal death you hunger for rotten mire
For your mortal life it was this which was your gift to man
Prepare to walk hand in hand with the damned
God can’t help you and angels won’t save you
Your unrequited prayers will be the bane of your existence
Prepare to walk hand in hand with the damned
Prepare to walk hand in hand with the damned
Prepare to walk hand in hand with the damned
I am poisonous!
Is there a way for me to say that you should stay?
I need to know you’ll miss me when I’m gone
I’ll cherish you until the day I die, a twisted way to make you mine
I can see it in your eyes
You’re moving on without me So it ends tonight, I guess this is goodbye
Selfishly you say you’re better off without me
(And it ends tonight.) Well baby save your breath
(Won't you please)
Before you push me away
(Have mercy?)
Let me try to change your mind
Oh wanderer,
If you think this is fun, just you wait till I’m done

Рука Об Руку С Проклятыми

(перевод)
я не доверяю себе
Я в ловушке, тону в отчаянии, я ядовит
Я захлопнул дверь и запер ее, и теперь мои мысли терзают бедствия.
Выпьем за мертвых, «ура тому, что впереди!»
(Я ядовит)
Милая соблазнительница, я вижу это в твоих глазах
Ты идешь дальше без меня Так что сегодня все закончится, я думаю, это прощание
Эгоистично ты говоришь, что тебе лучше без меня.
(И это заканчивается сегодня вечером.) Ну, детка, береги дыхание
(Не могли бы вы, пожалуйста)
Прежде чем ты оттолкнешь меня
(Сжалься?)
Позвольте мне попытаться изменить ваше мнение
О странник,
Если вы думаете, что это весело, просто подождите, пока я закончу!
Благословенная фортуна кричит,
«Почему ты оставил меня?» нет выхода
Я никогда не должен был сбиваться с пути
А теперь я застрял в море в погоне за ложью!
Спасения нет, я потерялся в небе
Милая соблазнительница, я вижу это в твоих глазах
Ты идешь дальше без меня Так что сегодня все закончится, я думаю, это прощание
Эгоистично ты говоришь, что тебе лучше без меня.
(И это заканчивается сегодня вечером.) Ну, детка, береги дыхание
Заключенная душа, захваченная в камере отвратительного ужаса
Страдай сколько хочешь, но страдай молча
Все еще твой проклятый язык, оставайся своей гнилой отказ
В вашей вечной смерти вы жаждете гнилой грязи
За твою смертную жизнь именно это было твоим подарком человеку
Приготовьтесь идти рука об руку с проклятыми
Бог не может помочь тебе, и ангелы не спасут тебя.
Твои безответные молитвы станут проклятием твоего существования.
Приготовьтесь идти рука об руку с проклятыми
Приготовьтесь идти рука об руку с проклятыми
Приготовьтесь идти рука об руку с проклятыми
Я ядовит!
Могу ли я сказать, что вы должны остаться?
Мне нужно знать, что ты будешь скучать по мне, когда я уйду
Я буду лелеять тебя до самой смерти, извращенный способ сделать тебя своей
Я вижу это в твоих глазах
Ты идешь дальше без меня Так что сегодня все закончится, я думаю, это прощание
Эгоистично ты говоришь, что тебе лучше без меня.
(И это заканчивается сегодня вечером.) Ну, детка, береги дыхание
(Не могли бы вы, пожалуйста)
Прежде чем ты оттолкнешь меня
(Сжалься?)
Позвольте мне попытаться изменить ваше мнение
О странник,
Если вы думаете, что это весело, просто подождите, пока я не закончу
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
What Goes Around… 2014
Apology 2008
The Thespian 2011
Ambrosia 2007
This Conversation Is Over 2007
To Be Scared by an Owl 2011
Congratulations, I Hate You 2008
The Artist 2011
Annabel 2011
Curse of the Virgin Canvas 2011
Seduction 2011
Beautiful In Blue 2008
The Murderer 2011
The Last Three Letters 2007
Not A Single Word About This 2008
Hymn for the Shameless 2011
The Third Temptation of Paris 2007
Early Mourning 2008
Tilting the Hourglass 2007
Ending Without Stories 2008

Тексты песен исполнителя: Alesana

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Looking Glass 2005
Epiphlioy 2015
MEMBER$ Only 2022
Вороны ft. ДДТ 2021
Moonlight 2017
Russian Roulette 2014
Clémentine 2021
El Sangoloteadito 2023
Interstellar ft. Donatinho 2017
Relato II 1970