Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Tell That To The Marines (1918), исполнителя - Al Jolson. Дата выпуска: 31.05.2006
Язык песни: Английский
Tell That To The Marines (1918)(оригинал) |
| Do you remember, Kaiser Bill |
| About a year ago? |
| We told your old friend Bernstorff |
| That he better pack and go |
| You laughed and said |
| «America possessed no fighting stuff,» |
| Until our fighting Yankee boys |
| Walked in and called your bluff |
| That Monte Cristo idea will not do |
| If you think that the world belongs to you |
| Well, tell that to the Marines-- |
| Those deviling hounds who know what fighting means |
| You are going to lick the world-- you said you will-- |
| If you mean Uncle Sam, now listen Kaiser Bill: |
| Tell that to the Marines |
| The first to fight on all the fighting scenes |
| If you think you’ll sink our new boat |
| With your damned old u-boat |
| Tell that to the Marines |
| That line of Hindenburg’s would never break, you made a vow |
| It must be made of rubber, Bill |
| The way it’s bending now |
| The Krupp works that you bragged about |
| You rave of them no more |
| We’ll change them to the bankrupt works when we end up this war |
| So Kaiser Bill at warfare we are new |
| If you think now the Yankee drive is through |
| Well, tell that to the Marines |
| Those deviling hounds who know what fighting means |
| We are going to have six million men in line |
| Kaiser Bill, if you don’t think they will cross the Rhine |
| Tell that to the Marines |
| The first to fight on all the fighting scenes |
| If you think the Yanks won’t whirl-in |
| Right straight into Berlin |
| Tell that to the Marines |
Скажите Это Морским Пехотинцам (1918)(перевод) |
| Ты помнишь, Кайзер Билл |
| Около года назад? |
| Мы сказали твоему старому другу Бернсторфу |
| Что ему лучше собраться и уйти |
| Ты засмеялся и сказал |
| «У Америки не было боевого снаряжения», |
| Пока наши боевые мальчики-янки |
| Вошел и назвал ваш блеф |
| Эта идея Монте-Кристо не годится |
| Если вы думаете, что мир принадлежит вам |
| Ну, скажи это морским пехотинцам... |
| Эти дьявольские гончие, которые знают, что такое борьба |
| Ты собираешься лизать мир - ты сказал, что будешь - |
| Если вы имеете в виду дядю Сэма, теперь послушайте Кайзера Билла: |
| Скажи это морским пехотинцам |
| Первый, кто сразится на всех боевых сценах |
| Если вы думаете, что потопите нашу новую лодку |
| С твоей проклятой старой подводной лодкой |
| Скажи это морским пехотинцам |
| Эта линия Гинденбурга никогда не прервется, ты дал обет |
| Он должен быть сделан из резины, Билл. |
| Как он изгибается сейчас |
| Работы Круппа, которыми вы хвастались |
| Вы больше не бредите ими |
| Мы заменим их на обанкротившиеся работы, когда закончим эту войну |
| Итак, Кайзер Билл на войне, мы новички |
| Если вы думаете, что теперь янки-драйв закончился |
| Ну расскажи это морским пехотинцам |
| Эти дьявольские гончие, которые знают, что такое борьба |
| У нас будет шесть миллионов человек в очереди |
| Кайзер Билл, если вы думаете, что они не перейдут Рейн |
| Скажи это морским пехотинцам |
| Первый, кто сразится на всех боевых сценах |
| Если вы думаете, что янки не ворвутся |
| Прямо прямо в Берлин |
| Скажи это морским пехотинцам |