Перевод текста песни We're In This Love Together - Al Jarreau, Metropole Orkest, Vince Mendoza

We're In This Love Together - Al Jarreau, Metropole Orkest, Vince Mendoza
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни We're In This Love Together, исполнителя - Al Jarreau. Песня из альбома Al Jarreau and the Metropole Orkest - Live, в жанре Джаз
Дата выпуска: 31.12.2011
Лейбл звукозаписи: Concord
Язык песни: Английский

We're In This Love Together

(оригинал)
I’ve always believed in dreams
And that fantasies somehow come true
When dreaming of you
I’ve seen a moment’s magic shine
Upon the darkest night
And fill it with light
I’ve heard the wind whisper melody
Of love meant to be
I’ve searched the heavens for you
I’ve searched heaven and earth
Chasing my dreams on the wings
Of everlasting love
I’ve searched through heaven and earth
Voicing the song my heart sings
Heaven help us find our love… love
I’ve wished on a thousand stars
Just for a sparkle to shine through
And lead me to you
Then you appeared as if by magic
Shined your love right into my life
Made everyday bright
So let the wind whisper melody
Of love meant to be
I’ve searched the heavens for you
I’ve searched heaven and earth
Chasing my dreams on the wings
Of everlasting love
I’ve searched through heaven and earth
Voicing the song my heart sings
Heaven help us we’re in love
…Forever in love
…Forever we’re in heaven
(перевод)
Я всегда верил в мечты
И эти фантазии как-то сбываются
Когда мечтаю о тебе
Я видел волшебное сияние момента
В самую темную ночь
И наполни его светом
Я слышал мелодию шепота ветра
О любви, которая должна быть
Я искал небеса для тебя
Я искал небо и землю
Преследуя свои мечты на крыльях
вечной любви
Я искал небо и землю
Озвучивая песню, которую поет мое сердце
Небеса помогают нам найти нашу любовь ... любовь
Я загадал тысячу звезд
Просто для блеска, чтобы сиять
И приведи меня к тебе
Потом ты появился как по волшебству
Осветил свою любовь прямо в мою жизнь
Сделал каждый день ярким
Так пусть ветер шепчет мелодию
О любви, которая должна быть
Я искал небеса для тебя
Я искал небо и землю
Преследуя свои мечты на крыльях
вечной любви
Я искал небо и землю
Озвучивая песню, которую поет мое сердце
Небеса помогают нам, мы влюблены
…Люблю навеки
…Навсегда мы на небесах
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Lost And Found ft. Joe Cocker 2001
Feeling Good ft. Metropole Orkest 2021
Moonlighting (Theme) 2009
That's What Friends Are For ft. Metropole Orkest 2015
We're in This Love Together 2009
Ocean Wide, Canyon Deep ft. Laura Mvula, Metropole Orkest, Jules Buckley 2018
Let It Rain ft. Al Jarreau, Patti Austin 2005
I Say A Little Prayer ft. Metropole Orkest 2015
Every Time You Go Away ft. Al Jarreau 2005
Hue ft. Metropole Orkest 2020
Carol of the Bells 2008
Mornin' 2008
With The Love In My Heart ft. Metropole Orkest, Jules Buckley 2020
'long Come Tutu ft. Al Jarreau, Herbie Hancock 2005
Mas Que Nada 2008
Sugar Pill ft. Metropole Orkest 2021
Summer Breeze ft. Al Jarreau 2005
Take Five 2009
All I Am ft. Al Jarreau 2005
I Will Be Here for You (Nitakungodea Milele) 2008

Тексты песен исполнителя: Al Jarreau
Тексты песен исполнителя: Metropole Orkest
Тексты песен исполнителя: Vince Mendoza