Перевод текста песни Thirsty - AJR, Adam Met, Jack Met

Thirsty - AJR, Adam Met, Jack Met
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Thirsty, исполнителя - AJR. Песня из альбома Living Room, в жанре Инди
Дата выпуска: 26.02.2015
Лейбл звукозаписи: Ajr, Warner
Язык песни: Английский

Thirsty

(оригинал)

Мучает жажда

(перевод на русский)
[Intro:][Вступление:]
It's thirsty, thirsty Thursday!Это вызывающий жажду, вызывающий жажду четверг!
(Yodelling)
Thirsty, thirsty Thursday!Сегодня четверг, и нас мучает жажда, мучает жажда!
--
[Verse 1:][Куплет 1:]
I'm up and I raise my cup singing everything is goldЯ встаю и поднимаю свой бокал, и я пою о том, что всё прекрасно.
Crew neck and a white blank checkНа мне футболка с круглым вырезом, и у меня полная свобода действий.
I'll be moving on my ownЯ буду двигаться сам по себе.
I walked on sippin' on that loveЯ шёл вперёд, впитывая эту любовь.
It's another bumpy roadЭто ещё одна ухабистая дорога.
But I'm up and I raise my cup and I wanna take her homeЯ встаю и поднимаю свой бокал, и я хочу увезти её домой.
--
[Pre-Chorus:][Распевка:]
I run my mouthЯ много болтаю,
Don't got a lot to sayНо мне особо нечего сказать.
Girl on fireОгненная девочка
Could burn my heart awayМожет сжечь моё сердце.
We are youngМы молоды,
But we can make it rainНо мы можем вызвать дождь.
--
[Chorus:][Припев:]
It's thirsty, thirsty Thursday!Это вызывающий жажду, вызывающий жажду четверг!
(Yodelling)
Thirsty, thirsty ThursdayСегодня четверг, и нас мучает жажда, мучает жажда!
(Yodelling)
Thirsty, thirsty ThursdayСегодня четверг, и нас мучает жажда, мучает жажда!
--
[Verse 2:][Куплет 2:]
I'm up and I raise my cup see 'em bouncin' on the floorЯ встаю и поднимаю свой бокал, я вижу, как другие прыгают на танцполе.
Perfume in a hotel roomВ номере отеля ощущается аромат духов.
We go bouncin' back for moreМы отыграемся ради добавки.
Oh I love sippin' on that funОу, я люблю впитывать это веселье.
It's a feeling we adoreЭто то чувство, которое мы обожаем.
But I'm up and I raise my cup and I wanna take her homeЯ встаю и поднимаю свой бокал, и я хочу увезти её домой.
--
[Pre-Chorus:][Распевка:]
I run my mouthЯ много болтаю,
Don't got a lot to sayНо мне особо нечего сказать.
Girl on fireОгненная девочка
Could burn my heart awayМожет сжечь моё сердце.
We are youngМы молоды,
But we can make it rainНо мы можем вызвать дождь.
--
[Chorus:][Припев:]
It's thirsty, thirsty Thursday!Это вызывающий жажду, вызывающий жажду четверг!
(Yodelling)
Thirsty, thirsty ThursdayСегодня четверг, и нас мучает жажда, мучает жажда!
(Yodelling)
Thirsty, thirsty ThursdayСегодня четверг, и нас мучает жажда, мучает жажда!
--
[Bridge:][Переход:]
We're so thirstyМы испытываем сильную жажду,
Can't no one stop meНикто не сможет меня остановить!
Keep on bouncin'Я продолжаю прыгать так,
Like no one's watchingСловно никто на меня не смотрит.
We're so thirstyМы испытываем сильную жажду,
Can't no one stop meНикто не сможет меня остановить!
Keep on bouncin'Я продолжаю прыгать так,
Like no one's watchingСловно никто на меня не смотрит.
--
[Outro:][Завершение:]
It's thirsty, thirsty thursdayЭто вызывающий жажду, вызывающий жажду четверг!
Thirsty, thirsty ThursdayСегодня четверг, и нас мучает жажда, мучает жажда!
(Yodelling)
Thirsty, thirsty ThursdayСегодня четверг, и нас мучает жажда, мучает жажда!
We're so thirstyМы испытываем сильную жажду,
Can't no one stop meНикто не сможет меня остановить!
Keep on bouncin'Я продолжаю прыгать.
Thirsty, thirsty ThursdayЭто вызывающий жажду, вызывающий жажду четверг!
--

Thirsty

(оригинал)
It’s thirsty, thirsty Thursday!
(Yodelling)
Thirsty, thirsty Thursday!
I’m up and I raise my cup singing everything is gold
Crew neck and a white blank check
I’ll be moving on my own
I walked on sippin' on on that love
It’s another bumpy road
But I’m up and I raise my cup and I wanna take her home
I run my mouth
Don’t got a lot to say
Girl on fire
Could burn my heart away
We are young
But we can make it rain
It’s thirsty, thirsty Thursday!
(Yodelling)
Thirsty, thirsty Thursday
Thirsty, thirsty Thursday
I’m up and I raise my cup see 'em bouncin' on the floor
Perfume in a hotel room
We go bouncin' back for more
One us sippin' on that fun
It’s a feeling we adore
But I’m up and I raise my cup and I wanna take her home
I run my mouth
Don’t got a lot to say
Girl on fire
Could burn my heart away
We are young
But we can make it rain
It’s thirsty, thirsty Thursday!
(Yodelling)
Thirsty, thirsty Thursday
Thirsty, thirsty Thursday
We’re so thirsty
Can’t no one stop me
Keep on bouncin'
Like no one’s watching
We’re so thirsty
Can’t no one stop me
Keep on bouncin'
Like no one’s watching
It’s thirsty, thirsty thursday
Thirsty, thirsty Thursday
Thirsty, thirsty Thursday
Thirsty, thirsty thursday
We’re so thirsty
Can’t no one stop me
Keep on bouncin'
Thirsty, thirsty Thursday

Жаждущий

(перевод)
Жаждущий, жаждущий четверг!
(Йодль)
Жаждущий, жаждущий четверг!
Я встаю, и я поднимаю свою чашу, напевая, что все золото
Круглый вырез и белая пустая клетка
Я буду двигаться самостоятельно
Я продолжал потягивать эту любовь
Это еще одна ухабистая дорога
Но я встаю, и я поднимаю свою чашку, и я хочу отвезти ее домой
я бегу ртом
Мне нечего сказать
Горящая девушка
Может сжечь мое сердце
Мы молоды
Но мы можем вызвать дождь
Жаждущий, жаждущий четверг!
(Йодль)
Жаждущий, жаждущий четверг
Жаждущий, жаждущий четверг
Я встаю и поднимаю свою чашку, вижу, как они подпрыгивают на полу
Духи в гостиничном номере
Мы идем в норму для большего
Один из нас потягивает это удовольствие
Это чувство, которое мы обожаем
Но я встаю, и я поднимаю свою чашку, и я хочу отвезти ее домой
я бегу ртом
Мне нечего сказать
Горящая девушка
Может сжечь мое сердце
Мы молоды
Но мы можем вызвать дождь
Жаждущий, жаждущий четверг!
(Йодль)
Жаждущий, жаждущий четверг
Жаждущий, жаждущий четверг
Мы так хотим пить
Никто не может остановить меня
Продолжай подпрыгивать
Как будто никто не смотрит
Мы так хотим пить
Никто не может остановить меня
Продолжай подпрыгивать
Как будто никто не смотрит
Жаждущий, жаждущий четверг
Жаждущий, жаждущий четверг
Жаждущий, жаждущий четверг
Жаждущий, жаждущий четверг
Мы так хотим пить
Никто не может остановить меня
Продолжай подпрыгивать
Жаждущий, жаждущий четверг
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Record Player ft. AJR 2021
All My Favorite Songs ft. AJR 2021
The Lotto ft. AJR 2016
I'm Ready ft. Adam Met, Jack Met, Ryan Met 2015
Let the Games Begin 2015
Come Hang Out ft. Jam in the Van, Jam in the Van, AJR 2017
Pitchfork Kids ft. Adam Met, Jack Met, Ryan Met 2015
Celebrate ft. AJR 2017
Livin' on Love ft. Adam Met, Jack Met, Ryan Met 2015
Infinity ft. Adam Met, Jack Met, Ryan Met 2015
AfterHours ft. Adam Met, Jack Met, Ryan Met 2014
The Green and the Town ft. Adam Met, Jack Met, Ryan Met 2015
The World Is a Marble Heart ft. Adam Met, Jack Met, Ryan Met 2015
Growing Old on Bleecker Street ft. Adam Met, Jack Met, Ryan Met 2015
My Calling ft. Adam Met, Jack Met, Ryan Met 2015
Woody Allen ft. Adam Met, Jack Met, Ryan Met 2015
Big Idea ft. Adam Met, Jack Met, Ryan Met 2015
Buy You a Rose ft. Adam Met, Jack Met, Ryan Met 2014
Alice by the Hudson ft. Adam Met, Jack Met, Ryan Met 2014
3AM ft. Adam Met, Jack Met, Ryan Met 2014

Тексты песен исполнителя: AJR
Тексты песен исполнителя: Adam Met
Тексты песен исполнителя: Jack Met
Тексты песен исполнителя: Ryan Met