Перевод текста песни Le jardin d'orient - Ajda Pekkan

Le jardin d'orient (оригинал)

Je te donne mes rêves
Et je chante pour toi
Dans les villes de France
Pourtant, je n'oublie pas
Que L'avion s'en va
Là bas vers mon en France
Je revois mon école
Et je me dis en silence
Si malheureux de vivre
Dans ce jardin d'orient
Alors, je veux vivre ma vie
Tout serait comme avant
Si malheureux de vivre
Sous le soleil brûlant
Je chanterai pour quelques fruits
Dans ce jardin d'orient aujourd'hui
Je te parle d'ammour
Je m'endors dans tes nuits
Et je rêve toujours
Quand un bateut s'en va
Il m'emporte avec lui
Des sables du desert
Sont les murs de mon pays
Si malheureux de vivre
Dans ce jardin d'orient
Alors, je veux vivre ma vie
Tout serait comme avant
Si malheureux de vivre
Sous le soleil brûlant
Je chanterai pour quelques fruits
Dans ce jardin d'orient aujourd'hui

(перевод)

Je te donne mes rêves
Et je chante pour toi
Dans les villes de France
Pourtant, je n'oublie pas
Que L'avion s'en va
Là bas vers mon en France
Je revois mon école
Et je меня в тишине
Si malheureux de vivre
Танцы в восточном саду
Alors, je veux vivre ma vie
Tout serait comme avant
Si malheureux de vivre
Sous le soleil brûlant
Je chanterai pour quelques фрукты
Dans ce jardin d'Orient aujourd'hui
Je te parle d'ammour
Je m'endors в эти ночи
Et je reve toujours
Quand un bateu s'en va
Il m'emporte avec lui
Des sables дю пустыня
Sont les murs de mon платит
Si malheureux de vivre
Танцы в восточном саду
Alors, je veux vivre ma vie
Tout serait comme avant
Si malheureux de vivre
Sous le soleil brûlant
Je chanterai pour quelques фрукты
Dans ce jardin d'Orient aujourd'hui