Перевод текста песни Bambaşka Biri - Ajda Pekkan

Bambaşka Biri - Ajda Pekkan
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Bambaşka Biri, исполнителя - Ajda Pekkan. Песня из альбома Ajda Pekkan Box Set, в жанре Турецкая поп-музыка
Дата выпуска: 20.06.2013
Лейбл звукозаписи: Odeon Müzik Yapimcilik
Язык песни: Турецкий

Bambaşka Biri

(оригинал)
Sardı korkular gelecek yıllar,
Düşündüm sensiz nasıl yaşanacaklar,
Gözlerimde canlanıcak yaptığın haksızlıklar,
Herşey bambaşka olacak,
Döndün bak geldin şimdi,
Bugünü aslında nasıl sabırla bekledimdi,
Seni yalvarırken görmek seni ağlatabilmek,
Geçmişi senden geri almak bütün ümidimdi,,
Olmaz artık kapı açık,
Arkanı dön ve çık istenmiyorsun artık,
Bir zamanlar sen de bana acımadın
Yalnız kaldım yıkılmadım ayaktayım
Oh yaşadım yaşıyorum
Başım yukarda meydan okuyorum hayata ve sana
Gönlüm doluyor aşkla barıştım bak hayatla
Başladım yaşamaya hey hey
Şimdi gel de gör beni bambaşka biri
Topladım dağılan kalbimin her köşesini
Ardından ağlayan o zavallı kız nerede şimdi
Gel gör beni
Sevenlere vereceğim sevgimi herşeyimi
Bugünü aslında nasıl sabırla bekledimdi
Seni yalvarırken görmek seni ağlatabilmek
Geçmişi senden geri almak bütün ümidimdi
Olmaz artık kapı açık
Arkanı dön ve çık istenmiyorsun artık
Bir zamanlar sen de bana acımadın
Yalnız kaldım yıkılmadım ayaktayım
Oh yaşadım yaşıyorum
Başım yukarda meydan okuyorum hayata ve sana
Gönlüm doluyor aşkla barıştım bak hayatla
Başladım yaşamaya hey hey
Şimdi gel de gör beni bambaşka biri
Topladım dağılan kalbimin her köşesini
Ardından ağlayan o zavallı kız nerede şimdi
Gel gör beni
Sevenlere vereceğim sevgimi herşeyimi
Bugünü aslında nasıl sabırla bekledimdi
Seni yalvarırken görmek seni ağlatabilmek
Geçmişi senden geri almak bütün ümidimdi
Olmaz artık kapı açık
Arkanı dön ve çık istenmiyorsun artık
Bir zamanlar sen de bana acımadın
Yalnız kaldım yıkılmadım ayaktayım
Oh yaşadım yaşıyorum
Başım yukarda meydan okuyorum hayata ve sana
Gönlüm doluyor aşkla barıştım bak hayatla
Başladım hey yaşamaya hey hey

Совсем Одна

(перевод)
Страхи охватили грядущие годы,
Я думал, как они будут жить без тебя,
Совершенная вами несправедливость оживет в моих глазах,
Все будет иначе,
Ты вернулся, ты пришел сейчас,
Как я терпеливо ждал этого дня,
Увидев, как ты умоляешь, ты можешь плакать,
Вся моя надежда состояла в том, чтобы вернуть прошлое от тебя,
Нет, сейчас дверь открыта,
Развернись и уходи, ты больше не нужен
Когда-то и ты меня не жалел
Я один, я не сломлен, я стою
О, я жил
Я бросаю вызов жизни и тебе с поднятой головой
Мое сердце полно любви, я смирился с жизнью, посмотри
я начал жить эй эй
А теперь иди ко мне кого-нибудь другого
Я собрал каждый уголок своего разбитого сердца
Тогда где та бедная девочка, которая плакала
приходите ко мне
Я отдам свою любовь, все свое тем, кто любит
Как я терпеливо ждал этого дня
Увидев, как ты умоляешь, ты можешь плакать
Вся моя надежда состояла в том, чтобы вернуть прошлое от тебя
Нет, сейчас дверь открыта.
Повернись и уходи, ты больше не нужен
Когда-то и ты меня не жалел
Я один, я не сломлен, я стою
О, я жил
Я бросаю вызов жизни и тебе с поднятой головой
Мое сердце полно любви, я смирился с жизнью, посмотри
я начал жить эй эй
А теперь иди ко мне кого-нибудь другого
Я собрал каждый уголок своего разбитого сердца
Тогда где та бедная девочка, которая плакала
приходите ко мне
Я отдам свою любовь, все свое тем, кто любит
Как я терпеливо ждал этого дня
Увидев, как ты умоляешь, ты можешь плакать
Вся моя надежда состояла в том, чтобы вернуть прошлое от тебя
Нет, сейчас дверь открыта.
Повернись и уходи, ты больше не нужен
Когда-то и ты меня не жалел
Я один, я не сломлен, я стою
О, я жил
Я бросаю вызов жизни и тебе с поднятой головой
Мое сердце полно любви, я смирился с жизнью, посмотри
Я начал жить эй эй эй
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Yakar Geçerim 2011
Bi' Tık 2021
Heves 2011
Bir Günah Gibi 2013
Bihter (İntihar) ft. Ajda Pekkan 2012
Sadece 2021
Kimler Geldi Kimler Geçti 1993
Sen İste ft. Ayşe Ağaoğlu 2013
Harika ft. Kenan Doğulu, Ajda Pekkan 2015
Eğlen Güzelim 2013
Oyalama Beni ft. Ajda Pekkan, Sertab Erener 2011
Aynen Öyle 2008
Aşka İnanma 2013
Hadi Gel 2011
Yaz Yaz Yaz 1990
Vitrin 2006
Bilebilirsin 2021
Kim Olsa Anlatır 1987
Peşindeyim ft. Ajda Pekkan 2017
Palavra Palavra 1993

Тексты песен исполнителя: Ajda Pekkan