Перевод текста песни Loaded - Agnes

Loaded - Agnes
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Loaded, исполнителя - Agnes. Песня из альбома Veritas, в жанре Поп
Дата выпуска: 04.09.2012
Лейбл звукозаписи: King Island Roxystars, Playground Music Scandinavia
Язык песни: Английский

Loaded

(оригинал)

Заряжена

(перевод на русский)
What is that you are pointing at me?Что это ты направил в меня?
It might go off, does me injuryОн ведь может выстрелить и ранить!
Is that thing loaded? (Loaded, loaded, loaded)Эта штука заряжена?
Is that thing loaded? (Loaded, loaded, loaded)Эта штука заряжена?
--
I know I have seen you beforeЯ знаю, что мы уже встречались,
And I admit I'd like to see moreПризнаюсь, я бы хотела увидеться еще раз.
Is that thing loaded? (Loaded, loaded, loaded)Эта штука заряжена?
Is that thing loaded? (Loaded, loaded, loaded)Эта штука заряжена?
--
I wanna see your hands, your cards, what goes through your headЯ хочу видеть твои руки, твои карты и то, что у тебя на уме,
I gotta know if you pose that much of a threatЯ должна знать, представляешь ли ты настолько большую угрозу...
--
Get down on your knees, say "Pretty please"Встань на колени, скажи: "Ну пожалуйста",
Then maybe, baby, I'll considerТогда, быть может, милый, я подумаю.
Get down on your knees, say "Pretty please"Встань на колени, скажи: "Ну пожалуйста",
And I'll surrender, surrender, surrenderИ я сдамся, сдамся, сдамся...
--
What is that you are pointing at me?Что это ты направил в меня?
It's interesting but a little scaryМне интересно, но немного страшно...
Is that thing loaded? (Loaded, loaded, loaded)Эта штука заряжена?
Is that thing loaded? (Loaded, loaded, loaded)Эта штука заряжена?
--
I wanna see your hands, your cards, what goes through your headЯ хочу видеть твои руки, твои карты и то, что у тебя на уме,
I gotta know if you pose that much of a threatЯ должна знать, представляешь ли ты настолько большую угрозу...
--
Get down on your knees, say "Pretty please"Встань на колени, скажи: "Ну пожалуйста",
Then maybe, baby, I'll considerТогда, быть может, милый, я подумаю.
Get down on your knees, say "Pretty please"Встань на колени, скажи: "Ну пожалуйста",
And I'll surrender, surrender, surrenderИ я сдамся, сдамся, сдамся...
--
(What is that?)
(Is that thing loaded?)
Is that thing loaded?Эта штука заряжена?
--
Yeah...Да...
--
[2x:][2x:]
Get down on your knees, say "Pretty please"Встань на колени, скажи: "Ну пожалуйста",
Then maybe, baby, I'll considerТогда, быть может, милый, я подумаю.
Get down on your knees, say "Pretty please"Встань на колени, скажи: "Ну пожалуйста",
And I'll surrender, surrender, surrenderИ я сдамся, сдамся, сдамся...

Loaded

(оригинал)
What just passed you I’m pointing a
it like have just injury
is that thing loaded, loaded,
is that thing loaded, loaded
I know I have seen you before
and I have met I’d like to see more
is that thing loaded
is that thing loaded
I wanna see your hands, your curves
what goes through your head
I gotta know if you post that match of a threat
Get down on your knees, say baby please
then maybe baby I can see that
Get down on your knees, say please please
and I surrender, surrender, surrender
What is path you are pointing the
it’s interesting what
is that thing loaded, loaded, loaded
is that thing loaded, loaded
I wanna see your hands, your curves
what goes through your head
I gotta know if you post that match of a threat
Get down on your knees, say baby please
then maybe baby I can see that
Get down on your knees, say please please
and I surrender, surrender, surrender
Please go
is that thing loaded?
is that thing loaded?
Get down on your knees, say baby please
then maybe baby I can see that
Get down on your knees, say please please
and I surrender, surrender, surrender

Нагруженный

(перевод)
То, что только что прошло мимо вас, я указываю
это похоже на травму
эта вещь загружена, загружена,
эта штука загружена, загружена
Я знаю, что видел тебя раньше
и я встречался, я хотел бы увидеть больше
эта штука загружена
эта штука загружена
Я хочу видеть твои руки, твои изгибы
что происходит в твоей голове
Я должен знать, опубликуете ли вы совпадение с угрозой
Встань на колени, скажи, детка, пожалуйста
тогда, может быть, детка, я вижу это
Встань на колени, скажи пожалуйста пожалуйста
и я сдаюсь, сдаюсь, сдаюсь
Какой путь вы указываете
интересно что
эта вещь загружена, загружена, загружена
эта штука загружена, загружена
Я хочу видеть твои руки, твои изгибы
что происходит в твоей голове
Я должен знать, опубликуете ли вы совпадение с угрозой
Встань на колени, скажи, детка, пожалуйста
тогда, может быть, детка, я вижу это
Встань на колени, скажи пожалуйста пожалуйста
и я сдаюсь, сдаюсь, сдаюсь
Пожалуйста иди
эта штука загружена?
эта штука загружена?
Встань на колени, скажи, детка, пожалуйста
тогда, может быть, детка, я вижу это
Встань на колени, скажи пожалуйста пожалуйста
и я сдаюсь, сдаюсь, сдаюсь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Here Comes The Night 2021
I Trance 2019
Tough Love ft. Agnes, Vargas & Lagola 2019
24 Hours 2021
Fingers Crossed 2021
Limelight 2019
Love And Appreciation 2021
Release Me 2008
On and On 2009
Magic Still Exists 2021
Goodlife 2020
Selfmade 2021
Nothing Can Compare 2019
All I Want Is You 2012
One Last Time 2012
Love Love Love 2009
The Unicorn Song 2021
Silence 2020
Nothing Else Matters 2012
Unforgiven 2012

Тексты песен исполнителя: Agnes