Перевод текста песни Take Over Control - Afrojack, Eva Simons

Take Over Control - Afrojack, Eva Simons
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Take Over Control, исполнителя - Afrojack.
Дата выпуска: 11.08.2010
Язык песни: Английский

Take over Control

(оригинал)

Возьми все в свои руки

(перевод на русский)
Let's go take a ride in your carДавай прокатимся в твоей машине,
I will take the passenger seatЯ буду сидеть на пассжирском сиденье.
Baby we don't have to go farМилый, нам не нужно ехать далеко,
Unless you wanna showЕсли ты вдруг не захочешь мне показать
Me a lovely place out of townОчаровательное местечко за городом,
Where you feel most at easeГде тебе легко и свободно,
Well you are the one that I likeГде ты становишься тем, кто мне так нравится.
--
Always will be time to let you knowУ меня будет время, чтобы сказать тебе:
No way I feel when you take holdНе описать словами то, что я чувствую, когда ты берешь меня за руку.
One single touch from you I'm goneОдно твое прикосновение — и я на небесах.
Still get the rush when I'm aloneДаже когда я вспоминаю об этом, кровь приливает к лицу.
--
I think it is time I let you knowЯ думаю, самое время дать тебе знать:
Take all of me, I will defaultВозьми меня, я не буду больше сопротивляться.
You set me free, my body's yoursТы освободил меня, мое тело принадлежит тебе,
It feels the best when you're involvedЛучше всего оно чувствует себя, когда ты прикасаешься к нему.
--
I want you to take over controlЯ хочу, чтобы ты взял все в свои руки,
I want you to take over controlВзял все в свои руки,
I want you to take over controlВзял все в свои руки.
Plug it in and turn me onЗаведи меня, возбуди меня.
--
Baby, baby, can't you seeМилый, милый, разве ты не видишь,
That I'm giving all of meЧто я отдаю тебе всю себя,
So it's up to you nowТеперь решать тебе.
--
We could let time pass awayМы можем упустить время,
I'll make an excuse to playПридумать этому отговорку,
But it's up to you nowНо теперь решать тебе.
--
Just wanna fulfill your needsЯ просто хочу исполнить твои желания,
While you're taking over meПока ты склоняешься надо мной.
So what do you want now?Чего тебе хочется?
--
Take a picture, make a showФотографируй, сделай из этого шоу,
‘Cause nobody has to knowВедь все равно никто не узнает,
All the ways that we get downЧто мы здесь делали.
--
I want you to take over control...Я хочу, чтобы ты взял все в свои руки,
Plug it in and turn me onЗаведи меня, возбуди меня.

Take Over Control

(оригинал)
Let’s go take a ride in your car
I will take the passenger seat
Baby, we don’t have to go far
Unless you wanna show
Me a lovely place out of town
Where you feel most at ease
Well you are the one that I like
Always will be
I think it’s time to let you know
The way I feel when you take hold
One single touch from you, I’m gone
Still got the rush when I’m alone
I think it is time I let you know
Take all of me, I will devote
You set me free, my body’s yours
It feels the best when you’re involved
I want you to take over control
Take over control
Take take take take over control
Oh oh oh, I want you to take over control
Plug it in and turn me on
I want you to take over control
Take over control
Take take take take over control
Oh oh oh, I want you to take over control
Plug it in and turn me on
I want you to take over control
Take over control
Take take take take over control
Oh oh oh, I want you to take over control
Plug it in and turn me on
Baby, baby, can’t you see?
That I’m giving all of me
So, it’s up to you now
We could let time pass away
I’ll make an excuse to play
But, it’s up to you now
Just wanna fulfill your needs
While you’re taking over me
So, what do you want now?
Take a picture, make a show
'Cause nobody has to know
All the ways that we get down
I want you to take over control
Take over control
Take take take take over control
Oh oh oh, I want you to take over control
Plug it in and turn me on
Oh, oh whoa oh
Oh, oh whoa ooh oh
Plug it in and turn me on
Oh, oh whoa oh
Oh, oh whoa ooh oh
Plug it in and turn me on
Oh, oh whoa oh
Oh, oh whoa ooh oh
Oh, oh whoa oh
Oh, oh whoa ooh oh
Plug it in and turn me on
Plug it in and turn me on

Возьмите На Себя Управление

(перевод)
Давай прокатимся на твоей машине
Я займу место пассажира
Детка, нам не нужно далеко ходить
Если вы не хотите показать
Я прекрасное место за городом
Где вы чувствуете себя наиболее комфортно
Ну, ты тот, кто мне нравится
Всегда будет
Я думаю, пришло время сообщить вам
То, что я чувствую, когда ты держишься
Одно прикосновение от тебя, я ушел
Все еще спешу, когда я один
Я думаю, пришло время сообщить вам
Возьми меня всего, я посвящу
Ты освободил меня, мое тело принадлежит тебе
Чувствуешь себя лучше, когда ты вовлечен
Я хочу, чтобы вы взяли на себя управление
Взять под контроль
Взять взять взять на себя контроль
О, о, о, я хочу, чтобы ты взял на себя управление
Подключи его и включи меня
Я хочу, чтобы вы взяли на себя управление
Взять под контроль
Взять взять взять на себя контроль
О, о, о, я хочу, чтобы ты взял на себя управление
Подключи его и включи меня
Я хочу, чтобы вы взяли на себя управление
Взять под контроль
Взять взять взять на себя контроль
О, о, о, я хочу, чтобы ты взял на себя управление
Подключи его и включи меня
Детка, детка, разве ты не видишь?
Что я даю всего себя
Итак, теперь все зависит от вас
Мы могли бы позволить времени пройти
Я найду предлог, чтобы поиграть
Но теперь решать вам
Просто хочу удовлетворить ваши потребности
Пока ты берешь меня
Итак, что вы хотите сейчас?
Сфотографируй, устрой шоу
Потому что никто не должен знать
Все способы, которыми мы спускаемся
Я хочу, чтобы вы взяли на себя управление
Взять под контроль
Взять взять взять на себя контроль
О, о, о, я хочу, чтобы ты взял на себя управление
Подключи его и включи меня
О, о, о, о, о
О, о, о, о, о, о
Подключи его и включи меня
О, о, о, о, о
О, о, о, о, о, о
Подключи его и включи меня
О, о, о, о, о
О, о, о, о, о, о
О, о, о, о, о
О, о, о, о, о, о
Подключи его и включи меня
Подключи его и включи меня
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Hey Mama ft. Afrojack, Bebe Rexha, Nicki Minaj 2015
This Is Love ft. Eva Simons 2012
Ten Feet Tall ft. Wrabel 2013
Hey Baby ft. Afrojack, Gia Koka 2020
Guaya 2017
Avalon 2017
Dirty Sexy Money ft. Afrojack, Charli XCX, French Montana 2017
Like That 2019
We Got That Cool ft. Afrojack, Icona Pop 2019
Best Night ft. will.i.am, GoonRock, Eva Simons 2010
Silly Boy 2008
I Don't Like You 2011
What Do They Know (feat. Eva Simons) ft. Eva Simons 2009
No Tomorrow ft. O.T. Genasis, Ricky Breaker, Belly 2017
Do Or Die ft. Thirty Seconds to Mars 2013
Heartbeat ft. Richard Orlinski 2016
SummerThing! ft. Mike Taylor 2015
The One 2018
Hero ft. Afrojack 2021
No Beef ft. Afrojack, Miss Palmer 2011

Тексты песен исполнителя: Afrojack
Тексты песен исполнителя: Eva Simons