Перевод текста песни One In A Million - Adem

One In A Million - Adem
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни One In A Million, исполнителя - Adem. Песня из альбома Homesongs, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 27.03.2004
Лейбл звукозаписи: Domino
Язык песни: Английский

One In A Million

(оригинал)
I’d do just about anything
If I could just catch your eye
But I’m a blade in a field
Way below in the floor
I’m one in a million —
Got to try to be more
I glowed in gold
Like a tiny mote of dust in a sunbeam
And we all must seem alike as we float here
I want you more than indifferent
If I could just catch your eye
But I’m a fish in the sea
Would you know what you saw?
I’m one in a million —
Got to try to be more
I fell to you
Like a tiny drop of rain in a cloudburst
But I guess you didn’t notice so
I glowed in gold
Like a tiny mote of dust in a sunbeam
But we all must seem alike as we float here

Один На Миллион

(перевод)
Я бы сделал что угодно
Если бы я мог просто поймать твой взгляд
Но я лезвие в поле
Путь ниже на полу
Я один на миллион —
Надо попытаться быть больше
Я светился золотом
Как пылинка в солнечном луче
И мы все должны казаться одинаковыми, когда мы плаваем здесь
Я хочу тебя больше, чем равнодушный
Если бы я мог просто поймать твой взгляд
Но я рыба в море
Вы бы знали, что видели?
Я один на миллион —
Надо попытаться быть больше
Я упал на тебя
Как крошечная капля дождя в ливне
Но я думаю, вы этого не заметили
Я светился золотом
Как пылинка в солнечном луче
Но мы все должны казаться одинаковыми, когда мы плаваем здесь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Launch Yourself 2006
a silvering 2015
God Only Knows 2008
These Are Your Friends 2004
Warning Call 2006
X Is For Kisses 2006
Something's Going To Come 2006
Crashlander 2006
Love And Other Planets 2006
You And Moon 2006
Sea Of Tranquility 2006
These Lights Are Meaningful 2006
Last Transmission From The Lost Mission 2006
Spirals 2006
Human Beings Gather 'Round 2006
On a charbonné ft. Bilal 2021
Ringing In My Ear 2004
Friends, Beware 2004
Wake Up Lullaby 2004
Invisible Man 2008

Тексты песен исполнителя: Adem