Перевод текста песни Calling to You - Ace Frehley

Calling to You (оригинал)

CALLING TO YOU — Tod Howarth, Ace Frehley,
Jim McClarty, Kevin Russell
There’s something movin' in the air tonight
There’s somthing movin' at the speed of light
And it’s calling, calling, calling to you
I got a feeling running through my veins
We may never get this chance again and
It’s calling, calling, calling to you, yeah!
Some can’t understand, and they’ll only go so far
It all depends on you, to fight for what you are
CHORUS:
Strike the drums
Stand up and shout
It’s only rock and roll
That’s what we’re all about
There’s a feeling from inside your soul
There’s a message in the rock and roll
And it’s calling, calling, calling to you
No easy going, no compromise
You know the rhythm’s got you hypnotized
And it’s calling, calling, calling to you, yeah!
Some can’t understand, and they’ll only go so far
It all depends on you, to fight for what you are
CHORUS

Зову Тебя (перевод)

ПРИЗЫВАЕМ К ВАМ — Тод Ховарт, Эйс Фрейли,
Джим МакКларти, Кевин Расселл
Сегодня ночью в воздухе что-то движется
Что-то движется со скоростью света
И он зовет, зовет, зовет тебя
У меня есть чувство, бегущее по моим венам
У нас может больше никогда не быть такого шанса, и
Он зовет, зовет, зовет тебя, да!
Некоторые не могут понять, и они зайдут так далеко
Все зависит от вас, чтобы бороться за то, что вы
ПРИПЕВ:
Ударь по барабанам
Вставай и кричи
Это всего лишь рок-н-ролл
Это то, что мы все о
В твоей душе есть чувство
В рок-н-ролле есть послание
И он зовет, зовет, зовет тебя
Нет легкости, нет компромиссов
Вы знаете, что ритм загипнотизировал вас
И он зовет, зовет, зовет тебя, да!
Некоторые не могут понять, и они зайдут так далеко
Все зависит от вас, чтобы бороться за то, что вы
ХОР