Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Every Little Beat, исполнителя - Above & Beyond. Песня из альбома Group Therapy, в жанре ТрансДата выпуска: 05.06.2011
Язык песни: Английский
Every Little Beat(оригинал) | Каждый удар сердца(перевод на русский) |
| Every little beat of your heart | С каждым ударом твоего сердца |
| You get a little closer to me | Ты становишься немного ближе ко мне. |
| You've never been so happy since I've been around | Ты никогда не была счастлива с тех пор, как я рядом, |
| I don't want to tear your world apart | Я не хочу разрушать твой мир, |
| But that's how it's going to be | Но так и будет. |
| Your head's in the sky but I'm underground | Твоя голова в облаках, а я под землёй. |
| - | - |
| Words come slow to me | Я с трудом могу подобрать слова, |
| Silence sees thee. | Молчание видит тебя. |
| But the world spins 'round and 'round | Но Земля продолжает крутиться, |
| A heart is breaking, the mess I'm making | Сердце разрывается, я всё порчу. |
| - | - |
| Every little beat of your heart | С каждым ударом твоего сердца |
| You're painting a picture of me | Ты рисуешь мой портрет, |
| You put me on a pedestal, I can't climb down | Ты ставишь меня на пьедестал, с которого я не могу спуститься. |
| Every little beat of my own | Каждый удар моего сердца |
| Takes me further from you | Отдаляет меня от тебя. |
| I've run out of heaven and I'm closing down | Моё блаженство закончилось — и лавочка закрывается. |
| - | - |
| There's an actor in this town | В этом городе есть актёр, |
| And he follows you around | Который всюду ходит за тобой. |
| He gets his lines right every time | Он всегда правильно играет достающиеся ему роли, |
| But his heart is breaking | Но его сердце разбивается, |
| He's tired of faking | Он устал от фальши. |
Every Little Beat(оригинал) |
| Every little beat of your heart |
| You get a little closer to me You’ve never been so happy since I’ve been around |
| I don’t want to tear your world apart |
| But that’s how it’s going to be Your heads in the sky but I’m on the ground |
| Words come slow to me Silence easily |
| But the world spins round and round |
| My heart is breaking |
| The mess I’m making |
| Every little beat of your heart |
| You’re painting a picture of me You put me on a pedestal I can’t climb down |
| Every little beat of my own |
| Takes me further from you |
| I’ve run out of heaven and I’m closing down |
| There’s an actor in this town |
| And he follows you around |
| He gets his line right every time |
| But his heart is breaking |
| He’s tired of faking |
Каждый Маленький Удар(перевод) |
| Каждое биение твоего сердца |
| Ты становишься немного ближе ко мне Ты никогда не был так счастлив с тех пор, как я был рядом |
| Я не хочу разрывать твой мир на части |
| Но вот как это будет Твои головы в небе, а я на земле |
| Слова приходят ко мне медленно Молчание легко |
| Но мир вращается вокруг |
| Мое сердце разбивается |
| Беспорядок, который я делаю |
| Каждое биение твоего сердца |
| Ты рисуешь меня, Ты ставишь меня на пьедестал, с которого я не могу слезть. |
| Каждый мой собственный бит |
| Уносит меня дальше от тебя |
| У меня кончились небеса, и я закрываюсь |
| В этом городе есть актер |
| И он следует за вами |
| Он каждый раз правильно понимает свою реплику |
| Но его сердце разбивается |
| Он устал притворяться |