Перевод текста песни Just A Notion - ABBA

Just A Notion - ABBA
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Just A Notion, исполнителя - ABBA.
Дата выпуска: 04.11.2021
Язык песни: Английский

Just A Notion

(оригинал)
Just a notion, that's all
Just a funny feeling deep inside (A-ha-ha)
That you're out there waiting
You're not sure I'm alone
And you wonder if I'm occupied (A-ha-ha)
So you're hesitating
Just a notion
That you'll be walking up to me
In a while and you'll smile and say hello
And we'll be dancing through the night
Knowing everything from thereon must be right
Just a notion
But somehow I know I'm not wrong
There's something happening that I just can't explain
If I try it's all in vain because it's
Just a notion, that's all
Just a feeling that you're watching me (A-ha-ha)
Every move I'm making
Am I reading your mind?
'Cause it's almost like you're touching me (A-ha-ha)
There is no mistaking
Just a notion
That you'll be walking up to me
In a while and you'll smile and say hello
And we'll be dancing through the night
Knowing everything from thereon must be right
Just a notion
But somehow I know I'm not wrong
It is our destiny, there's nothing we can do
And tonight is very special
It's a night for me and you
(A-ha-ha, a-ha-ha, a-ha-ha)
(A-ha-ha, a-ha-ha)
I, I think it's more than a notion (A-ha-ha)
Give me more than you're dreaming, step up to the truth
(A-ha-ha)
(A-ha-ha, a-ha-ha, a-ha-ha)
(A-ha-ha, a-ha-ha)
(перевод)
Просто идея, вот и все
Просто забавное чувство глубоко внутри (А-ха-ха)
Что ты там ждешь
Ты не уверен, что я один
И тебе интересно, занят ли я (А-ха-ха)
Итак, вы колеблетесь
Просто понятие
Что ты подойдешь ко мне
Через некоторое время ты улыбнешься и поздороваешься
И мы будем танцевать всю ночь
Зная, что все оттуда должно быть правильным
Просто понятие
Но почему-то я знаю, что я не ошибаюсь
Что-то происходит, что я просто не могу объяснить
Если я попытаюсь, все напрасно, потому что
Просто идея, вот и все
Просто ощущение, что ты смотришь на меня (А-ха-ха)
Каждое движение, которое я делаю
Я читаю твои мысли?
Потому что ты как будто прикасаешься ко мне (А-ха-ха)
Нет никакой ошибки
Просто понятие
Что ты подойдешь ко мне
Через некоторое время ты улыбнешься и поздороваешься
И мы будем танцевать всю ночь
Зная, что все оттуда должно быть правильным
Просто понятие
Но почему-то я знаю, что я не ошибаюсь
Это наша судьба, мы ничего не можем сделать
И сегодня особенный
Это ночь для меня и тебя
(А-ха-ха, а-ха-ха, а-ха-ха)
(А-ха-ха, а-ха-ха)
Я, я думаю, это больше, чем идея (А-ха-ха)
Дай мне больше, чем ты мечтаешь, подойди к истине
(А-ха-ха)
(А-ха-ха, а-ха-ха, а-ха-ха)
(А-ха-ха, а-ха-ха)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Money, Money, Money 2011
Gimme! Gimme! Gimme! (A Man After Midnight) 2011
Dancing Queen 2011
The Winner Takes It All 2011
Lay All Your Love On Me 2011
Mamma Mia 2011
Happy New Year 2011
SOS 2011
Hung Up ft. ABBA 2009
Head Over Heels 2011
Super Trouper 2011
One Of Us 2011
Voulez-Vous 2011
Angeleyes 2011
Waterloo 2011
The Day Before You Came 2011
Take A Chance On Me 2011
Thank You For The Music 2011
Chiquitita 2011
Summer Night City 2011

Тексты песен исполнителя: ABBA