Перевод текста песни I Was Wrong - A R I Z O N A, Robin Schulz

I Was Wrong - A R I Z O N A, Robin Schulz
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Was Wrong, исполнителя - A R I Z O N A.
Дата выпуска: 13.10.2016
Язык песни: Английский

I Was Wrong (Robin Schulz Remix)

(оригинал)

Я был неправ (Ремикс песни Робина Шульца)

(перевод на русский)
[Verse 1:][Куплет 1:]
Oh, I can see the doubt in those eyesЯ вижу сомнение в этих глазах,
Even though you try to hide itХотя ты пытаешься его скрыть.
There's not much to figure outОсобо нечего понимать,
Cause I know I, that I won't try to fight it, try to fight itПотому что я знаю, что не попытаюсь ничего отстаивать.
--
[Pre-Chorus:][Переход:]
And I'll be the first to tell you, you were rightЯ буду первым, кто скажет тебе, что ты была права.
Oh, you were right, oh, you were rightТы была права, о, ты была права.
Won't try to say I'm sorry this timeНа этот раз я не попытаюсь произнести: "Мне жаль".
--
[Chorus:][Припев:]
But I want you to know that I was wrong, I know, I knowНо я хочу, чтобы ты знала, что я был неправ, знаю, знаю,
I just wanna say that I was wrong, I know, I knowЯ просто хочу сказать, что я был неправ, знаю, знаю.
Well, I want you to know that I was wrong, I know, I knowЯ хочу, чтобы ты знала, что я был неправ, знаю, знаю,
I just wanna say that I was wrong, I know, I knowЯ просто хочу сказать, что я был неправ, знаю, знаю.
--
[Verse 2:][Куплет 2:]
It used to be so warmБыло так тепло,
Those days I try not to rememberЯ стараюсь не вспоминать те дни.
I got lost in the storm of my waysМою жизнь штормило, я потерялся
Couldn't pull myself together, 'self togetherИ не мог собраться с духом.
--
[Pre-Chorus:][Переход:]
And I'll be the first to tell you, you were rightЯ буду первым, кто скажет тебе, что ты была права.
Oh, you were right, oh, you were rightТы была права, о, ты была права.
Won't try to say I'm sorry this timeНа этот раз я не попытаюсь произнести: "Мне жаль".
--
[Chorus:][Припев:]
But I want you to know that I was wrong, I know, I knowНо я хочу, чтобы ты знала, что я был неправ, знаю, знаю,
I just wanna say that I was wrong, I know, I knowЯ просто хочу сказать, что я был неправ, знаю, знаю.
Well, I want you to know that I was wrong, I know, I knowЯ хочу, чтобы ты знала, что я был неправ, знаю, знаю,
And I just wanna say that I was wrong, I know, I knowЯ просто хочу сказать, что я был неправ, знаю, знаю.
--
I want you to know that I was wrong, I knowЯ хочу, чтобы ты знала, что я был неправ, знаю, знаю,
I just wanna say that I was wrong, I knowЯ просто хочу сказать, что я был неправ, знаю, знаю.
--
But I want you to know that I was wrong, I know, I knowНо я хочу, чтобы ты знала, что я был неправ, знаю, знаю,
I just wanna say that I was wrong, I know, I knowЯ просто хочу сказать, что я был неправ, знаю, знаю.
Well, I want you to know that I was wrong, I know, I knowЯ хочу, чтобы ты знала, что я был неправ, знаю, знаю,
I just wanna say that I was wrong, I know, I knowЯ просто хочу сказать, что я был неправ, знаю, знаю.
--
I know, I know, I knowЗнаю, знаю, знаю...
--

I Was Wrong

(оригинал)
Oh, I can see the doubt in those eyes
Even though you try to hide it
There’s not much to figure out
Cause I know why
And I won’t try to fight it, try to fight it
And I’ll be the first to tell you
You were right
Oh, you were right, oh, you were right
Won’t try to say I’m sorry, this time
But I want you to know that I was wrong
I know, I know
I just wanna say that I was wrong
I know, I know
Oh I want you to know that I was wrong
I know, I know
I just wanna say that I was wrong
I know, I know
Used to be so warm, those days
I try not to remember
I got lost in the storm of my ways
Couldn’t pull myself together, 'self together
And I’ll be the first to tell you, you were right
Oh, you were right, oh, you were right
Won’t try to say I’m sorry, this time
But I want you to know that I was wrong
I know, I know
I just wanna say that I was wrong
I know, I know
Oh I want you to know that I was wrong
I know, I know
And just wanna say that I was wrong
I know, I know
And I’ll be the first to tell you, you were right
Oh you were right, oh you were right
Won’t try to say I’m sorry this time
But I want you to know that I was wrong
I know, I know
I just wanna say that I was wrong
I know, I know
Oh I want you to know that I was wrong
I know, I know
I just wanna say that I was wrong
I know, I know

Я Был Неправ

(перевод)
О, я вижу сомнение в этих глазах
Даже если вы пытаетесь это скрыть
Не так много нужно выяснить
Потому что я знаю, почему
И я не буду бороться с этим, попробуй бороться
И я буду первым, кто скажет вам
Ты был прав
О, ты был прав, о, ты был прав
На этот раз не буду извиняться
Но я хочу, чтобы вы знали, что я ошибался
Знаю, знаю
Я просто хочу сказать, что ошибался
Знаю, знаю
О, я хочу, чтобы ты знал, что я ошибался
Знаю, знаю
Я просто хочу сказать, что ошибался
Знаю, знаю
Раньше было так тепло, в те дни
я стараюсь не помнить
Я потерялся в буре моих путей
Не мог взять себя в руки, собраться
И я буду первым, кто скажет вам, что вы были правы
О, ты был прав, о, ты был прав
На этот раз не буду извиняться
Но я хочу, чтобы вы знали, что я ошибался
Знаю, знаю
Я просто хочу сказать, что ошибался
Знаю, знаю
О, я хочу, чтобы ты знал, что я ошибался
Знаю, знаю
И просто хочу сказать, что я ошибался
Знаю, знаю
И я буду первым, кто скажет вам, что вы были правы
О, ты был прав, о, ты был прав
На этот раз не буду извиняться
Но я хочу, чтобы вы знали, что я ошибался
Знаю, знаю
Я просто хочу сказать, что ошибался
Знаю, знаю
О, я хочу, чтобы ты знал, что я ошибался
Знаю, знаю
Я просто хочу сказать, что ошибался
Знаю, знаю
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
People Crying Every Night 2016
Prayer in C ft. Robin Schulz 2019
Nostalgic 2019
Sugar ft. Francesco Yates 2015
Let Me Touch Your Fire 2016
Monster ft. Gabry Ponte, Robin Schulz 2019
Love Tonight ft. Shouse 2021
Don't Leave 2019
Sun Goes Down ft. Jasmine Thompson 2014
In Your Eyes ft. Alida 2021
Hold The Line ft. A R I Z O N A 2019
OK ft. James Blunt 2017
Problems 2019
Freaking Out 2019
Speechless ft. Erika Sirola 2019
World Turns Grey ft. HEYHEY, Princess Chelsea 2015
I Can Feel Alive ft. A R I Z O N A 2020
Willst du ft. Alligatoah 2014
Take Her Place ft. A R I Z O N A 2021
Find Someone 2019

Тексты песен исполнителя: A R I Z O N A
Тексты песен исполнителя: Robin Schulz