Перевод текста песни Finite - A Loss For Words

Finite - A Loss For Words
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Finite, исполнителя - A Loss For Words. Песня из альбома No Sanctuary, в жанре Пост-хардкор
Дата выпуска: 23.10.2011
Лейбл звукозаписи: Rise
Язык песни: Английский

Finite

(оригинал)
Today you felt so numb
All your nerves cam undone
You’re running to a halt
Your days are much more finite
They speed by like railway cars
You’re screaming
«I won’t let tonight pass me by
I won’t see with paralyzed eyes
No, I won’t be a slave to time.»
Tonight we fight back with swollen fists and swallowed pride
Tonight we rock;
we’ll smash it up
Shout at the moon, and laugh at ourselves
Until the hand of fate takes it away we’re staring life right in the face
I won’t let tonight pass me by
I won’t see with paralyzed eyes
No, I won’t be a slave to time
I won’t let tonight pass me by
I won’t see with paralyzed eyes
No I won’t, no, I won’t because
Time is so precious for us all
Do you gauge your life by fleeting moments that pass you by?
Tonight we rock;
we’ll smash it up
Shout at the moon, and laugh at ourselves
Tonight we rock;
we’ll smash it up
Sing with the moonlight
I won’t let tonight pass me by
I won’t see with paralyzed eyes
No, I won’t be a slave to time
I won’t let tonight pass me by
I won’t see with paralyzed eyes
No I won’t, no, I won’t because
Time is so precious for us all
Time is so precious for us all
I might not wake up tomorrow
Time is so precious for us all
I may not make it home tonight

Конечный

(перевод)
Сегодня ты чувствовал себя таким онемевшим
Все твои нервы рассыпались
Вы останавливаетесь
Ваши дни гораздо более конечны
Они мчатся, как железнодорожные вагоны
ты кричишь
«Я не позволю этой ночи пройти мимо меня
Я не увижу парализованными глазами
Нет, я не буду рабом времени».
Сегодня вечером мы сопротивляемся опухшими кулаками и проглоченной гордостью
Сегодня мы качаем;
мы разобьем его
Кричи на луну и смейся над собой
Пока рука судьбы не уберет его, мы смотрим жизни прямо в лицо
Я не позволю этой ночи пройти мимо меня
Я не увижу парализованными глазами
Нет, я не буду рабом времени
Я не позволю этой ночи пройти мимо меня
Я не увижу парализованными глазами
Нет, не буду, нет, не буду, потому что
Время так дорого для всех нас
Вы оцениваете свою жизнь по мимолетным моментам, которые проходят мимо вас?
Сегодня мы качаем;
мы разобьем его
Кричи на луну и смейся над собой
Сегодня мы качаем;
мы разобьем его
Пой при лунном свете
Я не позволю этой ночи пройти мимо меня
Я не увижу парализованными глазами
Нет, я не буду рабом времени
Я не позволю этой ночи пройти мимо меня
Я не увижу парализованными глазами
Нет, не буду, нет, не буду, потому что
Время так дорого для всех нас
Время так дорого для всех нас
Я могу не проснуться завтра
Время так дорого для всех нас
Я могу не вернуться домой сегодня вечером
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Stamp Of Approval 2009
The Hammers Fall 2011
I Feel An Army In My Fist ft. Andrew Neufeld 2016
The Lost Cause I Used To Be 2011
No Sanctuary 2011
Eclipsed 2013
Wrightsville Beach 2011
Brace Yourself 2013
Siesta Key 2013
Pray For Rain 2011
The Torch and The Name 2013
No Pioneer ft. Jimmy Stadt 2013
20 Block 2013
Kill with Style 2017
Honeymoon Eyes 2011
The Kids Can't Lose 2013
All This Time 2013
All Roads Lead to Home 2013
No Merit to Envy 2013
Raining Excuses 2011

Тексты песен исполнителя: A Loss For Words