Перевод текста песни I've Just Got To Tell You - Dr. Dog

I've Just Got To Tell You (оригинал)

I’m gonna love you till the day I was born
and I’m gonna call you
so keep your ear to the horn
what’s the news are you sad?
ain’t the groom or the dad
but I’m the boy who loves to love you
and I’m gonna miss you
till the day I come home
I’m always groaning
even when I’m in Rome
but what’s the use if it’s sad
I’m only following dad
I’m on the road and dreaming of you
you are the reason I’m living
you may be all that I love
every bit as forgiving
as the lord up above
but what’s the secret you heard
you told me every word
now I just gotta tell you
what’s the worth of darkness in the light
what’s the fall from sunshine every night
I don’t know how but I just got to tell you
what’s the word that means more than a word
what’s better than the best thing ever heard
I don’t know how but I just got to tell you

Я Просто Должен Тебе Сказать (перевод)

Я буду любить тебя до того дня, когда я родился
и я позвоню тебе
так что держите ухо востро
какие новости ты грустишь?
не жених или папа
но я мальчик, который любит любить тебя
и я буду скучать по тебе
до того дня, когда я вернусь домой
я всегда ною
даже когда я в Риме
но что толку, если это грустно
я слежу только за папой
Я в пути и мечтаю о тебе
ты причина, по которой я живу
ты можешь быть всем, что я люблю
каждый бит как прощающий
как господин наверху
но в чем секрет, который вы слышали
ты сказал мне каждое слово
теперь я просто должен сказать тебе
что стоит тьма в свете
что падает от солнечного света каждую ночь
Я не знаю как, но я просто должен сказать тебе
какое слово означает больше, чем слово
Что может быть лучше, чем лучшее, что когда-либо слышал
Я не знаю как, но я просто должен сказать тебе