Перевод текста песни Death Breath - Bring Me The Horizon

Death Breath - Bring Me The Horizon
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Death Breath, исполнителя - Bring Me The Horizon.
Дата выпуска: 28.09.2008
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский

Death Breath

(оригинал)

Дыхание смерти

(перевод на русский)
[Refrain:][1-ый куплет:]
The sun goes down, we come outСолнце садится, мы выходим.
A different party in a different cityНа разные вечеринки в разных городах.
The sun comes up, we come downСолнце встает, мы уходим,
We lived fast and died prettyМы живем быстро и умираем красиво...
--
We're all vampires and we own this fucking nightМы все вампиры и правители этой ночи.
--
[Refrain 2:][2-ой куплет:]
I'm not homesick, i'm just so sick of going homeЯ не тоскую по дому, я просто устал ходить домой.
I've been walking these streets for daysЯ ходил по этим улицам днями
In search of bloodВ поисках крови....
--
[Refrain 3:][3-ий куплет:]
I'd kill for the sun to never rise againЯ убью солнце, чтобы оно больше не всходило.
I'd do anything, oh anythingЯ сделаю что угодно.
So tie a rope around my neckГалстук-веревка вокруг моей шеи,
Pull it tight until it breaksЗатягивай его, пока он не порвётся.
You can't kill usТы не сможешь убить нас,
We'll never fucking dieМы никогда не умрем...
--
[Refrain:][1-ый куплет:]
The sun goes down, we come outСолнце садится, мы выходим.
A different party in a different cityНа разные вечеринки в разных городах.
The sun comes up, we come downСолнце встает, мы уходим,
We lived fast and died prettyМы живем быстро и умираем красиво...
--
We're all vampires and we own this fucking nightМы все вампиры и правители этой ночи.
--
I want to sink my teeth into all of youЯ хочу запустить в вас свои зубы.
If only i could make you see just how sweet this could beЕсли бы вы только могли понять, как это может быть вкусно!
But you leave a bad taste in my mouthНо затем во рту неприятное послевкусие,
So spit it out, so spit it outТак выплюньте, скорее выплюньте это!
--
[Refrain 2:][2-ой куплет:]
I'm not homesick, i'm just so sick of going homeЯ не тоскую по дому, я просто устал ходить домой.
I've been walking these streets for daysЯ ходил по этим улицам днями
In search of bloodВ поисках крови....
--
But you leave a bad taste in my mouthЗатем во рту неприятное послевкусие,
So spit it out, so spit it outТак выплюньте, скорее выплюньте это!
--
[Refrain 3:][3-ий куплет:]
I'd kill for the sun to never rise againЯ убью солнце, чтобы оно больше не всходило.
I'd do anything, oh anythingЯ сделаю что угодно.
So tie a rope around my neckГалстук-веревка вокруг моей шеи,
Pull it tight until it breaksЗатягивай его, пока он не порвётся.
You can't kill usТы не сможешь убить нас,
We'll never fucking dieМы никогда не умрем...
--
[Refrain 2:][2-ой куплет:]
I'm not homesick, i'm just so sick of going homeЯ не тоскую по дому, я просто устал ходить домой.
I've been walking these streets for daysЯ ходил по этим улицам днями
In search of bloodВ поисках крови....
--

Death Breath

(оригинал)
Ther sun goes down, we come out.
A different party in a different city.
The sun comes up, we come down.
We lived fast &died pretty.
«WE"RE ALL VAMPIRES AND WE OWN THIS FUCKING NIGHT.»
I"m not homesick. I"m just so sick of going home.
I"ve been walking those streets for days.
In search of blood.
Yeah I"d kill for the sun to never rise again.
I"d do anaything oh anything. Si tie a rope around mu neck, pull it tight til
it breaks.
You cant kill us, we will never fucking die.
I wasnt to sink my teeth into all
of your.
I only.
I could make you see how sweet this could be.
But you leave a bad taste in my mouth.
So spit it out so sit out!

Дыхание Смерти

(перевод)
Когда солнце садится, мы выходим.
Другая вечеринка в другом городе.
Солнце восходит, мы опускаемся.
Мы жили быстро и умерли красиво.
«МЫ ВСЕ ВАМПИРЫ, И МЫ ВЛАДЕЛЬЦЫ ЭТОЙ ГРЕБНОЙ НОЧЬЮ».
Я не скучаю по дому. Мне просто так надоело возвращаться домой.
Я ходил по этим улицам несколько дней.
В поисках крови.
Да, я бы убил, чтобы солнце больше никогда не взошло.
Я бы сделал все, что угодно. Сядь, обвяжи веревку вокруг шеи, потяни ее туго, пока
это ломает.
Вы не можете убить нас, мы никогда не умрем.
Я не должен был вонзать зубы во все
вашей.
Я только.
Я мог бы заставить вас увидеть, как это может быть мило.
Но ты оставляешь неприятный привкус во рту.
Так выплюнь, так посиди!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Can You Feel My Heart 2017
Sleepwalking 2017
Bad Habits ft. Bring Me The Horizon 2022
Shadow Moses 2017
Go to Hell, for Heaven's Sake 2017
Antivist 2017
It Never Ends 2017
Chelsea Smile 2017
Blessed With A Curse 2017
Crucify Me ft. Lights 2017
Don't Go ft. Lights 2017
Alligator Blood 2010
Diamonds Aren't Forever 2017
Pray For Plagues 2017
The Comedown 2017
The Sadness Will Never End 2017
Suicide Season 2008
It Was Written In Blood 2008
Fuck ft. Josh Franceschi 2010
Anthem 2010

Тексты песен исполнителя: Bring Me The Horizon