Перевод текста песни I Can't Make Me - Butterfly Boucher

I Can't Make Me - Butterfly Boucher
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Can't Make Me, исполнителя - Butterfly Boucher. Песня из альбома Flutterby, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2003
Лейбл звукозаписи: A&M
Язык песни: Английский

I Can't Make Me

(оригинал)
All the things I wanna say but I can’t
All the things I wanna do but I won’t
Hold me tight
But not too tight
And I’m in knots, but you tie me in bows
I feel pretty, I know that you care
You’re so sweet
You’re so, so sweet
It’s not a hurry that we’re in
It’s the pollen, it’s the spring
But I can’t make me love you
And you can’t make me either
Patience, boy, I need it
I can’t make me love you
Oh oh oh
Paper, pen and a piece of your heart
I can read it, but where do I start?
What to do?
What do I do?
And I am going but I’m gonna come back
And maybe then, maybe this, maybe that
Hold me tight
But not too tight
It’s not a hurry that we’re in
There’s no problem, that’s the thing
But I can’t make me love you
And you can’t make me either
Patience, boy, I need it
I can’t make me love you
Oh…
Everyday there’s something new to hold onto
A little more of you
But I can’t make me love you
And you can’t make me either
Patience, boy, I need it
I can’t make me love you
Patience, boy, on strange days
I can’t make me love you
Oh oh oh
It’s not a hurry that we’re in
It’s the pollen, it’s the spring
It’s not a hurry that we’re in
It’s the pollen, it’s the spring
It’s not a hurry…

Я Не Могу Заставить Себя

(перевод)
Все, что я хочу сказать, но не могу
Все, что я хочу сделать, но не буду
Держи меня крепко
Но не слишком туго
И я в узлах, но ты связываешь меня бантиками
Я чувствую себя красивой, я знаю, что ты заботишься
Ты такой сладкий
Ты такой, такой милый
Мы не торопимся
Это пыльца, это весна
Но я не могу заставить себя любить тебя
И ты не можешь заставить меня
Терпение, мальчик, мне это нужно
Я не могу заставить себя любить тебя
Ох ох ох
Бумага, ручка и частичка твоего сердца
Я могу это прочитать, но с чего мне начать?
Что делать?
Что я делаю?
И я ухожу, но я вернусь
И, может быть, тогда, может быть, это, может быть, что
Держи меня крепко
Но не слишком туго
Мы не торопимся
Нет проблем, вот в чем дело
Но я не могу заставить себя любить тебя
И ты не можешь заставить меня
Терпение, мальчик, мне это нужно
Я не могу заставить себя любить тебя
Ой…
Каждый день есть что-то новое, за что можно держаться
Еще немного о вас
Но я не могу заставить себя любить тебя
И ты не можешь заставить меня
Терпение, мальчик, мне это нужно
Я не могу заставить себя любить тебя
Терпение, мальчик, в странные дни
Я не могу заставить себя любить тебя
Ох ох ох
Мы не торопимся
Это пыльца, это весна
Мы не торопимся
Это пыльца, это весна
Это не спешка…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Changes ft. David Bowie 2004
A Bitter Song 2009
Life Is Short 2003
It Pulls Me Under 2014
Playing with the Boys ft. Butterfly Boucher 2021
I Wanted to Be the Sun 2012
Table for One 2012
Don't Look Now 2012
Take It Away 2012
Not Fooling Around 2012
Warning Bell 2012
None the Wiser 2012
Unashamed Desire 2012
Never Leave Your Heart Alone 2003
Another White Dash 2014
Busy 2003
Don't Point, Don't Scare It 2003
Soul Back 2003
A Walk Outside 2003
Drift On 2003

Тексты песен исполнителя: Butterfly Boucher