Перевод текста песни Plaine ma plaine - Paul Mauriat

Plaine ma plaine - Paul Mauriat
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Plaine ma plaine, исполнителя - Paul Mauriat. Песня из альбома The Russian Album, в жанре Релакс
Дата выпуска: 31.12.1992
Лейбл звукозаписи: Mercury
Язык песни: Французский

Plaine ma plaine

(оригинал)
Plaine, ma plaine
Plaine, ô mon immense plaine
Où traîne encore le cri des loups
Grande steppe blanche de chez nous
Plaine, ma plaine
Dans l’immensité de neige
Entends-tu le pas des chevaux
Entends-tu le bruit de ces galops
Plaine, ma plaine
Entends-tu ces voix lointaines
Les cavaliers qui vers les champs reviennent
Sous le ciel chevauchant en chantant
Vent de ma plaine
Va-t-en dire aux autres plaines
Que le soleil et les étés reviennent
Pour tous ceux qui savent espérer
Plaine, ma plaine
Sous l'épais manteau de neige
La terre enferme dans sa main la graine
Qui fait la récolte de demain
Plaine, ma plaine
Vent de la plaine
Tu peux gémir avec les loups
L’espoir est à nous plus fort que tout !

Равнина Моя Равнина

(перевод)
Равнина, моя равнина
Равнина, о моя необъятная равнина
Где еще звучит крик волков
Великая белая степь от дома
Равнина, моя равнина
В просторах снега
Ты слышишь шаги лошадей
Вы слышите звук этих галопов
Равнина, моя равнина
Ты слышишь эти далекие голоса
Всадники, которые возвращаются в поля
Под небом верхом петь
Ветер с моей равнины
Иди расскажи другим равнинам
Пусть солнце и лето вернутся
Для всех тех, кто умеет надеяться
Равнина, моя равнина
Под толстым покрывалом снега
Земля заключает в своей руке семя
Кто собирает урожай завтра
Равнина, моя равнина
Обычный ветер
Вы можете стонать с волками
Надежда наша сильнее всего!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
L'amour est bleu 2016
Les Deux Guitares 2002
Love Is Blue 2018
New York New York 1988
I Will Follow Him 1988
Love is blue l'amour est bleu 2019
Hier encore 2019
Unchained melody 2010
L'amour est bleu (love is blue) 2019
Ticket to Ride 2018
Plaine, ma plaine 2020
Wake Up Everybody ft. Harold Melvin, The Bluenotes 2009
Le Lac Majeur 1994
The Runner ft. The Three Degrees 2009
Take Good Care Of Yourself ft. The Three Degrees 2009
Me And Mrs Jones ft. Billy Paul 2009
Gee Baby I'm Sorry ft. The Three Degrees 2009
Colors of the wind 2010
Que c'est triste venise 2019
The little drummer boy 2003

Тексты песен исполнителя: Paul Mauriat

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Tot L'aur Del Mon E Tot L'argen 2000
Leave 1966
A disagio 2019
Into the Woods 2024
Dio Logia Pseftika 1983
Mojo Hannah 2013
Bang 2007
Pietà 1996
Yoksun Bu Gece 1994
Pa' ella ft. Mozart La Para 2015