Перевод текста песни ...und der Mann mit der Harmonika - Hildegard Knef

...und der Mann mit der Harmonika - Hildegard Knef
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни ...und der Mann mit der Harmonika, исполнителя - Hildegard Knef. Песня из альбома Die großen Erfolge, в жанре Поп
Дата выпуска: 11.03.1993
Лейбл звукозаписи: EastWest
Язык песни: Немецкий

...und der Mann mit der Harmonika

(оригинал)
Sieben Gassen hinter dem Kanal
Findest du Don Pedros Nachtlokal
Dort wo schon so mancher Schuss gekracht
Sagen sich die Füchse gute Nacht
Es bedient der lange Finger-Jack
Drum kommt ab und zu auch mal was weg
Und die Garderobenfrau ist hier
Häftling Nummer siebenhundertvier
Und der Mann mit der Harmonika
Spielt den Tango für die Monika
Doch diese Monika
Ist ein verkommenes Subjekt
Darum liebt die blonde Monika
Nicht den Mann mit der Harmonika
Denn diese Monika
Liebt nur Himbeergeist und Sekt
Wenn du etwas Glück im Leben hast
Ist der Wirt auch gerade nicht im Knast
Und die Damen die er lässt herein
Soll’n angeblich keine Damen sein
Eingeschenkt wird nur nach Augenmaß
Doch beim Zahlen kennt man keinen Spaß
Drum passiert’s, wenn einer schuldig bleibt
Dass er dann im kalten Wasser treibt
Und der Mann mit der Harmonika
Spielt den Tango für die Monika
Doch diese Monika
Ist ein verkommenes Subjekt
Darum liebt die blonde Monika
Nicht den Mann mit der Harmonika
Denn diese Monika
Liebt nur Himbeergeist und Sekt

.., и человек с гармоникой

(перевод)
Семь переулков мимо канала
Найдите ночной клуб Дона Педро
Там, где было много выстрелов
Лисы желают спокойной ночи
Он служит домкрату с длинным пальцем
Вот почему время от времени что-то теряется
И гардеробщица здесь
Заключенный номер семьсот четыре
И человек с гармоникой
Играет танго для Моники
Но эта Моника
Является развратным субъектом
Вот почему блондинка Моника любит
Не человек с гармоникой
Потому что эта Моника
Любит только малиновый спирт и игристое вино
Если повезет в жизни
Разве хозяин сейчас не в тюрьме?
И дамы, которых он впускает
Предполагается, что нет женщин
Наливается только на глаз
Но нет никакого удовольствия в оплате
Вот что бывает, когда кто-то остается виноватым
Что он потом плавает в холодной воде
И человек с гармоникой
Играет танго для Моники
Но эта Моника
Является развратным субъектом
Вот почему блондинка Моника любит
Не человек с гармоникой
Потому что эта Моника
Любит только малиновый спирт и игристое вино
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Auntie ft. Alice Babs, Enrico Macias, Hildegard Knef 2015
In dieser Stadt 1993
Im 80. Stockwerk 1993
Sei mal verliebt (Let's Do It) 2002
Love ft. Bert Kaempfert 1978
Für mich soll's rote Rosen regnen 2009
Ich wollte dich vergessen 1993
Gestern hab' ich noch nachgedacht 1993
Aber schön war es doch 2019
Ohne dich 1993
Ostseelied 1993
Ich brauch' kein Venedig 1993
Werden Wolken alt? 1993
Die Herren dieser Welt 1993
Ich fühl' mich schuldig 1993
Guten Tag, mein Zuhause 1993
Illusionen 2019
Ein Herz ist zu verschenken 2019
Lied vom einsamen Mädchen 2014
Heut gefall ich mir 2014

Тексты песен исполнителя: Hildegard Knef