Перевод текста песни Don't Look Back - Fine Young Cannibals

Don't Look Back - Fine Young Cannibals
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Don't Look Back, исполнителя - Fine Young Cannibals. Песня из альбома The Raw & The Cooked, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.01.1989
Лейбл звукозаписи: London Music Stream
Язык песни: Английский

Don't Look Back

(оригинал)
I drive my car but I haven’t got a car to drive.
Never had a holiday in the tropical sun
Good times look like they’re never gonna come.
Oh I know these times are bad and it makes you wanna cry
Don’t be sad
We’ll get by.
Baby
Baby
Don’t look back
It won’t do no good
Baby
Baby
Don’t look back
I’m gonna leave and I think that you should.
I’ve spent my life in a place like this
On the first bus out I’m gonna get myself a lift.
If you wanna stay
Well
That’s alright
If you wanna go it’s got to be tonight.
Oh I know these times are bad and it makes you wanna cry
Don’t be sad
We’ll get by.
Baby
Baby
Don’t look back
It won’t do no good
Baby
Baby
Don’t look back
I’m gonna leave and I think that you should.
Never had the good things only money can buy
I drive my car but I haven’t got a car to drive.
Oh I know these times are bad and it makes you wanna cry
Don’t be sad
We’ll get by.
Baby
Baby
Don’t look back
It won’t do no good
Baby
Baby
Don’t look back
It won’t do no good
Baby
Baby
Don’t look back
It won’t do no good

Не Оглядывайся Назад

(перевод)
Я вожу свою машину, но у меня нет машины, чтобы водить.
Никогда не отдыхал под тропическим солнцем
Хорошие времена, похоже, никогда не наступят.
О, я знаю, что сейчас плохие времена, и тебе хочется плакать.
Не грусти
Мы пройдем.
младенец
младенец
Не оглядывайся назад
Это не принесет никакой пользы
младенец
младенец
Не оглядывайся назад
Я собираюсь уйти, и я думаю, что вы должны.
Я провел свою жизнь в таком месте, как это
На первом же автобусе меня подвезут.
Если ты хочешь остаться
Хорошо
Все в порядке
Если ты хочешь пойти, это должно быть сегодня вечером.
О, я знаю, что сейчас плохие времена, и тебе хочется плакать.
Не грусти
Мы пройдем.
младенец
младенец
Не оглядывайся назад
Это не принесет никакой пользы
младенец
младенец
Не оглядывайся назад
Я собираюсь уйти, и я думаю, что вы должны.
Никогда не было хороших вещей, которые можно купить только за деньги
Я вожу свою машину, но у меня нет машины, чтобы водить.
О, я знаю, что сейчас плохие времена, и тебе хочется плакать.
Не грусти
Мы пройдем.
младенец
младенец
Не оглядывайся назад
Это не принесет никакой пользы
младенец
младенец
Не оглядывайся назад
Это не принесет никакой пользы
младенец
младенец
Не оглядывайся назад
Это не принесет никакой пользы
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
She Drives Me Crazy 1989
Good Thing 1989
Johnny Come Home 2020
I'm Not the Man I Used to Be 1989
I'm Not Satisfied 1989
Ever Fallen in Love? 1989
It's Ok (It's Alright) 1989
Suspicious Minds 2020
Funny How Love Is 2020
Blue 2020
Tell Me What 1989
Move to Work 2020
The Flame 2009
Don't Ask Me to Choose 2020
Time Isn't Kind 2020
On a Promise 2020
Love for Sale 2020
As Hard As It Is 1989
Social Security 1989
Don't Let It Get You Down 1989

Тексты песен исполнителя: Fine Young Cannibals