Перевод текста песни Growing Pains - Tony Bennett, Count Basie & His Orchestra

Growing Pains - Tony Bennett, Count Basie & His Orchestra
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Growing Pains, исполнителя - Tony Bennett. Песня из альбома The Tony Bennett History - Chapter Three, в жанре
Дата выпуска: 31.10.2016
Лейбл звукозаписи: Smith & Co
Язык песни: Английский

Growing Pains

(оригинал)
One day your mama drops the hem of your skirt
Next day you give up yelling what’s for dessert
You can’t explain it but you’re one solid hurt
Baby, you’ve got growing pains
Your Christmas penny doesn’t look half so bright
Papa’s not president since maybe tonight
When you’re not quite so sure that Mom’s always right
Baby, you’ve got growing pains
Nothing’s wrong, just growing pains
And they’ll never hurt too long
When there are cobwebs in dreams that you weave
When there’s no magic in the words 'Make believe'
When doubt comes peeping out and tugs at your sleeve
Baby, you’ve got growing pains
When you come home from school and don’t slam the door
Ride down the banisters or slide 'cross the floor
When you don’t cry for every toy in the store
Baby, you’ve got growing pains
They’re not bad, just growing pains
You’ll be awfully glad you had

Боли Роста

(перевод)
Однажды твоя мама уронит подол твоей юбки
На следующий день ты перестанешь кричать, что на десерт
Ты не можешь это объяснить, но ты одна сплошная боль
Детка, у тебя проблемы с ростом
Ваш рождественский пенни не выглядит и вполовину таким ярким
Папа не президент, может быть, сегодня вечером
Когда ты не совсем уверен, что мама всегда права
Детка, у тебя проблемы с ростом
Ничего страшного, просто болезни роста
И они никогда не будут болеть слишком долго
Когда во сне есть паутины, которые ты плетешь
Когда нет волшебства в словах "Притворись"
Когда сомнения выглядывают и тянут тебя за рукав
Детка, у тебя проблемы с ростом
Когда ты приходишь из школы и не хлопаешь дверью
Спускайтесь по перилам или скользите по полу
Когда не плачешь из-за каждой игрушки в магазине
Детка, у тебя проблемы с ростом
Они не плохие, просто болезни роста
Вы будете ужасно рады, что у вас было
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Fly Me to the Moon (In Other Words) ft. Count Basie & His Orchestra 2014
Body and Soul ft. Amy Winehouse 2015
I've Got You Under My Skin ft. Lady Gaga 2021
Cheek To Cheek ft. Lady Gaga 2014
Oh Lady Be Good ft. Count Basie & His Orchestra, Джордж Гершвин 2012
It Don't Mean A Thing (If It Ain't Got That Swing) ft. Lady Gaga 2014
Fascinating Rhythm ft. Diana Krall 2018
Winter Wonderland ft. Lady Gaga 2014
Nature Boy ft. Lady Gaga 2014
Nice Work If You Can Get It ft. Diana Krall 2018
I Get A Kick Out Of You ft. Lady Gaga 2021
Yesterday ft. Count Basie 2007
I Can't Give You Anything But Love ft. Lady Gaga 2014
I Won't Dance ft. Lady Gaga 2014
Come Together ft. Count Basie 2007
Goody Goody ft. Lady Gaga 2014
I Concentrate On You ft. Lady Gaga 2021
They All Laughed ft. Lady Gaga 2014
Dream Dancing ft. Lady Gaga 2021
Let's Face The Music And Dance ft. Lady Gaga 2014

Тексты песен исполнителя: Tony Bennett
Тексты песен исполнителя: Count Basie & His Orchestra