Перевод текста песни Good Riddance - Kayak

Good Riddance - Kayak
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Good Riddance, исполнителя - Kayak. Песня из альбома Night Vision, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.05.2001
Лейбл звукозаписи: Write On
Язык песни: Английский

Good Riddance

(оригинал)
Friends used to warn me about you and your hidden agenda
But I would not listen and stubbornly turned a blind eye
I wanted to believe we were a match made in heaven
While all of the time you were really bleeding me dry
People like you are bad news
Now it s time to pay your dues
Goodbye & good riddance
We re much better off apart
Goodbye & good riddance
I ve cut you out of my heart
Goodbye & good riddance
Mistook you for a friend
Goodbye & good riddance
Don t ever wanna see your face or hear your voice again
I m counting my blessings now that you re out of the picture
Such an arrogance to think that you can t be missed
With every stunt that you pull you re only sinking lower and lower
Underneath all that silly charm you re a pretty cold fish
Why don t you give up the fight
And just get on with your life
A dirty trick always has your name on it
But I just refused to see
You ve made your bed so lie in it
And don t come crying back to me, me, me…
Goodbye & good riddance
To bad rubbish
Goodbye & good riddance
To bad rubbish

скатертью дорожка

(перевод)
Друзья предупреждали меня о вас и ваших скрытых планах
Но я не слушал и упорно закрывал глаза
Я хотел верить, что мы были парой, заключенной на небесах
В то время как все время ты действительно истекал кровью
Такие люди, как ты, плохие новости
Теперь пришло время платить взносы
До свидания и избавления
Нам намного лучше порознь
До свидания и избавления
Я вырезал тебя из своего сердца
До свидания и избавления
Принял тебя за друга
До свидания и избавления
Никогда больше не хочу видеть свое лицо или слышать твой голос
Я считаю свои благословения теперь, когда ты вне поля зрения
Такое высокомерие думать, что тебя нельзя пропустить
С каждым трюком, который ты делаешь, ты опускаешься все ниже и ниже
Под всем этим глупым обаянием ты довольно холодная рыба
Почему бы тебе не отказаться от борьбы
И просто живи своей жизнью
На грязном трюке всегда указано ваше имя
Но я просто отказался видеть
Вы застелили свою кровать, так что ложитесь в нее
И не возвращайся в слезах ко мне, ко мне, ко мне...
До свидания и избавления
К хламу
До свидания и избавления
К хламу
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Tintagel 2003
Forever is a Lonely Thought 1975
Still Try to Write a Book 1975
Mouldy Wood 1975
Lovely Luna 1975
Merlin 2003
Give It a Name 1975
Branded 2003
Said No Word 1975
When the Seer Looks Away 2003
The Sword in the Stone 2003
Moments of Joy 1975
The Future King 2003
Mountain Too Rough 1975
Woe and Alas 1975
The Otherworld 2003
My Heart Never Changed 1975
At Arthur's Court 2003
Life of Gold 1975
Royal Bed Bouncer 1975

Тексты песен исполнителя: Kayak