Перевод текста песни Hunter And Prey - Kayak

Hunter And Prey (оригинал)

Looking around, there’s temptation
Can’t have it all, but it’s scorching your skin
Telling the saint from the sinner
White from black
And you make the deal
Need to break the seal
Cause you pay the price
And you’ll sacrifice
Living your life on probation
Under control till the cold’s creeping in
Selling your soul to the highest bidder
There’s no way back
And you take that road
Need to break the code
Cause you compromise
And you sacrifice
Isn’t that what they say
From their shelter of morals and excuses?
Isn’t that what they do?
Isn’t that what they’re programmed to believe?
No one gets it for free
In the end, no one gains and no one loses
But this road never ends
And it’s not making sense
But they lose either way
Both hunter and pray
Living your life on probation
Under control till the cold’s creeping in
Selling your soul to the highest bidder
There’s no way back
And you take that road
Need to break the code
Cause you compromise
And you sacrifice
Isn’t that what they say
From their shelter of morals and excuses?
Isn’t that what they do?
Isn’t that what they’re programmed to believe?
No one gets it for free
In the end, no one gains and no one loses
The pursuit never ends
It’s a marathon dance
To the music they play
For the hunter and pray
Isn’t that what they say
From their shelter of morals and excuses?
Isn’t that what they do?
Isn’t that what they’re programmed to believe?
No one gets it for free
In the end, no one gains and no one loses
The pursuit never ends
It’s a marathon dance
To the music they play
For the hunter and pray

Охотник И Добыча (перевод)

Оглядываясь вокруг, есть искушение
Не может быть всего этого, но это обжигает твою кожу
Отличие святого от грешника
Белый из черного
И вы заключаете сделку
Нужно сломать печать
Потому что вы платите цену
И ты пожертвуешь
Жить своей жизнью на испытательном сроке
Под контролем, пока не подкрадется холод
Продажа души тому, кто больше заплатит
Пути назад нет
И вы идете по этой дороге
Нужно взломать код
Потому что вы идете на компромисс
И ты жертвуешь
Разве это не то, что они говорят
Из их прибежища морали и оправданий?
Разве это не то, что они делают?
Разве это не то, во что они запрограммированы верить?
Никто не получает это бесплатно
В конце концов, никто не выигрывает и не проигрывает
Но эта дорога никогда не заканчивается
И это не имеет смысла
Но они проигрывают в любом случае
И охотник и молиться
Жить своей жизнью на испытательном сроке
Под контролем, пока не подкрадется холод
Продажа души тому, кто больше заплатит
Пути назад нет
И вы идете по этой дороге
Нужно взломать код
Потому что вы идете на компромисс
И ты жертвуешь
Разве это не то, что они говорят
Из их прибежища морали и оправданий?
Разве это не то, что они делают?
Разве это не то, во что они запрограммированы верить?
Никто не получает это бесплатно
В конце концов, никто не выигрывает и не проигрывает
Погоня никогда не заканчивается
Это марафонский танец
Под музыку, которую они играют
Для охотника и молиться
Разве это не то, что они говорят
Из их прибежища морали и оправданий?
Разве это не то, что они делают?
Разве это не то, во что они запрограммированы верить?
Никто не получает это бесплатно
В конце концов, никто не выигрывает и не проигрывает
Погоня никогда не заканчивается
Это марафонский танец
Под музыку, которую они играют
Для охотника и молиться