Перевод текста песни Le Aquile - Franco Battiato

Le Aquile - Franco Battiato
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Le Aquile, исполнителя - Franco Battiato. Песня из альбома Patriots, в жанре Поп
Дата выпуска: 22.03.1981
Лейбл звукозаписи: Universal Music Italia
Язык песни: Итальянский

Le Aquile

(оригинал)
Il vento gonfiava le mie vesti
di veramente stabile erano le mie scarpe nere
alle caviglie ortopediche.
Un tempo passavo ore in palestra
continuai a inseguirla per inerzia.
La vidi stagliarsi tra alberi e cielo
e dopo un piccolo volo
camminare monca e rapida
avrete anche voi visto
camminare le acquile.
(Fleur Jaeggy, Statue d’acqua)

Орлов

(перевод)
Ветер раздул мою одежду
мои черные туфли были действительно устойчивыми
на ортопедические голеностопные суставы.
Я проводил часы в спортзале
Я продолжал преследовать ее по инерции.
Я видел, как она выделялась между деревьями и небом
и после короткого полета
ходьба короткая и быстрая
вы также видели
ходить орлов.
(Флер Джегги, водные статуи)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Anime salve ft. Lucio Dalla, Franco Battiato, Ivano Fossati 2010
Amore Che Vieni, Amore Che Vai 1999
La cura ft. Gianni Morandi, Franco Battiato, Roberto Ferri 2010
Ruby Tuesday 2005
Radio Varsavia 2010
Com'è profondo il mare ft. Pia, Franco Battiato, Roberto Ferri 2010
Prospettiva Nevski 1981
Segnali Di Vita 1981
El Cuidado 1997
De Paso 1997
L'Era Del Cinghiale Bianco 2022
Chan-Son Egocentrique 1985
Stranizza D'Amuri 2022
La Stagione Dell'Amore 2022
Povera Patria ft. Astarte Orchestra Of London, Ambrosia Singers Of London 2003
A La Memoria De Giulia 1997
Mesopotamia 2005
Magic Shop 2010
La Estaciòn De Los Amores 1985
Up Patriots To Arms 1981

Тексты песен исполнителя: Franco Battiato