Перевод текста песни Drawing the Line - Porcupine Tree

Drawing the Line (оригинал)

Camphor crossed with lace it is the witching hour
Cinematic but crude
Teasing all my feelings out you move away
It seems so natural to you
Still the siren climbing up her victory tower
Like there’s something left to prove
I trap the beads of sweat that run between my eyes
And free the fever to move
I’m drawing the line, I’m drawing the line
I’m drawing the line, I draw the line
And I have my pride
I’m taking control, I’m taking control
I’m taking control, I’m taking control
And I save my soul
I’m shutting you out, I’m shutting you out
I’m shutting you out, I’m shutting you out
And I have no doubt
Dreamt the sound of scissors cutting stitches out
Then discarding the used
Recording all my problems onto memory cards
Your compassion unmoved
Unto others what they always do to you
The most twisted of your rules
Distill malaise and photograph the hole it leaves
Running out a copy for you
I’m drawing the line, I’m drawing the line
I’m drawing the line, I draw the line
And I have my pride
I’m taking control, I’m taking control
I’m taking control, I’m taking control
And I save my soul
I’m shutting you out, I’m shutting you out
I’m shutting you out, I’m shutting you out
And I have no doubt
I’m drawing the line, I’m drawing the line
I’m drawing the line, I draw the line
And I have my pride
I’m taking control, I’m taking control
I’m taking control, I’m taking control
And I save my soul

Проводя черту (перевод)

Камфора, скрещенная с кружевом, это ведьмин час
Кинематографично, но грубо
Дразня все мои чувства, ты уходишь
Вам это кажется таким естественным
Тем не менее сирена взбирается на ее башню победы
Как будто есть что-то, что нужно доказать
Я ловлю капли пота, которые бегут между глазами
И освободите лихорадку, чтобы двигаться
Я рисую линию, я рисую линию
Я рисую линию, я рисую линию
И у меня есть гордость
Я беру контроль, я беру контроль
Я беру контроль, я беру контроль
И я спасаю свою душу
Я закрываю тебя, я закрываю тебя
Я закрываю тебя, я закрываю тебя
И я не сомневаюсь
Приснился звук ножниц, разрезающих швы
Затем выбросить использованное
Запись всех моих проблем на карты памяти
Ваше сострадание неподвижно
Другим то, что они всегда делают с вами
Самое запутанное из ваших правил
Отгони недомогание и сфотографируй дыру, которую оно оставляет
Запускаем копию для вас
Я рисую линию, я рисую линию
Я рисую линию, я рисую линию
И у меня есть гордость
Я беру контроль, я беру контроль
Я беру контроль, я беру контроль
И я спасаю свою душу
Я закрываю тебя, я закрываю тебя
Я закрываю тебя, я закрываю тебя
И я не сомневаюсь
Я рисую линию, я рисую линию
Я рисую линию, я рисую линию
И у меня есть гордость
Я беру контроль, я беру контроль
Я беру контроль, я беру контроль
И я спасаю свою душу