Перевод текста песни Are You Shivering? - Coil

Are You Shivering? - Coil
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Are You Shivering?, исполнителя - Coil. Песня из альбома Musick To Play In The Dark, в жанре
Дата выпуска: 26.11.2020
Лейбл звукозаписи: Dais
Язык песни: Английский

Are You Shivering?

(оригинал)
Are you shivering?
Are you cold?
Are you bathed in silver or drowned in gold?
This dream’s a vitality
With filaments as fine as a spider’s web
Pour through your mouth
That pour through your mouth
O river of silver, O river of flowers
I lie down and shiver in your silver river
Out drips the last drop of this vital fluid
Our life has grown weary
The stars have grown old
Are you still shivering?
Are you still cold?
Are you loathsome tonight?
Does your madness shine bright?
Are you loathsome tonight?
In the oceans of the moon
Swimming squidlike and squalid
This bright moon is a liquid
The dark earth is a solid
This is moon music in the light of the moon

Ты Дрожишь?

(перевод)
Ты дрожишь?
Вам холодно?
Вы купаетесь в серебре или утопаете в золоте?
Эта мечта жизненно важна
С нитями, такими же тонкими, как паутина
Налейте через рот
Это льется через твой рот
О река серебра, о река цветов
Я лежу и дрожу в твоей серебряной реке
Вытекает последняя капля этой жизненной жидкости
Наша жизнь устала
Звезды состарились
Ты все еще дрожишь?
Тебе все еще холодно?
Ты отвратительна сегодня вечером?
Ваше безумие сияет ярко?
Ты отвратительна сегодня вечером?
В океанах луны
Плавающий кальмар и убогий
Эта яркая луна – жидкость
Темная земля – твердая
Это лунная музыка в свете луны
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Ostia (The Death of Pasolini) 2000
Broccoli 2020
Windowpane 2021
Where Are You? 2000
Love's Secret Domain 2021
The Lost Rivers of London 2000
At the Heart of It All 2000
Teenage Lightning 1 2021
Red Queen 2020
Things Happen 2021
Amethyst Deceivers 2000
The Dreamer Is Still Asleep 2000
Teenage Lightning 2 2021
The Anal Staircase 2000
A Cold Cell 2000
First Dark Ride 2000
Panic 2000
Omlagus Garfungiloops 2019
Batwings (A Limnal Hymn) 2000
Solar Lodge 2000

Тексты песен исполнителя: Coil