Перевод текста песни Weeping Willow - In The Woods...

Weeping Willow - In The Woods...
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Weeping Willow, исполнителя - In The Woods.... Песня из альбома Omnio, в жанре Прогрессив-метал
Дата выпуска: 11.06.2020
Лейбл звукозаписи: Soulseller
Язык песни: Английский

Weeping Willow

(оригинал)
If the earth was a willow
And you were one too
-Would earth be weeping
So gentle and so true?
If I was the garden
Whereas you could grow
-Would you hand me your branches
And grant me your love?
In between the lines of your story-flowing through
The pages of a book so well prepared
The words leave more than ashes from your pencil
When it speaks of tiny stories
That happened through these years
I swear that your present reality
-Disillusioned obscurity?
-Will gently wipe away the tears
Of wasted seeds
How can we go through this
-With wounded wings before we learned how to fly
How can i control desires
-When desire burns on a chilly autumn Night?
I will try and make you imagine;
The aura where they stand
Is filled with little secrets
-As written in the sand
Naked as a child at birth
A question in disguise
An oasis in a lonely desert
Where lonely unknown lands lie
From here and into (infinity)
-Humble and timeless philosophy
-You gently wept away the tears
Of wasted seeds
All the days that have left me
And the species I have seen
Ahead days will follow
-It was only a dream
Though my garden is growing
Under skies out of blue
And it changes each season
Both in colours and in truth
You should know that a willow
-A weeping bed’s pillow-
Until all days are through
Rain that fall on your branches
Yearning for a source to feed it’s primal need
Can make your beauty blossom from within
With flowers blowing in the wind
-And in seasons to follow…

Плакучая ива

(перевод)
Если бы земля была ивой
И ты тоже был
-Была бы земля плакать
Так нежно и так правдиво?
Если бы я был садом
В то время как вы могли бы расти
-Не могли бы вы передать мне ваши ветки
И даруй мне свою любовь?
Между строк вашей истории, протекающей через
Страницы книги так хорошо подготовлены
Слова оставляют больше, чем пепел от твоего карандаша.
Когда речь идет о крошечных историях
Что произошло за эти годы
Клянусь, твоя настоящая реальность
-Разочарованная неизвестность?
-Мягко вытрет слезы
Из потраченных впустую семян
Как мы можем пройти через это
-С ранеными крыльями, прежде чем мы научились летать
Как я могу контролировать желания
-Когда желание горит холодной осенней Ночью?
я постараюсь заставить вас представить;
Аура, где они стоят
Наполнен маленькими секретами
-Как написано на песке
Голый, как ребенок при рождении
Скрытый вопрос
Оазис в одинокой пустыне
Где лежат одинокие неизвестные земли
Отсюда и в (бесконечность)
- Скромная и вневременная философия
-Ты нежно выплакала слезы
Из потраченных впустую семян
Все дни, что оставили меня
И виды, которые я видел
Впереди дни последуют
-Это был всего лишь сон
Хотя мой сад растет
Под голубым небом
И это меняется каждый сезон
И по краскам, и по правде
Вы должны знать, что ива
-Подушка плачущей кровати-
Пока не пройдут все дни
Дождь, который падает на твои ветки
Стремление к источнику, чтобы накормить его основную потребность
Может заставить вашу красоту расцвести изнутри
С развевающимися на ветру цветами
-И в последующие сезоны...
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Empty Streets 2018
Yearning the Seeds of a New Dimension 2020
Heart of the Ages 2020
Closing In 2020
Karmakosmik 2000
299 796 Km/S 2020
Kairos! 2020
I Am Your Flesh 2020
Empty Room 2000
Path of the Righteous 2020
Pure 2016
Substance Vortex 2018
Devil's at the Door 2016
Vanish in the Absence of Virtue 2020
Cell 2020
Omnio? - Bardo 2020
Omnio? - Pre 2020
By the Banks of Pandemonium 2020
Omnio? - Post 2020
Generally More Worried Than Married 2020

Тексты песен исполнителя: In The Woods...